Vorschläge - wadoku.de

ビッグ･エンディアンびっぐ･えんでぃあん

N.

von engl. big endian

EDV Big-Endian n n (Byte-Reihenfolge mit dem höchstwertigen Byte an erster Stelle; ritoru·endian リトル･エンディアン).

前著ぜん￨ちょ

N.

schriftspr. früheres Werk n n; vorheriges Werk n n; Vorgängerwerk n n (eines Autors; shincho 新著).

次作じ￨さく

N.

nächstes Werk n n; nächstes Buch n n; nächster Film m m.

次回作じ￨かい･さく

N.

nächstes Werk n n; nächstes Buch n n; nächster Film m m.

病弱な子供びょう￨じゃくなこ￨ども

kränkliches Kind n n; schwächliches Kind n n.

病弱な体質びょう￨じゃくなたい￨しつ

kränkliche Konstitution f f; krankheitsanfällige Konstitution f f.

病弱者びょう￨じゃく･しゃ

N.

kränklicher Mensch m m; krankheitsanfälliger Mensch m m.

監視資本主義かん￨し･し￨ほん･しゅ￨ぎ

N.

Wirtsch. Überwachungskapitalismus m m.

頼み人たのみ･びと

N.

Bittsteller m m.

我が田へ水を引くわがたへみずをひ~く

1 Wasser auf des eigene Feld leiten.
2 sein Schäfchen ins Trockene bringen.

我が田わ￨が･た

N.

eigenes Feld n n; eigener Acker m m.

ザウルスざうるす

N.

Wz. Zaurus (m) (m) (PDA-Reihe von Sharp).

電池蓋でん￨ち･ぶた

N.

Batteriefachdeckel m m; Batteriedeckel m m.

西エルサレムにし･えるされむ

N.

Ortsn. Westjerusalem (n) (n) (Westteil von Jerusalem).

東エルサレムひがし･えるされむ

N.

Ortsn. Ostjerusalem (n) (n) (Ostteil von Jerusalem).

プルド･ポークぷるど･ぽーく

N.

von engl. pulled pork

Kochk. Zupfbraten m m.

アスベスト小体あすべすと･こ￨てい

N.

Med. Asbestkörperchen n n.

アスベスト癌あすべすと･がん

N.

Med. Asbestkrebs m m.

アスベスト症あすべすと･しょう

N.

Med. Asbestose f f; Asbestlunge f f; Asbestosis f f pulmonum.

アスベスト公害あすべすと･こう￨がい

N.

Asbestverschmutzung f f; Asbestverseuchung f f; Asbestkontamination f f.

アスベスト金網あすべすと･かな￨あみ

N.

Asbestdraht m m.

キラー･ホエールきらー･ほえーる

N.

von engl. killer whale

Zool. Killerwal m m; Schwertwal m m; Mörderwal m m.

殺人バクテリアさつ￨じん･ばくてりあ

N.

Killerbakterie f f.

キラー因子きらー･いん￨し

N.

Killerfaktor m m.

キラー･アップきらー･あっぷ

N.

von engl. killer app

EDV Killer-App f f; Killerapplikation f f; Killeranwendung f f; Systemseller m m.

キラー･パスきらー･ぱす

N.

von engl. killer pass

Ballsport Killerpass m m (zum einem Tor‑, Korbtreffer usw. führender Pass).

キラー･ショットきらー･しょっと

N.

von engl. killer shot

Tennis Schlag m m, den der Gegner nicht zurückschlagen kann.

キラー･ロボットきらー･ろぼっと

N.

von engl. killer robot

Killerroboter m m.

キラー･パルスきらー･ぱるす

N.

von japan.-engl. killer pulse

Seismol. kurzer heftiger Erdstoß m m.

アスベスト粉塵あすべすと･ふん￨じん

N.

Asbeststaub m m.

キラー･バグきらー･ばぐ

N.

von engl. killer bug

1 Killerbakterie f f.
2 Med. hämolysierende Streptokokke f f; Streptococcus m m haemolyticus. yōketsusei·rensa·kyūkin 溶血性連鎖球菌

キラー･テクノロジーきらー･てくのろじー

N.

von engl. killer technology

Killertechnologie f f; bahnbrechende Technologie f f, die eine bisherige Technologie verdrängen kann.

キラー･ダストきらー･だすと

N.

von engl. killer dust

ugs. Killerstaub m m; Asbeststaub m m.

キラー･ソフトきらー･そふと

N.

von engl. killer software

EDV Killerapplikation f f; Killeranwendung f f; Systemseller m m.

キラー･コンテンツきらー･こんてんつ

N.

von engl. killer contents

1 Inhalt m m, der Kunden zu einem Service, einer Plattform usw. zieht.
2 Systemseller m m.

キラー衛星きらー･えい￨せい

N.

Milit. Killersatellit m m; Antisatellitenwaffe f f.

キラー･アプリきらー･あぷり

N.

Abk. von kirā·apurikēshon キラー･アプリケーション

EDV Killer-App f f; Killerapplikation f f; Killeranwendung f f; Systemseller m m.

民族学のみん￨ぞく￨がくの

ethnografisch; ethnographisch.

民族誌的みん￨ぞく￨し･てき

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

ethnografisch; ethnographisch.

Neu 雨水マスうすいます

Straßenablauf, Einlaufgitter, (ugs. Gully oder Gulli).

Ablage