Bsp. Da gibt es nichts zu lachen.; Damit ist nicht zu spaßen.
auf dem Rücken tragend transportieren.
Math. Herleitung f f ; Ableitung f f ; Derivation f f .
Kleidung elastischer Ganzkörperanzug m m ; Bodystocking m m .
Konditoreiw. Tarte f f Tatin (eine Art Apfelkuchen ) .
Chem. Formiat n n ; Ameisensäureester n n .
Chem. Formiat n n ; Salz n n der Ameisensäure.
Chem. Methansäure f f ; Ameisensäure f f . gisan 蟻酸
Landw. Heurundballen m m ; Strohrundballen m m ; Rundballen m m .
1 boostern; verstärken; stärken. 2 Med. boostern; auffrischen; eine Auffrischungsimpfung geben.
den Finger an die Lippen legen.
von japan.-engl. entry machine EDV Einstiegsgerät n n ; Einsteigergerät n n .
von engl. low-end machine EDV Low-End-Gerät n n ; Einstiegsgerät n n ; Einsteigergerät n n ; Gerät n n der unteren Preisklasse.
EDV Einstiegsmodell n n ; Einsteigermodell n n .
Low-End-Modell n n ; Einstiegsmodell n n ; Einsteigermodell n n ; Basismodell n n ; Modell n n der unteren Preisklasse.
Bot. 1 Chrysantheme f f ; Chrysanthemum .秋 Herbst kiku 菊 2 Artemisia stelleriana (Art aus der Familie der Korbblütler ; shiro·yomogi 白艾 ) . 3 Artemisia japonica (Art aus der Familie der Korbblütler ; otoko·yomogi 男艾 ) .
Bot. Artemisia montana (Art aus der Familie der Korbblütler ; yama·yomogi 山艾 ) .
Bot. Artemisia montana (Art aus der Familie der Korbblütler ; yama·yomogi 山艾 ) .
Bot. Artemisia montana (Art aus der Familie der Korbblütler ) .
Bot. 1 Besen-Beifuß m m ; Artemisia scoparia (Art aus der Familie der Korbblütler ) . 2 Artemisia fukudo (Art aus der Familie der Korbblütler ; fuku·do ふくど ) .
blickdurchlässiger Zaun m m .
Schüler m m des ersten Jahrgangs; Schüler m m der ersten Generation.
aus vielen Torii gebildeter Gang m m .
hölzerner Gitterzaun m m (an Tempelanlagen usw. ) .
Ortsn. Asakusa-Schrein m m (Shintō-Schrein im Stadtbezirk Taitō, Tōkyō ) .
Ortsn. Nezu-Schrein m m (Shintō-Schrein im Stadtbezirk Bunkyō, Tōkyō ) .
Bot. Gewürzlilie f f ; Kaempferia galanga .
soziokulturelles Zentrum n n .
EDV Schreibschutzaufkleber m m .
1 Familienn. Iori (NAr) (NAr) . 2 weibl. Name Iori (f) (f) .
Künstlername m m ; Pseudonym n n .
sich nicht an einer Hand abzählen lassen; zahlreich sein.
Med. Zystizerkose f f ; Cysticercosis f f ; Zysterkeninfektion f f ; Schweinebandwurmfinnenbefall m m .
1 Mus. Ursprungslied n n ; Originallied n n ; musikalische Vorlage f f (insbes. für ein parodiertes Lied ; kae·uta 替え歌 ) . 2 Ursprungsgedicht n n ; Originalgedicht n n .
nachgedichtetes Lied n n ; parodistische Nachdichtung f f ; Parodie f f ; Variation f f ; Umdichtung f f . kae·uta 替え歌