N.
Klassenstufenabzeichen n n; Jahrgangsstufenabzeichen n n (an der Schuluniform getragen; gakunen·shō 学年章).
N.
Klassenstufenabzeichen n n; Jahrgangsstufenabzeichen n n (an der Schuluniform getragen).
N.
Punkten n n; Punkteverdienen n n; Punktemachen n n; Punktesammeln n n. || Erringen n n eines Sieges.
N.
Geldverdienen n n unter Ausnutzung von Arbitragespannen.
N.
Geldverdienen n n unter Ausnutzung von Arbitragespannen.
N.
Tagelöhnerei f f. || Tagelöhner m m.
N.
1 Nachtarbeit f f.
2 nächtliches Stehlen n n. || nachts stehlender Dieb m m.
N.
Alleinverdiener m m. kata·bataraki 片働き
N.
Alleinverdiener m m. tomo·bataraki 共働き
N.
Punkten n n; Punkteverdienen n n; Punktemachen n n; Punktesammeln n n. || Pluspunktesammeln n n.
N.
Geldverdienen n n in der Provinz.
N.
Verrichten n n von Feldarbeit.
N.
als Verdienstquelle dienendes Waldgebiet n n.
N.
Verdienstmethode f f.
N.
Hauptverdiener m m.
N.
Yomiuri-Literaturpreis m m (seit 1949 einmal jährlich vom Yomiuri-Shinbun-Verlag vergebener japan. Literaturpreis).
N.
Rollstuhllift m m; Rollstuhlhebeeinrichtung f f.
rollstuhlzugänglich sein; rollstuhlgerecht sein.
N.
Leichtathl. Rennrollstuhlfahrer m m.
N.
Persönlichk. Ikeuchi Osamu (japan. Germanist u. Übersetzer; 1940–2019).
Sport Rollstuhlklasse f f.
N.
Gebietsn. Higashijūjō (NAr) (NAr) (Stadtviertel im Verwaltungsbezirk Kita, Tōkyō).
Adj.
ugs. 1 lieb; teuer; ans Herz gewachsen.
2 lieb; lieblich; allerliebst; liebenswert.
3 niedlich; süß; schnuckelig; reizend; entzückend; goldig; nett; schön; hold.
4 klein; winzig.
5 bemitleidenswert; bedauernswert.
kawaii 可愛い
N.
von engl. tone policing
Tone Policing n n (Kritik am Tonfall anstelle einer inhaltlichen Auseinandersetzung).
N.
von engl. traffic policing
EDV Verkehrsüberwachung f f.
N.
von engl. policing
1 Überwachung f f; Kontrolle f f; Polizeiarbeit f f.
2 EDV Überwachung f f.
N.
von engl. hallucination
1 Psych. Halluzination f f.
2 EDV Halluzination f f; Konfabulation f f.
N., mit suru trans. V.
Internet Reposten n n; erneutes Posten n n.
N., mit suru trans. V.
von engl. repost
Internet Reposten n n; erneutes Posten n n.
N., mit suru trans. V.
Zum-Kochen-Bringen n n; Zum-Sieden-Bringen n n.
N.
Firmenn. Gekidan Shiki (japan. Theaterkompanie, Produktionsfirma u. Veranstalter).
N.
von engl. towing
Abschleppen n n; Schleppen n n.
N.
von engl. narrow body
Luftf. schmaler Rumpf m m; Standardrumpf m m. || Schmalrumpfflugzeug n n; Standardrumpfflugzeug n n (Verkehrsflugzeug mit nur einem Kabinengang; waido·bodi ワイド･ボディ).
Konj.
so, wie es steht; so, wie es aussieht; so es nun dazu gekommen ist.
N.
Garten an einer wichtigen Stelle platzierter Stein m m bzw. Steinarrangement n n (als Blickfang o. Ä.).