Vorschläge - wadoku.de

J2リーグ；ジェー･ツー･リーグじぇー･つー･りーぐ

N.

Fußball zweite Liga f f (in Japan).

雑いざつ~い

Adj.

ugs., Ōsaka-Dial. grob; plump; ungehobelt; unelegant.

スピード･レーサーすぴーど･れーさー

N.

Manga, Anime, Filmtitel Speed Racer (Manga bzw. Anime aus den 1960er Jahren; 2008 verfilmt).

束光そっ￨こう

N.

gebündeltes Licht n n.

足攻そっ￨こう

N.

Baseb. Punktversuch m m mit einem schnellen Läufer.

STG；エス･ティー･ジーえす･てぃー･じー

N.

Abk. von japan.-engl. shooting game

Videospiel Shoot-’em-up n n; Ballerspiel n n; Shootergame n n; Shooter m m. shūtingu·gēmu シューティング･ゲーム

一品物いっ￨ぴん･もの

N.

Unikat n n; Einzelstück n n.

体面を汚すたい￨めんをけが~す

Schande machen; sein Gesicht verlieren.

関節音かん￨せつ･おん

N.

Med. Gelenkgeräusch n n.

三次関数さん￨じ･かん￨すう

N.

Math. kubische Funktion f f; Funktion f f dritter Ordnung.

一次核分裂生成物いち￨じ･かく￨ぶん￨れつ･せい￨せい￨ぶつ

N.

Kernphys. primäres Spaltprodukt n n.

一次回路いち￨じ･かい￨ろ

N.

Elektrot. Primärstromkreis m m; Primärkreis m m.

一次運動野いち￨じ･うん￨どう￨や

N.

Anat. primärer Motorkortex m m.

一次運動ニューロンいち￨じ･うん￨どう･にゅーろん

N.

Anat. primäres Motoneuron n n; oberes Motoneuron n n. jōi·undō·nyūron 上位運動ニューロン

一次コイルいち￨じ･こいる

N.

Elektrot. Primärspule f f; Primärwicklung f f; Primärseite f f.

レベル･スリー･キャッシュれべる･すりー･きゃっしゅ

N.

von engl. level three cache

EDV L3-Cache m m; Third-Level-Cache m m.

L3キャッシュえる･すりー･きゃっしゅ

N.

von engl. L3 cache

EDV L3-Cache m m; Third-Level-Cache m m.

セカンダリー･キャッシュせかんだりー･きゃっしゅ

N.

von engl. secondary cache

EDV L2-Cache m m; Second-Level-Cache m m.

レベル･ツー･キャッシュれべる･つー･きゃっしゅ

N.

von engl. level two cache

EDV L2-Cache m m; Second-Level-Cache m m.

L2キャッシュえる･つー･きゃっしゅ

N.

von engl. L2 cache

EDV L2-Cache m m; Second-Level-Cache m m.

プライマリー･キャッシュぷらいまりー･きゃっしゅ

N.

von engl. primary cache

EDV primärer Cache m m; L1-Cache m m; First-Level Cache m m.

レベル･ワン･キャッシュれべる･わん･きゃっしゅ

N.

von engl. level one cache

EDV L1-Cache m m; First-Level-Cache m m.

L1キャッシュえる･わん･きゃっしゅ

N.

von engl. L1 cache

EDV L1-Cache m m; First-Level-Cache m m.

二次キャッシュに￨じ･きゃっしゅ

N.

EDV L2-Cache m m; Second-Level-Cache m m.

三次キャッシュさん￨じ･きゃっしゅ

N.

EDV L3-Cache m m; Third-Level-Cache m m.

三次循環さん￨じ･じゅん￨かん

N.

Tertiärkreislauf m m; tertiärer Kreislauf m m.

二次循環に￨じ･じゅん￨かん

N.

Sekundärkreislauf m m; sekundärer Kreislauf m m.

一次循環いち￨じ･じゅん￨かん

N.

Primärkreislauf m m; primärer Kreislauf m m.

反スポーツマン的はん･すぽーつ･まん･てき

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

unsportlich; unfair; gegen den Sportsgeist verstoßend.

野外スポーツや￨がい･すぽーつ

N.

Sport Sport m m im Freien.

国スポこく･すぽ

N.

Abk. von kokumin·supōtsu 国民スポーツ

Sport Nationalsport m m.

デモ･スポ行事でも･すぽ･ぎょう￨じ

N.

sportliche Schauveranstaltung f f.

障スポしょう･すぽ

N.

Abk. von shōgaisha·supōtsu 障害者スポーツ

Sport Behindertensport m m.

スポーツ行事すぽーつ･ぎょう￨じ

N.

Sportveranstaltung f f; Sportereignis n n.

諸行事しょ･ぎょう￨じ

N.

verschiedene Veranstaltungen fpl fpl.

諸堂しょ￨どう

N.

(viele verschiedene) Tempelgebäude mpl mpl.

親子健康手帳おや￨こ･けん￨こう･て￨ちょう

N.

Med. Mutter-Kind-Gesundheitspass m m; Mutter-Kind-Pass m m; Mutterpass m m (Notizbuch, das von der Präfekturverwaltung an werdende Mütter verteilt wird, um die Gesundheit von Mutter und Kind zu überwachen; boshi·kenkō·techō 母子健康手帳).

河原決明かわら･けつ￨めい

N.

Bot. Chamaecrista nomame (ein Johannisbrotgewächs).

フーシふーし

N.

Huthi pl pl; Ansar Allah (bewaffnete Organisation im Jemen).

親子手帳おや￨こ･て￨ちょう

N.

Med. Mutter-Kind-Gesundheitspass m m; Mutter-Kind-Pass m m; Mutterpass m m (Notizbuch, das von der Präfekturverwaltung an werdende Mütter verteilt wird, um die Gesundheit von Mutter und Kind zu überwachen; boshi·kenkō·techō 母子健康手帳).

Ablage