Vorschläge - wadoku.de

間接証明かん￨せつ･しょう￨めい

N.

Logik indirekter Beweis m m; apagogischer Beweis m m. chokusetsu·shōmei 直接証明

間接照準かん￨せつ･しょう￨じゅん

N.

Milit. indirektes Anvisieren n n. chokusetsu·shōjun 直接照準

直接照準ちょく￨せつ･しょう￨じゅん

N.

Milit. direktes Anvisieren n n. kansetsu·shōjun 間接照準

直接射撃ちょく￨せつ･しゃ￨げき

N.

Milit. direktes Feuer n n; direkter Beschuss m m; direktes Schießen n n; direkter Schuss m m. kansetsu·shageki 間接射撃

間接射撃かん￨せつ･しゃ￨げき

N.

Milit. indirektes Feuer n n; indirekter Beschuss m m; indirektes Schießen n n; indirekter Schuss m m. chokusetsu·shageki 直接射撃

間接自慢かん￨せつ･じ￨まん

N.

indirekte Angeberei f f.

間接自殺かん￨せつ･じ￨さつ

N.

indirekter Suizid m m (z. B. durch Begehung eines mit Todesstrafe bewehrten Verbrechens).

間接差別かん￨せつ･さ￨べつ

N.

indirekte Diskriminierung f f; indirekte Benachteiligung f f.

間接光かん￨せつ･こう

N.

indirektes Licht n n. chokusetsu·kō 直接光

眉毛び￨もう

N.

schriftspr. Augenbraue f f; Braue f f. ||

完唱かん￨しょう

N., mit suru trans. V.

schriftspr. Durchsingen n n; Zu-Ende-Singen n n; Bis-zum-Schluss-Singen n n.

モリン･フールもりん･ふーる

N.

von mongol. morin khuur

Musikinstr. mongolische Pferdekopfgeige f f; Morin Khuur f f; Matouqin f f.

アイソレーショニズムあいそれーしょにずむ

N.

von engl. isolationism

Pol. Isolationismus m m.

最高賞さい￨こう･しょう

N.

Spitzenpreis m m; Grand Prix m m.

吉柳きりゅう

N.

Familienn. Kiryū (NAr) (NAr).

低次てい￨じ

N.

schriftspr. 1 niedrige Ebene f f; niedriges Niveau n n.
2 Math. niederer Ordnung f f.

kōji 高次

レジ金れじ･きん

N.

Geld n n in der Ladenkasse.

レジ締めれじ･しめ

N.

Kassenabrechnung f f; Kassenabschluss m m; Kassenschluss m m.

プレー･スタイルぷれー･すたいる

N.

von engl. play style

Spielweise f f; Spielstil m m.

町野まちの

N.

Familienn. Machino (NAr) (NAr).

蜂の巣にするはち･の･すにする

wie ein Sieb durchlöchern; durchsieben; in Schweizer Käse verwandeln.

侵略的外来生物しん￨りゃく￨てき･がい￨らい･せい￨ぶつ

N.

Biol. invasive Art f f.

足長黄蟻；脚長黄蟻あし￨なが･き￨あり

N.

Insektenk. Gelbe Spinnerameise f f; Anoplolepis gracilipes.

侵略的外来種しん￨りゃく￨てき･がい￨らい￨しゅ

N.

Biol. invasive Art f f.

鬼蕗おに･ぶき

N.

Bot. Mammutblatt n n; Riesen-Rhabarber m m; Gunnera manicata.

仕入れ債務し￨いれ･さい￨む

N.

Verbindlichkeiten fpl fpl aus Lieferungen und Leistungen.

仕入れコストし￨いれ･こすと

N.

Wirtsch. Beschaffungskosten pl pl; Anschaffungskosten pl pl; Bezugskosten pl pl.

仕入れ地し￨いれ･ち

N.

Einkaufsort m m.

仕入れ先元帳し￨いれ￨さき･もと￨ちょう

N.

Rechnungsw. Einkaufbuch n n; Kreditorenbuch n n; Lieferantenbuch n n.

仕入れ仕訳帳し￨いれ･し￨わけ￨ちょう

N.

Wirtsch. Wareneingangsbuch n n.

仕入れ勘定し￨いれ･かん￨じょう

N.

Wirtsch. Wareneingangskonto n n.

仕入れ担当し￨いれ･たん￨とう

N.

Einkäufer m m; Einkaufsleiter m m.

仕入れ値段し￨いれ･ね￨だん

N.

Einkaufspreis m m.

養殖池よう￨しょく･いけ

N.

Zuchtteich m m.

養魚池よう￨ぎょ･ち

N.

Fischteich m m.

オフ･フレーバーおふ･ふれーばー

N.

von engl. off-flavo(u)r

Geschmacks‑ und Geruchsfehler m m; Aromafehler m m; Fehlaroma n n; Offflavour n n.

ワインの欠陥わいんのけっかん

Wein Weinfehler m m.

ポスト･ヒューマンぽすと･ひゅーまん

N.

von engl. posthuman

posthumaner Mensch m m.

レイディストれいでぃすと

N.

von japan.-engl. raidist

Plünderer m m; Plündrer m m.

トランス･ヒューマニズムとらんす･ひゅーまにずむ

N.

von engl. transhumanism

Philos. Transhumanismus m m.

Ablage