Vorschläge - wadoku.de

チンダーちんだー

N.

Internet Tinder (n) (n) (Online-Partnervermittlungsservice bzw. Dating-App).

株式消却かぶ￨しき･しょう￨きゃく

N.

Aktien Aktienvernichtung f f.

自社株消却じ￨しゃ￨かぶ･しょう￨きゃく

N.

Aktien Vernichtung f f eigener Aktien; Aktienvernichtung f f (nach Rückkauf).

自社株買い消却じ￨しゃ￨かぶ￨がい･しょう￨きゃく

N.

Aktien Vernichtung f f eigener Aktien; Aktienvernichtung f f (nach Rückkauf).

寝た時刻ねたじこく

Einschlafzeit f f; Zeit f f, zu der man eingeschlafen ist.

起きた時刻おきたじこく

Zeit f f, zu der man aufgestanden ist; Aufstehzeit f f.

マルトリートメントまるとりーとめんと

N.

von engl. maltreatment

Misshandlung f f.

その手があったか。その･てがあったか。

Bsp. Das geht auch?

そう来たか。そうきたか。

Bsp. Ach so war das?

黒縁目白鮫くろ￨へり･め￨じろ･ざめ

N.

Fischk. Bronzehai m m; Kupferhai m m; Carcharhinus brachyurus.

低圧進相コンデンサーてい￨あつ･しん￨そう･こんでんさー

N.

Elektrot. Niederspannungs-Kompensationskondensator m m.

トップレス･ミーティングとっぷれす･みーてぃんぐ

N.

von japan.-engl. topless meeting

analoge Besprechung f f; analoges Meeting n n; Besprechung f f ohne digitale Geräte (wie Laptops, Smartphones, Handys usw.).

上半身裸じょう￨はん￨しん･はだか

N.

nackter Oberkörper m m; Oben-ohne n n.

オンネトーおんねとー

N.

Seen. Onnetō (n) (n) (See auf Hokkaidō).

足寄あしょろ

N.

Ortsn. Ashoro (n) (n) (Ortschaft in der Unterpräf. Tokachi, Hokkaidō).

ファミリー･フェスティバルふぁみりー･ふぇすてぃばる

N.

von engl. family festival

Familienfestival n n; Familienfest n n.

最終目標さい￨しゅう･もく￨ひょう

N.

Endziel n n.

自己目的化じ￨こ･もくて￨き･か

N., mit suru intrans. V.

Zum-Selbstzweck-Werden n n.

メロン･スカッシュめろん･すかっしゅ

N.

von engl. melon squash

Fruchtsaftgetränk n n mit Melone; Melonenlimonade f f; Melonenbrause f f.

御確認下さい。ご･かく￨にんください。

Bsp. Bitte überprüfen.

目的化するもく￨てき･かする

zum Ziel setzen; zum Ziel machen.

ラウタールらうたーる

N.

Wz. Lautal n n (eine Aluminium-Kupfer-Legierung).

TCO；ティー･シー･オーてぃー･しー･おー

N.

Akronym von engl. total cost of ownership

Wirtsch. Gesamtunterhaltungskosten pl pl; Gesamtbetriebskosten pl pl; (engl.) Total Cost pl pl of Ownership; TCO pl pl.

強含むつよ･ふく~む

5‑st. trans. V. auf ‑ma mit regelm. Nasal-Onbin = ‑nde>

Wirtsch. stärker werden. yowa·fuku~mu 弱含む

弱含みよわ･ぶくみ

N.

Börse Baissetendenz f f; Bärentendenz f f. yowa·fukumi 弱含み

タウリスたうりす

N.

Gebietsn. Tauris (n) (n) (alter Name für die Krim; Kurimia クリミア).

クルイム汗国くるいむ･はん￨こく

N.

Gesch. Krim-Khanat n n (Khanat der Krimtataren; 1441–1783; Kurimia·hankoku クリミア汗国).

クルイムくるいむ

N.

von russ. Krym

Gebietsn. Krim f f (Halbinsel im Süden der Ukraine zwischen Asowschem u. Schwarzem Meer; Kurimia クリミア).

歌垣うた･がき

N.

japan. Gesch. Fest n n mit Tanz und Gesang zur Partnersuche (im japan. Altertum).

結果事態けっ￨か･じ￨たい

N.

Erfolgssachverhalt m m.

熱活性化遅延蛍光ねつ￨かっ￨せい￨か･ち￨えん･けい￨こう

N.

thermisch aktivierte verzögerte Fluoreszenz f f.

うだる暑さうだるあつさ

glühende Hitze f f.

国立遺伝学研究所こく￨りつ･い￨でん￨がく･けん￨きゅう￨じょ

N.

Org. Nationales Institut n n für Genetik; (engl.) National Institute n n of Genetics; NIG n n (Forschungsinstitut in Mishima, Präf. Shizuoka).

苛ちいら･ち

N.; Na.‑Adj. mit na od. no bzw. präd. mit da etc.

Kansai-Dial. A als N.
Ungeduld f f; Hast f f; Ungestüm n n; Voreiligkeit f f; Schusseligkeit f f. B als Na.‑Adj.
ungeduldig; hastig; ungestüm; voreilig; schusselig; schusslig.

sekkachi せっかち

回線切れかい￨せん･ぎれ

N.

1 Elektrot. Leitungstrennung f f.
2 EDV Verbindungsverlust m m; Verbindungsabbruch m m.

回線落ちかい￨せん･おち

N.

EDV Verbindungsverlust m m; Verbindungsabbruch m m.

堅香子かた･かご

N.

Bot. Japanischer Hundszahn m m; Erythronium japonicum.春Frühling kata·kuri 片栗

プランク長さぷらんく･ながさ

N.

Phys. Planck-Länge f f.

プランク長ぷらんく･ちょう

N.

Phys. Planck-Länge f f.

沙鷗さ￨おう

N.

schriftspr. Strandmöve f f.