Vorschläge - wadoku.de

率直に認めるそっ￨ちょくにみとめる

freimütig einräumen; unumwunden zugeben.

審議的民主主義しん￨ぎ￨てき･みん￨しゅ･しゅ￨ぎ

N.

Pol. deliberative Demokratie f f.

審議的しん￨ぎ･てき

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

deliberativ.

熟慮民主主義じゅく￨りょ･みん￨しゅ･しゅ￨ぎ

N.

Pol. deliberative Demokratie f f.

熟議民主主義じゅく￨ぎ･みん￨しゅ･しゅ￨ぎ

N.

Pol. deliberative Demokratie f f.

ランプ･バスらんぷ･ばす

N.

von japan.-engl. ramp bus

Vorfeldbus m m.

最中アイスもなか･あいす

N.

Waffeleis n n; mit Eiscreme gefüllte Reiswaffeln fpl fpl.

大阪狭山おおさか･さやま

N.

Stadtn. Ōsaka-Sayama (n) (n) (Stadt im Süden der Präf. Ōsaka).

ムライトむらいと

N.

von engl. mullite

Mineral. Mullit m m (ein Aluminiumsilikat).

文語形ぶん￨ご･けい

N.

japan. Gramm. im klassischen Japanisch verwendete Form f f.

ムラ糸むら･いと

N.

Textilt. Flammgarn n n; Flammengarn n n; Flammé m m.

チェーン･リングちぇーん･りんぐ

N.

von engl. chain ring

Schmuck Kettenring m m.

情を通ずるじょうをつう~ずる

1 heimlich mit dem Feind kommunizieren; dem Feind Informationen stecken.
2 heimlich eine intime Beziehung führen; ein heimliches Verhältnis haben.

契りを交わすちぎりをかわ~す

etw. einander versprechen; Schwüre austauschen. ||

喘ぎ声あえぎ･ごえ

N.

Keuchen n n; Hecheln n n; schweres Atmen n n.

良がり声；善がり声よがり･ごえ

N.

Stöhnen n n vor Vergnügen.

陸奥湾むつ･わん

N.

Meeresn. Mutsu-Bucht f f (Bucht im Norden der Präf. Aomori).

むつむつ

N.

Stadtn. Mutsu (n) (n) (Stadt im Nordosten der Präf. Aomori).

ご当地ナンバーご･とう￨ち･なんばー

N.

Unterscheidungszeichen n n für bestimmte Regionen (auf japan. Kfz-Kennzeichen).

チェーン･リングちぇーん･りんぐ

N.

von engl. chainring

Fahrrad Kettenblatt n n.

カセット･スプロケットかせっと･すぷろけっと

N.

von engl. cassette sprocket

Fahrrad Zahnkranzpaket n n; Ritzelpaket n n; Kassette f f.

ピニオンぴにおん

N.

von engl. pinion

Ritzel n n; Kleinrad n n; Triebrad n n.

自転車歩行者専用道路じ￨てん￨しゃ･ほ￨こう￨しゃ･せん￨よう･どう￨ろ

N.

Verkehrsw. gemeinsame Fahrrad‑ und Fußgängerstraße f f.

歩行者道ほ￨こう￨しゃ･どう

N.

Verkehrsw. Fußgängerstraße m m; Fußgängerweg m m.

檜山振興局ひやま･しん￨こう￨きょく

N.

Gebietsn. Unterpräfektur f f Hiyama (seit 2010 auf Hokkaidō).

オホーツク総合振興局おほーつく･そう￨ごう･しん￨こう￨きょく

N.

Gebietsn. Unterpräfektur f f Ochotsk (seit 2010 auf Hokkaidō).

宗谷総合振興局そうや･そう￨ごう･しん￨こう￨きょく

N.

Gebietsn. Unterpräfektur f f Sōya (bis 2010 auf Hokkaidō).

後志総合振興局しりべし･そう￨ごう･しん￨こう￨きょく

N.

Gebietsn. Unterpräfektur f f Shiribeshi (seit 2010 auf Hokkaidō).

日高振興局ひだか･しん￨こう￨きょく

N.

Gebietsn. Unterpräfektur f f Hidaka (seit 2010 auf Hokkaidō).

留萌振興局るもい･しん￨こう￨きょく

N.

Gebietsn. Unterpräfektur f f Rumoi (seit 2010 auf Hokkaidō).

十勝総合振興局とかち･そう￨ごう･しん￨こう￨きょく

N.

Gebietsn. Unterpräfektur f f Tokachi (seit 2010 auf Hokkaidō).

渡島総合振興局おしま･そう￨ごう･しん￨こう￨きょく

N.

Gebietsn. Unterpräfektur f f Oshima (seit 2010 auf Hokkaidō).

根室振興局ねむろ･しん￨こう￨きょく

N.

Gebietsn. Unterpräfektur f f Nemuro (bis 2010 auf Hokkaidō).

釧路総合振興局くしろ･そう￨ごう･しん￨こう￨きょく

N.

Gebietsn. Unterpräfektur f f Kushiro (bis 2010 auf Hokkaidō).

上川総合振興局かみかわ･そう￨ごう･しん￨こう￨きょく

N.

Gebietsn. Unterpräfektur f f Kamikawa (seit 2010 auf Hokkaidō).

石狩振興局いしかり･しん￨こう￨きょく

N.

Gebietsn. Unterpräfektur f f Ishikari (seit 2010 auf Hokkaidō).

胆振総合振興局いぶり･そう￨ごう･しん￨こう￨きょく

N.

Gebietsn. Unterpräfektur f f Iburi (seit 2010 auf Hokkaidō).

空知らず；空不知そら･しらず

sich unwissend geben; sich dumm stellen.

空知総合振興局そらち･そう￨ごう･しん￨こう￨きょく

N.

Gebietsn. Unterpräfektur f f Sorachi (seit 2010 auf Hokkaidō).

グレー水素ぐれー･すい￨そ

N.

grauer Wasserstoff m m (herkömmlich produzierter Wasserstoff, bei dem anfallendes CO₂ ungenutzt in die Atmosphäre gelangt).

Ablage