N.
EDV Suche f f nach einer teilweisen Übereinstimmung.
N.
EDV Suche f f nach einer Übereinstimmung am Ende.
N.
EDV Übereinstimmung f f am Ende (eines Suchwortes, einer Suchphrase; zenpō·itchi 前方一致).
N.
EDV Suche f f nach einer Übereinstimmung am Anfang.
N.
EDV Übereinstimmung f f am Anfang (eines Suchwortes, einer Suchphrase; kōhō·itchi 後方一致).
N.
(versehentliches) Nichtkorrigieren n n.
N., mit suru intrans. V.
seitliches Austreten n n; Austreten n n an den Rändern (insbes. bei Hygieneartikeln).
N.
Nichtausführung f f; Auslassung f f (einer Arbeit, eines Arbeitsschrittes).
N.
Nichtüberprüfung f f; Nichtnachprüfung f f; Nichtverifikation f f.
N.
Nichtinspektion f f; Nichtüberprüfung f f.
N.
1 Nichtinspektion f f; Nichtüberprüfung f f.
2 Nichteintragung f f; Auslassung f f.
nicht benachrichtigte Personen fpl fpl; nicht informierte Personen fpl fpl.
N.
Lücke f f bei der Benachrichtigung; Auslassung f f bei der Benachrichtigung.
N.
Lücke f f bei der Benachrichtigung; Auslassung f f bei der Benachrichtigung.
N.
von engl. cartridge case
Patronenhülse f f.
N.
Bärenglocke f f (soll Bären warnen und dadurch vom Menschen fernhalten).
N.
1 Warnung f f vor Bären; Bärenwarnung f f.
2 Achtung, Bären! (Schildaufschrift).
N.
Schule Erhalten n n von Förderunterricht (für eine normale Klasse besuchende Grund‑ und Mittelschüler mit leichter Behinderung).
N.
Bergbau Zugangsstollen m m; Zugang m m.
N.
Math. gemeinsamer Teiler m m. kōhi 公比
ganzjährig; Ganzjahres….
N.
ganzjährige Beobachtung f f.
N.
ganzjähriges Einstellen n n (von Mitarbeitern).
N., mit suru intrans. od. trans. V.
Ganzjährigwerden n n; Ganzjährigmachen n n (eines saisonalen Angebots, Produkts usw.).
N.
Schuhe Schuhöse f f; Öse f f (für den Schnürsenkel).
N.
Fischk. diadromer Wanderfisch m m; Fisch m m, der zwischen Süß- und Salzwasser wandert.
N.
Druckw. durchgehende Seitennummerierung f f; fortlaufende Seitennummerierung f f (über die Bände eines Werkes, über die Ausgaben eines Jahrgangs usw.).
N.
1 Linienschiff n n.
2 Fähre f f (Fluss‑, Hafenfähre usw.).
1‑st. intrans. V. auf ‑e
sich daran gewöhnen, eine bestimmte Strecke zurückzulegen.
N.
Schule Externat n n; Schule f f ohne Internat.