Vorschläge - wadoku.de

オルタネートおるたねーと

N.

von engl. alternate

1 Abwechseln n n; Alternieren n n.
2 Alternative f f.

祭り気分まつり･き￨ぶん

N.

Feststimmung f f; festliche Stimmung f f.

オー･マイ･ゴッド粒子おー･まい･ごっど･りゅう￨し

N.

Phys. Oh-My-God-Teilchen n n; OMG-Teilchen n n.

NDL；エヌ･ディー･エルえぬ･でぃー･える

N.

Akronym von engl. National Diet Library

Org. Nationale Parlamentsbibliothek f f; National Diet Library f f; Kokuritsu Kokkai Toshokan (Tōkyō).

SVリーグ；エス･ブイ･リーグえす･ぶい･りーぐ

N.

von engl. SV league

Volleyball SV-Liga f f (höchste japan. Volleyballliga).

AIナレーション；エー･アイ･ナレーションえー･あい･なれーしょん

N.

von engl. AI narration

KI-generierte Schilderung f f; KI-generiertes Erzählen n n.

AIカバー；エー･アイ･カバーえー･あい･かばー

N.

von engl. AI cover

KI-generiertes Cover n n; KI-generierte Coverversion f f.

AIプロセッサー；エー･アイ･プロセッサーえー･あい･ぷろせっさー

N.

von engl. AI processor

EDV KI-Prozessor m m.

AIアクセラレーター；エー･アイ･アクセラレーターえー･あい･あくせられーたー

N.

von engl. AI accelerator

EDV KI-Beschleuniger m m.

ウオークスルーうおーく･するー

N.

von engl. walk-through

1 Durchlauf m m; Durchlaufprobe f f.
2 Durchgehen n n; Durchgang m m.
3 Kfz-W. Durchstieg m m; Durchgang m m (zum Fahrerhaus).
4 EDV Walkthrough n n (Testverfahren bei der Software‑ und Systementwicklung).

ウオークスルー決済うおーく･するー･けっ￨さい

N.

kontaktlose Bezahlung f f durch Durchschreiten des Kassenbereichs.

ウェブ･セーフ･カラーうぇぶ･せーふ･からー

N.

von engl. web safe color

Internet sichere Webfarbe f f (Farbe, deren Darstellung auf einer Webseite über Betriebssystem u. Browser hinweg garantiert ist).

ウイルス作成罪ういるす･さく￨せい￨ざい

N.

Rechtsw. Delikt n n der unerlaubten Entwicklung, Verbreitung, Sichverschaffung usw. von Computerviren, Malware usw. (§168 jStGB).

PP；ピー･ピーぴー･ぴー

N.

Akronym von engl. prerequisite programs

Präventivprogramme npl npl.

PRP；ピー･アール･ピーぴー･あーる･ぴー

N.

Akronym von engl. prerequisite programs

Präventivprogramme npl npl.

前提条件プログラムぜん￨てい･じょう￨けん･ぷろぐらむ

N.

Präventivprogramm n n.

一般衛生管理いっ￨ぱん･えい￨せい･かん￨り

N.

allgemeines Hygienemanagement f f.

数字の単語すう￨じのたん￨ご

Numerale n n; Zahlwort n n.

欧州疾病予防管理センターおう￨しゅう･しっ￨ぺい･よ￨ぼう･かん￨り･せんたー

N.

Europäisches Zentrum n n für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten; (engl.) European Centre n n for Disease Prevention and Control; ECDC n n.

伝統舞踊でん￨とう･ぶ￨よう

N.

Tanz traditioneller Tanz m m.

ペア･ダンスぺあ･だんす

N.

von engl. pair dance

Tanz Paartanz m m.

ダンス･ショーだんす･しょー

N.

von engl. dance show

Tanzshow f f.

不当に扱うふ￨とうにあつかう

ungerecht behandeln.

ハート･ビートはーと･びーと

N.

von engl. heart beat

1 Physiol. Herzschlag m m.
2 EDV Lebenszeichen n n; Heartbeat m m.

蹴り出すけり･だ~す

5‑st. trans. V. auf ‑sa

1 hinaustreten; heraustreten (aus etw.). ||
2 (hochkantig) rausschmeißen; (hochkant) hinauswerfen.
3 Fußball ins Aus schießen.
4 abstoßen (beim Laufen).

ロング･キックろんぐ･きっく

N.

von engl. long kick

Fußball langer Ball m m; lang gespielter Ball m m.

不当な扱いふ￨とうなあつかい

ungerechte Behandlung f f.

アクセス･パスあくせす･ぱす

N.

von engl. access pass

Zugangsausweis m m; Zugangsschein m m.

仁科記念賞にしな･き￨ねん￨しょう

N.