Vorschläge - wadoku.de

食料品貯蔵室しょく￨りょう￨ひん･ちょ￨ぞう￨しつ

N.

Speisekammer f f; Vorratskammer f f.

墓仕舞いはか･じまい

N.

Grabauflösung f f; Auflösung f f eines Grabes.

口端くち･は

N.

Klatsch m m; Gerücht n n; Gerede n n.

人呼んでひとよんで

genannt …; gerufen ….

黄脚アンテキヌスき￨あし･あんてきぬす

N.

Zool. Gelbfuß-Beutelmaus f f; Gelbfüßige Breitfuß-Beutelmaus f f; Antechinus flavipes.

赤尾ファスコガーレあか￨お･ふぁすこがーれ

N.

Zool. Kleiner Pinselschwanzbeutler m m; Phascogale calura.

ハッブス扇歯鯨はっぶす･おう￨ぎ￨は･くじら

N.

Zool. Hubbs-Schnabelwal m m; Mesoplodon carlhubbsi.

ナイト･ルーティンないと･るーてぃん

N.

von engl. night routine

Nachtroutine f f.

仕事終りし￨ごと･おわり

N.

Arbeitsende n n; Feierabend m m.

ニューギニア姫天狗フルーツ蝙蝠にゅーぎにあ･ひめ￨てん￨ぐ･ふるーつ･こうもり

N.

Zool. Kleiner Röhrennasenflughund m m; Paranyctimene raptor.

天狗フルーツ蝙蝠てん￨ぐ･ふるーつ･こうもり

N.

Zool. Gemeiner Röhrennasenflughund m m; Nyctimena albiventer.

救助艇きゅう￨じょ･てい

N.

Rettungsboot n n.

傷口に塩を塗るきず￨ぐちにしおをぬ~る

Salz in die Wunde streuen.

黒騎士くろ･き￨し

N.

schwarzer Ritter m m.

比例航法ひ￨れい･こう￨ほう

N.

Proportionalnavigation f f (Lenkverfahren bei Lenkflugkörpern).

美術ボードび￨じゅつ･ぼーど

N.

Anime künstlerische Stilvorlage f f für die Szenen‑ und Hintergrundgestaltung usw.

ベイト･ボールべいと･ぼーる

N.

von engl. bait ball

Fischk. kugelförmiger Fischschwarm m m (Verteidigungsmechanismus gegen Fressfeinde).

ベートべーと

N.

von engl. bait

1 Köder m m; Lockspeise f f; Luder n n.
2 Lockvogel m m; Lockmittel n n; Köder m m.

ベイトべいと

N.

von engl. bait

1 Köder m m; Lockspeise f f; Luder n n.
2 Lockvogel m m; Lockmittel n n; Köder m m.

リノベートりのべーと

N., mit suru trans. V.

von engl. renovate

1 Renovieren n n; Erneuern n n.
2 Reparieren n n; Restaurieren n n.

リノベりのべ

N., mit suru trans. V.

von engl. renovation

Abk. von rinobēshon リノベーション

1 Renovierung f f; Renovation f f; Erneuerung f f.
2 Reparatur f f; Restaurierung f f.

避暑するひ￨しょする

der sommerlichen Hitze entfliehen; in die Sommerfrische gehen.

屋上塔おく￨じょう･とう

N.

Dachaufbau m m; Flachdachaufbau m m (für technische Einrichtungen).

屋上階おく￨じょう･かい

N.

1 Dachgeschoss n n.
2 Dachaufbau m m; Flachdachaufbau m m (für technische Einrichtungen).

MI6；エム･アイ･シックスえむ･あい･しっくす

N.

Akronym von engl. Military Intelligence 6

Org. Military Intelligence Section f f Six; MI6; Secret Intelligence Service m m; SIS m m (brit. Geheimdienst).

SIS；エス･アイ･エスえす･あい･えす

N.

Akronym von engl. Secret Intelligence Service

Org. Secret Intelligence Service m m; SIS m m; Military Intelligence Section f f Six; MI6 (brit. Geheimdienst).

カーブを描いたかーぶをえがいた

einen Bogen beschreibend; eine Kurve beschreibend.

カーブを曲がるかーぶをまがる

eine Kurve nehmen; in eine Kurve gehen; in eine Kurve biegen.

スクロール･チャックすくろーる･ちゃっく

N.

von engl. scroll chuck

Maschinenb. selbstzentrierendes Spannfutter n n; Planspiralfutter n n.

平等主義のびょう￨どう･しゅ￨ぎの

egalitaristisch; egalitär.

平等主義的びょう￨どう･しゅ￨ぎ･てき

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

egalitaristisch; egalitär.

靄るもや~る

5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>

sich mit Nebel bedecken; in Dunst gehüllt werden; dunstig werden; nebelig werden. ||

ビジネス･ジェットびじねす･じぇっと

N.

von engl. business jet

Luftf. Geschäftsflugzeug n n; Geschäftsreiseflugzeug n n.

飛来量ひ￨らい･りょう

N.

Menge f f, der in ein Gebiet eingetragenen Partikel, Pollen, Schädlinge usw.

飛来数ひ￨らい･すう

N.

Vogelk. Anzahl f f, der in ein Gebiet migrierenden Zugvögel.

飛来経路ひ￨らい･けい￨ろ

N.

Flugroute f f; Zugroute f f; Migrationsroute f f. ||

ぶらすぶら~す

5‑st. trans. V. auf ‑sa

1 Fotog. unscharf machen; verwackeln.
2 schwanken lassen; ins Wanken bringen; wankend machen.
3 abweichen lassen.

湾頭でわん￨とうで

an der Bucht; am Golf.

宇宙線飛来う￨ちゅう￨せん･ひ￨らい

N.

Auftreffen n n kosmischer Strahlen.

呪術者じゅ￨じゅつ･しゃ

N.

Geisterbeschwörer m m; Totenbeschwörer m m; Magier m m; Zauberer m m; Hexer m m; Medizinmann m m; Schamane m m.

Ablage