Vorschläge - wadoku.de

N.

Fischk. Petersfisch m m; Zeus faber. matō·dai 的鯛

1‑st. trans. V. auf ‑e

1 書き始める losschreiben; anfangen zu schreiben; mit dem Schreiben anfangen.
2 描き始める losmalen; anfangen zu malen; mit dem Malen anfangen.

的鯛まとう･だい

N.

Fischk. Petersfisch m m; Zeus faber.

塗台ぬり･だい

N.

Lacktischchen n n für Gaben.

鍋島緞通なべ￨しま･だん￨つう

N.

Nabeshima-Teppich m m (in der Präf. Saga mit chin. Techniken geknüpfter Baumwollteppich; in der Edo-Zeit).

妥協点を見出すだ￨きょう･てんをみ￨いだす

einen Kompromiss finden.

妥協点を探るだ￨きょう･てんをさぐる

einen Kompromiss suchen.

妥協性だ￨きょう･せい

N.

Offenheit f f für Kompromisse; Nachgiebigkeit f f; Spielraum m m.

妥協しないだ￨きょうしない

keine Kompromisse eingehen; kompromisslos sein.

妥協解だ￨きょう･かい

N.

Kompromisslösung f f.

借金返済しゃっ￨きん･へん￨さい

N.

Schuldenrückzahlung f f.

神学大全しん￨がく･たい￨ぜん

N.

Werktitel Summe der Theologie; Summa theologica; Summa theologiae (Hauptwerk von Thomas von Aquin; 1266–1267).

有罪者ゆう￨ざい･しゃ

N.

Werktitel Die Freundschaft. Das Halleluja. Atheologische Summe II. Le Coupable (philos. Werk von Georges Bataille; 1944; zweiter Teil aus der Triologie Die atheologische Summe).

無神学大全む￨しん￨がく･たい￨ぜん

N.

Werktitel Die atheologische Summe; La somme athéologique (dreibändige philos. Betrachtungen von Georges Bataille; 1939–1944).

有罪者ゆう￨ざい･しゃ

N.

Schuldiger m m.

外鼻がい￨び

N.

Anat. äußere Nase f f; Nasus m m externus.

罪死ざい￨し

N.

schriftspr. Todesstrafe f f; Kapitalverbrechen n n; Kapitaldelikt n n.

廃課金者はい￨か￨きん･しゃ

N.

jmd. (NArN) (NArN), der zu viel für Spielgegenstände usw. ausgibt.

廃課金はい･か￨きん

N.

Ausgeben n n von zu viel Geld (für Spielgegenstände usw.).

債権質さい￨けん･じち

N.

Rechtsw. Pfandforderungsrecht n n.

此の後でこの･あとで

danach; hiernach; im Anschluss; anschließend.

此の後直ぐこの･あとすぐ

gleich im Anschluss; gleich danach; unmittelbar nach.

ケツがあるけつがある

ugs. anschließend eine Verpflichtung haben.

アブ･セルガあぶ･せるが

N.

Ortsn. Sergios-und-Bakchos-Kirche f f; Abu Serga f f (koptische Kirche in Kairo, Ägypten).

アブ･サルガあぶ･さるが

N.

Ortsn. Sergios-und-Bakchos-Kirche f f; Abu Serga f f (koptische Kirche in Kairo, Ägypten).

聖セルギウス教会せい･せるぎうす･きょう￨かい

N.

Ortsn. Sergios-und-Bakchos-Kirche f f; Abu Serga f f (koptische Kirche in Kairo, Ägypten).

アンスポーツマンライク･ファウルあんすぽーつまんらいく･ふぁうる

N.

von engl. unsportsmanlike foul

Sport unsportliches Foul n n.

アンスポーツマンライクあん･すぽーつまん･らいく

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

von engl. unsportsmanlike

unsportlich; unfair.

インテンショナル･ファウルいんてんしょなる･ふぁうる

N.

von engl. intentional foul

Sport absichtliches Foul n n.

無意志のむ･い￨しの

unwillentlich; unfreiwillig; unabsichtlich; unbewusst.

無意志む･い￨し

N.

schriftspr. Unwillentlichkeit f f; Unfreiwilligkeit f f; Unabsichtlichkeit f f; Unbewusstheit f f.

空谷の足音くう￨こくのそく￨おん

Schrittgeräusche npl npl in einem unbewohnten Tal. ||

足音そく￨おん

N.

schriftspr. Geräusch n n von Schritten; Schrittgeräusch n n.

熱情ペイねつ￨じょう･ぺい

N.

Passion Pay n n; Lohn m m in Form von Arbeitszufriedenheit.

象徴主義的しょう￨ちょう･しゅ￨ぎ･てき

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

symbolistisch.

象徴主義者しょう￨ちょう･しゅ￨ぎ￨しゃ

N.

Symbolist m m.

フラッグシップ種ふらっぐ･しっぷ･しゅ

N.

Biol. Flaggschiffart f f.

フラグシップ種ふらぐ･しっぷ･しゅ

N.

Biol. Flaggschiffart f f.

象徴種しょう￨ちょう･しゅ

N.

Biol. Flaggschiffart f f.

象徴形式の哲学しょう￨ちょう･けい￨しきのてつ￨がく

Werktitel Philosophie der symbolischen Formen (Hauptwerk von Ernst Cassirer; 1923–1929).

Ablage