N.
männl. Name Takeichi (m) (m).
N.
Familienn. Terasawa (NAr) (NAr).
N.
von engl. benchmark program
EDV Benchmark-Programm n n; Programm n n zur Bestimmung der Leistungsfähigkeit eines Computersystems bzw. dessen Komponenten.
N.
von engl. benchmark software
EDV Benchmark-Software f f; Software f f zur Bestimmung der Leistungsfähigkeit eines Computersystems bzw. dessen Komponenten.
N.
von japan.-engl. bench chest
Sitztruhe f f; Truhe f f mit Sitzoberfläche.
N.
von japan.-engl. bench time
Konditoreiw. Zeit f f, um die Teiglinge ruhen zu lassen.
N.
von japan.-engl. bench start
Sport Einsatz m m als Ersatzspieler (und nicht in der Startaufstellung).
N.
von engl. benthiocarb
Chem. Benthiocarb n n; Thiobencarb n n (Herbizid).
N., mit suru trans. V.
Sport Einsatz m m als Ersatzspieler; Sitzen n n auf der Ersatzbank. || In-der-Mannschaftsaufstellung-Sein n n. benchi·gai ベンチ外
N.
Familienn. Miyakubo (NAr) (NAr).
N.
Familienn. Miyakubo (NAr) (NAr).
Suff.
genug; mehr als genug.
N.
Sport kein Platz auf der Ersatzbank f f. || Nicht-in-der-Mannschaftsaufstellung-Sein n n. benchi·iri ベンチ入り
N.
Med. medizinisches Pflaster n n; Emplastrum n n.
N.
von engl. salad wrap
Kochk. Salat-Wrap m m; Salatwickel m m.
N.
Insektenk. Trophallaxis f f (Nahrungsaustausch, vor allem innerhalb eines Insektenstaates).
N.
obsol. 1 Liebesdiener m m; Lustknabe m m (in der Kamakura‑ und Muromachi-Zeit).
2 Gesäß n n; Hintern m m. || Anus m m.
3 aufreizende Aufmachung f f ((eines Mannes)).
N.
Baseb. Mop-up-Pitcher m m; Mop-up-Mann m m (Werfer, der den Startwerfer bei einem wahrscheinlich verloren gehenden Spiel ablöst).
N.
starkes Anzeichen n n für eine Niederlage; sehr wahrscheinliche Niederlage f f.
N.
Verantwortung f f für eine Niederlage.
N.
1 Umgang m m mit einer Niederlage.
2 Verhindern n n einer noch größeren Niederlage; Einhegen n n einer Niederlage.
es zeichnet sich eine Niederlage ab; die Siegesaussichten sind gering.
sich ausziehen; sich auskleiden; sich entkleiden; die Kleidung ablegen; sich der Kleidung entledigen.
N.
Boxen K.-o.-Niederlage f f. kē·ō·gachi KO勝ち
N.
von engl. sports director
Sport Sportdirektor m m.
N.
von engl. lip care
Kosmetik Lippenpflege f f.
N.
männl. Name Hidetsugu (m) (m).
N.
Familienn. Kunizaki (NAr) (NAr).
N.
Familienn. Kunisaki (NAr) (NAr).
N.
Insektenk. Hexapoda pl pl; Hexapoden pl pl; Sechsfüßer mpl mpl; Insecta pl pl; Insekten npl npl; Kerbtiere npl npl; Kerfe mpl mpl (Klasse der Tracheata; rokkyaku·rui 六脚類).
N.
Persönlichk. José María Arguedas (peruan. Schriftsteller u. Kulturanthropologe; 1911–1969).
N.
Fördergesellschaft f f; Förderverein m m.
Heilkraft besitzend; heilkräftig; heilsam.
N.
von engl. finish tape
Sport Zielband n n.
N.
von engl. finish line
Sport Ziellinie f f.
N.
von engl. penalty arc
Fußball Teilkreis m m am Strafraum.
N.
Fußball Balleroberung f f; Ballabnahme f f.