Vorschläge - wadoku.de

馬券屋ば￨けん･や

N.

Pferderennen Buchmacher m m; Bookmaker m m.

馬券税ば￨けん･ぜい

N.

Pferdewettsteuer f f; Pari-Mutuel-Pool-Steuer f f.

馬券売り場ば￨けん･うり￨ば

N.

Pferderennen Pferdewettschalter m m; Wettstand m m für Pferderennen.

馬なりうま･なり

N.

Pferderennen Freien-Lauf-Lassen n n (also, ohne es mit der Peitsche anzutreiben).

馬刀葉椎；全手葉椎まてば･しい

N.

Bot. Lithocarpus edulis (Art aus der Familie der Buchengewächse)秋Herbst.

馬公；マーコンまーこん

N.

Stadtn. Mǎgōng (n) (n); Makung (n) (n) (Stadt auf den zu Taiwan gehörenden Penghu-Inseln).

馬公まこう

N.

Stadtn. Mǎgōng (n) (n); Makung (n) (n) (Stadt auf den zu Taiwan gehörenden Penghu-Inseln).

馬パラチフスうま･ぱらちふす

N.

Tiermed. equiner Paratyphus m m; Paratyphus m m des Pferdes.

馬体重ば･たい￨じゅう

N.

Pferdesport Pferdegewicht n n.

馬伝染性貧血うま･でん￨せん￨せい･ひん￨けつ

N.

Tiermed. equine infektiöse Anämie f f; ansteckende Blutarmut f f der Einhufer; infektiöse Blutarmut f f der Einhufer.

馬伝染性子宮炎うま･でん￨せん￨せい･し￨きゅう￨えん

N.

Tiermed. kontagiöse equine Metritis f f; ansteckende Gebärmutterentzündung f f des Pferdes.

子宮腔し￨きゅう･こう

N.

Anat. Gebärmutterhöhle f f; Uterushöhle f f; Cavum n n uteri; Cavitas f f uteri.

子宮内腔し￨きゅう･ない￨こう

N.

Anat. Gebärmutterhöhle f f; Uterushöhle f f; Cavum n n uteri; Cavitas f f uteri.

子宮内腔し￨きゅう･ない￨くう

N.

Anat. Gebärmutterhöhle f f; Uterushöhle f f; Cavum n n uteri; Cavitas f f uteri.

不思議顔ふ￨し￨ぎ･がお

N.

sich wunderndes Gesicht n n; verwundertes Gesicht n n; verwunderte Miene f f.

不安顔ふ￨あん･がお

N.

besorgtes Gesicht n n; besorgte Miene f f.

Neu 世ならざるよならざる

Weltfremd; nicht von dieser Welt.

アンテナ･レベルあんてな･れべる

N.

von engl. antenna level

Funkt., Rundfunk Empfangsstärke f f; Signalstärke f f.

ヘテロクリニックへてろ･くりにっく

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

von engl. heteroclinic

Math. heteroklin.

ホモクリニック接触ほもくりにっく･せっ￨しょく

N.

Math. homokline Berührung f f.

ホモクリニック分岐ほもくりにっく･ぶん￨き

N.

Math. homokline Bifurkation f f.

ホモクリニック点ほもくりにっく･てん

N.

Math., Phys. homokliner Punkt m m.

ホモクリニックほも･くりにっく

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

von engl. homoclinic

Math. homoklin.

ヘテロクリニック軌道へてろくりにっく･き￨どう

N.

Math. heterokliner Orbit m m; heterokline Trajektorie f f.

首振り芝居くび￨ふり･し￨ばい

N.

Theat. Kinder-Theater n n; Kinder-Kabuki n n.

ホモクリニック軌道ほもくりにっく･き￨どう

N.

Math. homokliner Orbit m m; homokline Trajektorie f f.

ちんこ芝居ちんこ･し￨ばい

N.

1 Ōsaka-Dial. Schmierentheater n n; Schmiere f f.
2 Theat. Kinder-Theater n n; Kinder-Kabuki n n. kodomo·shibai 子供芝居

馬乳酒ば￨にゅう･しゅ

N.

Kumyss m m; Kumys m m (gegorene Stutenmilch).

馬乳ば￨にゅう

N.

Stutenmilch f f.

Neu 電子就労不能証明書でんししゅうろうふのうしょうめいしょ

elektronische Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung; eAU.

Neu 就労不能証明書しゅうろうふのうしょうめいしょ

Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung.

差し馬さし･うま

N.

Pferderennen im Endspurt aus dem Hinter‑ oder Mittelfeld aufholendes Pferd n n.

差し許すさし･ゆる~す

5‑st. trans. V. auf ‑sa

erlauben; gestatten; zulassen; permittieren.

差し荷さし･に

N.

zu zweit mit einer Tragestange getragene Last f f.

差し担う；差し荷うさし･にな~う

5‑st. trans. V. auf ‑[w]a mit Geminaten-Onbin = ‑tte>

zu zweit tragen (mit einer Tragestange).

引き出し式のひき￨だし･しきの

(schubladenförmig) ausziehbar.

ヤコビ行列式やこび･ぎょう￨れつ￨しき

N.

Math. Jacobi-Determinante f f; Jacobische f f; Funktionaldeterminante f f.

関数行列かん￨すう･ぎょう￨れつ

N.

Math. Funktionalmatrix f f; Jacobi-Matrix f f; Ableitungsmatrix f f; Jacobische f f.

ヤコビアンやこびあん

N.

von engl. Jacobian

Math. 1 Jacobische f f; Funktionaldeterminante f f; Jacobi-Determinante f f.
2 Jacobische f f; Jacobi-Matrix f f; Funktionalmatrix f f; Ableitungsmatrix f f.

ヤコビ行列やこび･ぎょう￨れつ

N.

Math. Jacobi-Matrix f f; Jacobische f f; Funktionalmatrix f f; Ableitungsmatrix f f.

Ablage