Gezeitentümpel m m (Tümpel in Meeresnähe ohne dauerhaften Zufluss von Meerwasser ) .
Laserkreisel m m ; optischer Kreisel m m .
Laufzeitverlängerung f f .
Betriebsdauer f f ; Laufzeit f f .
Sport Abwärmen n n ; Cooldown m m .
Med. Test m m der Beinnerven (z. B. durch den Test des Patellarsehnenreflexes ; ein mögliches Symptom von Beriberi ) .
Schule Jahrgangsleiter m m ; Jahrgangsstufenleiter m m ; Stufenleiter m m ; Schulstufenleiter m m .
Meteor. Westwindzone f f ; Westwindgürtel m m .
Chem. Veraschen n n ; Veraschung f f . haika 灰化
an der Polizeiwache vorbeikommen.
Unterhaltung f f über Haiku.
Elektrot. Niedertemperaturlot n n .
Wünschenswertsein n n ; Bevorzugtsein n n (einer Qualifikation in Stellenanzeigen usw. ) .
EDV Pixel-Art f f ; Pixelgrafik f f ; Rastergrafik f f ; Bitmapgrafik f f .
Privateinlage f f . jigyōnushi·kashi 事業主貸
Unternehmer m m ; Unternehmensinhaber m m . jigyō·nushi 事業主
Privatentnahme f f . jigyōnushi·kari 事業主借
Rundfunk Jahresendspurt m m (hohe Arbeitsbelastung und Termindruck aufgrund der vielen Sondersendungen zum Jahresende, von Mitte November bis Mitte Dezember ) .
Landerwerb m m ; Grundstückserwerb m m .
bild. Kunst Motiv n n (eines Bildes ) .
Akronym von engl. assistant language teacher Schule Fremdsprachen-Assistenzlehrer m m (Muttersprachler im Fremdsprachunterricht ) .
obsol. (zufälliges ) Vorbeigehen n n ; Vorbeifahren n n .
Grabenbagger m m ; Grabenziehmaschine f f .
Kochk. gehobenes Sushi n n ; Sushi n n der Oberklasse.
Grabblume f f ; Friedhofsblume f f ; Trauerblume f f .
ugs. Verlassen n n der Künstleragentur Shōchiku Geinō.
Firmenn. Yoshimoto Kōgyō Co., Ltd (japan. Künstleragentur u. Produktionsfirma ; 2007 gegründet ; Hauptsitz: Ōsaka ) .
Firmenn. Shōchiku Geinō Co., Ltd (japan. Künstleragentur ; 1958 gegründet ; Hauptsitz: Ōsaka ) .
5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte> (zufällig ) vorbeigehen; vorbeifahren; vorbeikommen; passieren.
1 das, was man sich vorstellt; das, was man sich wünscht; das, was man sich erhofft. 2 übertr. darauf habe ich gewartet!; da bin ich dabei! || nur zu!; trau dich! (als Erwiderung auf eine Herausforderung od. Provokation ) .
schriftspr. aus der Not eine Tugend machen . wazawai o tenjite fuku to nasu 災いを転じて福と為す
aus der Not eine Tugend machen.
erstklassig; vorzüglich; von guter Qualität; auserlesen; gediegen; tadellos.
Aberglaube m m ; Superstition f f .
Abk. von sabumarin·sandoitchi サブマリン・サンドイッチ Baguette-Sandwich n n ; U-Boot-Sandwich n n .
EDV tiefgestellte Schrift f f ; tiefgestelltes Zeichen n n ; Subscript n n .