Vorschläge - wadoku.de

山棲さん￨せい

N.

schriftspr. Leben n n in den Bergen; Leben n n in Abgeschiedenheit.

双棲そう￨せい

N.

schriftspr. Zusammenleben n n (von Männchen u. Weibchen, von Mann u. Frau).

半同棲はん･どう￨せい

N.

ugs. Quasizusammenleben n n; Quasilebensgemeinschaft f f.

孤棲こ￨せい

N.

schriftspr. Alleineleben n n.

地中棲ち￨ちゅう･せい

N.

Zool. Leben n n im Boden.

粉貝殻虫科；粉介殻虫科こな･かい￨がら￨むし･か

N.

Insektenk. Schmierläuse fpl fpl; Wollläuse fpl fpl; Pseudococcidae pl pl (Familie der Schildläuse).

柑橘グリーニング病かん￨きつ･ぐりーにんぐ･びょう

N.

Bot. Gelbe Drachenkrankheit f f; Huánglóngbìng f f; HLB f f (Erkrankung der Zitrsufrüchte).

連複れん･ぷく

N.

Abk. von renshō·fukushiki 連勝複式

Pferderennen, Radrennen Quinella-Wette f f; Wette f f auf die ersten zwei Plätze in beliebiger Reihenfolge.

三連さん￨れん

N.

1 Dreierfolge f f; Dreiersequenz f f; dreimalige Abfolge f f; dreimalige Aufeinanderfolge f f.
2 Dreischäftigkeit f f; Dreilitzigkeit f f.

会員社かい￨いん･しゃ

N.

Mitgliedsunternehmen n n.

デジタル媒体でじたる･ばい￨たい

N.

digitales Medium n n.

枠番わく￨ばん

N.

Pferderennen Gruppennummer f f (8 Gruppen mit je 1 oder 2 Pferden).

三連複さん･れん￨ぷく

N.

Pferderennen, Radrennen Drillingswette f f; Drilling m m; Trio n n (Wette auf die ersten Drei in beliebiger Reihenfolge).

逆充電ぎゃく･じゅう￨でん

N.

Elektrot. umgekehrtes Aufladen n n.

リバース充電りばーす･じゅう￨でん

N.

Elektrot. umgekehrtes Aufladen n n.

リバース･ジオコーディングりばーす･じおこーでぃんぐ

N.

von engl. reverse geocoding

EDV inverse Geokodierung f f; inverse Geocodierung f f.

逆ジオコーディングぎゃく･じおこーでぃんぐ

N.

EDV inverse Geokodierung f f; inverse Geocodierung f f.

ジオコーディングじお･こーでぃんぐ

N.

von engl. geocoding

EDV Geokodierung f f; Geocodierung f f.

リバース･アダプターりばーす･あだぷたー

N.

von engl. reverse adapter

Fotog. Umkehradapter m m.

リバース･ケーブルりばーす･けーぶる

N.

von engl. reverse cable

EDV Crosskabel n n; Crossover-Kabel n n; Crosslinked-Kabel n n; Überkreuzkabel n n. kurosu·kēburu クロス･ケーブル

クロス･ケーブルくろす･けーぶる

N.

von engl. cross cable

EDV Crosskabel n n; Crossover-Kabel n n; Crosslinked-Kabel n n; Überkreuzkabel n n.

リバース･ジェネティクスりばーす･じぇねてぃくす

N.

von engl. reverse genetics

Genetik umgekehrte Genetik f f.

リバース･モーゲージりばーす･もーげーじ

N.

von engl. reverse mortgage

umgekehrte Hypothek f f.

胃縮小術い￨しゅく￨しょう･じゅつ

N.

Med. operative Magenverkleinerung f f.

セマグルチドせまぐるちど

N.

von engl. semaglutide

Pharm. Semaglutid n n (Antidiabetikum).

写意しゃ￨い

N.

1 schriftspr. sinngemäßes Aufschreiben n n.
2 bild. Kunst Xiěyì n n (chin. Malstil, der weniger die Form als die Gemütslage des Malers bzw. die Essenz des dargestellten Objekt in den Vordergrund stellt).

大勒手綱だい￨ろく･た￨づな

N.

Kandarenzügel m m.

大勒だい￨ろく

N.

Kandare f f.

小勒手綱しょう￨ろく･た￨づな

N.

Trensenzügel m m.

小勒しょう￨ろく

N.

Trense f f.

馬連うま･れん

N.

Abk. von umaban·renshō 馬番連勝

Pferderennen Quinella f f; Zwillingswette f f.

馬番連勝うま￨ばん･れん￨しょう

N.

Pferderennen Quinella f f; Zwillingswette f f.

炉停止余裕ろ￨てい￨し･よ￨ゆう

N.

Reaktort. Abschaltmarge f f.

原子炉停止余裕げん￨し￨ろ･てい￨し･よ￨ゆう

N.

Reaktort. Abschaltmarge f f.

停止余裕てい￨し･よ￨ゆう

N.

Reaktort. Abschaltmarge f f.

CSD；シー･エス･ディーしー･えす･でぃー

N.

Akronym von engl. cold shut down

Reaktort. Kaltabschaltung f f.

低温停止てい￨おん･てい￨し

N.

Reaktort. Kaltabschaltung f f.

冷態停止れい￨たい･てい￨し

N.

Reaktort. Kaltabschaltung f f.

HSD；エッチ･エス･ディーえっち･えす･でぃー

N.

Akronym von engl. hot shut down

Reaktort. Heißabschaltung f f.

温態停止おん￨たい･てい￨し

N.

Reaktort. Heißabschaltung f f.

Ablage