Vorschläge - wadoku.de

発雷確率はつ￨らい･かく￨りつ

N.

Meteor. Wahrscheinlichkeit f f der Blitzentstehung; Blitzwahrscheinlichkeit f f.

発雷はつ￨らい

N., mit suru intrans. V.

Naturphän. Blitzentstehung f f; Entstehen n n eines Blitzes.

人流分析じん￨りゅう･ぶん￨せき

N.

Personenflussanalyse f f.

シティ･ポップしてぃ･ぽっぷ

N.

Mus. City Pop m m (japan. Musikrichtung aus den 1980er Jahren).

危機回避き￨き･かい￨ひ

N.

Krisenvermeidung f f; Krisenprävention f f.

危機遺産き￨き･い￨さん

N.

bedrohtes Welterbe n n.

危機言語き￨き･げん￨ご

N.

vom Aussterben bedrohte Sprache f f.

小国寡民しょう￨こく･か￨みん

N.

chin. Philos., schriftspr. kleines Land n n mit wenigen Einwohnern mpl mpl (Ideal eines Staates bei Lǎo Zi).

一歩も引かない；一歩も退かないいっ￨ぽもひかない

keinen Schritt zurückweichen; nicht einen Schritt zurückweichen.

エセキボ地域えせきぼ･ち￨いき

N.

Gebietsn. Essequibo-Region f f; Guayana (n) (n) Esequiba (Gebiet westlich des Essequibo in Guyana).

コラボ･モデルこらぼ･もでる

N.

Abk. von koraborēshon·moderu コラボレーション･モデル

Gemeinschaftsmodell n n.

コラボレーション･モデルこらぼれーしょん･もでる

N.

von engl. collaboration model

Gemeinschaftsmodell n n.

コラボレーション商品こらぼれーしょん･しょう￨ひん

N.

Gemeinschaftsprodukt n n.

キズリバテープきず･りばてーぷ

N.

Wz. Kizu-libatape (n) (n) (Heftpflaster der Firma Kyōritsu-yakuhin-kōgyō).

テープ台てーぷ･だい

N.

Klebebandspender m m.

看休かん￨きゅう

N.

Abk. von kango·kyūka 看護休暇

Pflegeurlaub m m; Pflegefreistellung f f (in Japan bis zu fünf Tage im Jahr zur Pflege kranker Kinder).

攻撃本能こう￨げき･ほん￨のう

N.

Angriffstrieb m m.

攻撃的布陣こう￨げき￨てき･ふ￨じん

N.

Sport Offensivformation f f; offensive Aufstellung f f.

攻撃対象識別機能こう￨げき･たい￨しょう･しき￨べつ･き￨のう

N.

Milit. Zielerkennungsfunktion f f.

攻撃対象識別こう￨げき･たい￨しょう･しき￨べつ

N.

Milit. Zielerkennung f f.

攻撃陣こう￨げき･じん

N.

Sport angreifende Mannschaft f f; angreifendes Team n n; Angreifer mpl mpl.

攻撃衝動こう￨げき･しょう￨どう

N.

Aggressionstrieb m m; Angriffstrieb m m.

予防攻撃よ￨ぼう･こう￨げき

N.

Milit. Präventivangriff m m; Präventivschlag m m.

アタック･サーフェスあたっく･さーふぇす

N.

von engl. attack surface

EDV Angriffsfläche f f; (engl.) Attack Surface f f.

攻撃対象領域こう￨げき･たい￨しょう･りょう￨いき

N.

EDV Angriffsfläche f f; (engl.) Attack Surface f f.

大恩教主だい￨おん･きょう￨しゅ

N.

Buddh. Śākyamuni (m) (m); Shakyamuni (m) (m); Gautama Buddha (m) (m); Buddha (m) (m) (Ehrenname des Gautama Buddha).

足を向けて寝られないあしをむけてねられない

zu großem Dank verpflichtet sein.

テープ･カッターてーぷ･かったー

N.

von japan.-engl. tape cutter

Klebebandabroller m m.

メンディング･テープめんでぃんぐ･てーぷ

N.

von engl. mending tape

beschreibbares, halbdurchsichtiges Klebeband n n.

CM出演者しー･えむ･しゅつ￨えん￨しゃ

N.

Werbedarsteller m m.

看護休暇かん￨ご･きゅう￨か

N.

Pflegeurlaub m m; Pflegefreistellung f f (in Japan bis zu fünf Tage im Jahr zur Pflege kranker Kinder).

スリー･ベース･ヒットすりー･べーす･ひっと

N.

von engl. three-base hit

Baseb. Triple n n (Hit, mit dem das dritte Mal erreicht wird).

スリー･ベースすりー･べーす

N.

von engl. three-base

Baseb. Triple n n (Hit, mit dem das dritte Mal erreicht wird).

スリープ機能すりーぷ･き￨のう

N.

EDV Schlaffunktion f f.

スリープ･ウオーキングすりーぷ･うおーきんぐ

N.

von engl. sleepwalking

Med. Somnambulismus m m; Schlafwandeln n n; Nachtwandeln n n; Mondsüchtigkeit f f; Mondsucht f f; Lunatismus m m; Noktambulismus m m.

スリープ･インすりーぷ･いん

N.

von engl. sleep-in

1 im Haus wohnendes Personal n n.
2 Sleep-in n n; Schlafdemonstration f f.

スリーピング･ビューティーすりーぴんぐ･びゅーてぃー

N.

von engl. sleeping beauty

1 schlafende Schönheit f f.
2 Dornröschen n n.
3 Börse potenzielles Übernahmeobjekt n n.

スリーピングすりーぴんぐ

N.

von engl. sleeping

Schlafen n n; Ruhen n n.

仮眠効果か￨みん･こう￨か

N.

Psych., Werbung Sleepereffekt m m. surīpā·efekuto スリーパー･エフェクト

スリーパー･エフェクトすりーぱー･えふぇくと

N.

von engl. sleeper effect

Psych., Werbung Sleepereffekt m m.

Ablage