Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
externer Einfluss m m; Einfluss m m von außen; Fremdeinwirkung f f.
EDV interner Bus m m. gaibu·basu 外部バス
EDV externer Bus m m. naibu·basu 内部バス
Geol. äußerer Erdkern m m; äußerer Kern m m. gai·kaku 外核
von engl. force lightningSF Macht-Blitz m m (bei Star Wars).
Milit. automatische Zielvorrichtung f f; Zielcomputer m m.
Kontrollraum m m; Schaltwarte f f; Steuerwarte f f; Schaltzentrale f f; Steuerzentrale f f.
SF Dunkler Lord m m (im Star-Wars-Universum).
Kleidung Jeansmantel m m.
Bot. Kreuzblumengewächse npl npl; Polygalaceae pl pl (Familie aus der Ordnung der Schmetterlingsblütenartigen).
Bot. Polygala japonica (eine Kreuzblumenart).
Bot. Polygala tenuifolia (eine Kreuzblumenart).
multiple Simultananregung f f.
Nosappu-misaki; Kap Misaki (Ostspitze Hokkaidōs).
Inseln. Insel f f Hokkaidō (Hauptinsel der Präf. Hokkaidō).
sich aus dem Fenster lehnen.
ein Blitz zuckt; Blitze zucken; es blitzt; blitzen.
Spülmaschine mit Schubladenöffnung; Schubladengeschirrspüler.
1 heranrücken; dichter rücken; näher rücken.
2 sich brennend für etw. interessieren.
sich brennend für etw. interessieren.
selbstzufrieden lächeln; selbstgefällig lächeln.
1 Disziplin f f; Zucht f f; Ordnung f f.
2 Disziplin f f; Wissenschaftszweig m m.
wissenschaftliches Gebiet n n; (wissenschaftliche) Disziplin f f.
Pol. politischer Prozess m m.
Pol. öffentliche Politik f f; Staatstätigkeit f f; Public Policy f f.