Pol. nützlicher Idiot m m.
Astron. Leoniden mpl mpl (aus dem Sternbild Löwe kommender Meteorstrom).
Astron. Leoniden mpl mpl (aus dem Sternbild Löwe kommender Meteorstrom).
Astron. Leoniden mpl mpl (aus dem Sternbild Löwe kommender Meteorstrom).
Rechtsw. Strafklageverbrauch m m.
vielmehr ein Licht auf etw. werfen.
Psych. Katastrophendenken n n; Katastrophisieren n n.
Gebietsn. Suntō (n) (n) (Landkreis im Osten der Präf. Shizuoka).
Familienn. Kakita (NAr) (NAr).
Flussn. Kakita-gawa m m; Kakita-Fluss m m (Fluss in Kiyomizu, Landkreis Suntō, Präf. Shizuoka; Länge 1,2 km).
(Slang) Tatsächliche feste Freundin f f; feste Partnerin f f ⇔カキタレ.
Chem. Verteilungsgesetz n n.
(Slang) Freundin f f, bei der es nur um die körperliche Beziehung und nicht um Liebe geht.
in Kohl gewickelter Reisball (Spezialität in Nara).
Philos. Wahrgenommenheit f f.
Philos. Entdecktheit f f.
Philos. Befindlichkeit f f (bei Heidegger).
1 Shōgi Springerzug m m.
2 übertr. Sprung m m; rascher Fortschritt m m.
vor einer Woche; eine Woche vorher.
Patentw. Exklusivlizenz f f.
Rechtsw. exklusives Nutzungsrecht n n.
Fischerei exklusives Fanggebiet n n.
Eisenb. 1 Spezialwagen m m; Güterwagen m m für einen speziellen Einsatzzweck.
2 privater Güterwagen m m.
EDV dedizierter Mietserver m m.
EDV dedizierter Server m m; Dedicated Server m m. kyōyō·sābā 共用サーバー
EDV gemeinsam genutzter Server m m; gemeinsamer Server m m. senʼyō·sābā 専用サーバー
miteinander verweben; mit etw. verflechten; zusammenweben; zusammenflechten; einweben; einflechten.
Massenanfall m m von Verletzten.
Großunfall m m; Großunglück n n; Katastrophe f f.
Theat., Film Method-Acting n n.
Pol. Pauschalantrag m m; Mantelgesetzvorlage f f.
Wirtsch. Gesamtkosten pl pl.