Vorschläge - wadoku.de

フェムト秒化学ふぇむと￨びょう･か￨がく

N.

Chem. Femtochemie f f.

フェムト秒レーザーふぇむと･びょう･れーざー

N.

Phys. Femtosekundenlaser m m.

フェムト秒パルス･レーザーふぇむと･びょう･ぱるす･れーざー

N.

Phys. Femtosekundenlaser m m.

フェムト･セコンドふぇむと･せこんど

N.

von engl. femtosecond

Femtosekunde f f; fs (10⁻¹⁵ Sekunde).

アト秒レーザーあと￨びょう･れーざー

N.

Phys. Attosekundenlaser m m.

アト秒パルス･レーザーあと￨びょう･ぱるす･れーざー

N.

Phys. Attosekundenlaser m m.

アト･セコンドあと･せこんど

N.

Attosekunde f f; as (10⁻¹⁸ Sekunde).

アト秒あと･びょう

N.

Attosekunde f f; as (10⁻¹⁸ Sekunde).

上り鮎のぼり･あゆ

N.

Fischk. flussaufwärts schwimmender Lachs m m.春Frühling kudari·ayu 下り鮎 ochi·ayu 落ち鮎

下り鮎くだり･あゆ

N.

Fischk. (zum Laichen) flussabwärts schwimmender Lachs m m.秋Herbst ochi·ayu 落ち鮎 nobori·ayu 上り鮎

落梅らく￨ばい

N.

schriftspr. Fallen n n von Pflaumenblüten; fallende Pflaumenblüten fpl fpl. ||

迷惑メール･フィルターめい￨わく･めーる･ふぃるたー

N.

EDV Spamfilter m m; Spammailfilter m m.

迷惑顔めい￨わく･がお

N.

verärgertes Gesicht n n.

迷惑料めい￨わく･りょう

N.

als Ausgleich für eine Unannehmlichkeit gezahltes Geld n n.

迷惑行為防止条例めい￨わく･こう￨い･ぼう￨し･じょう￨れい

N.

Rechtsw. Verordnung f f zur Bewahrung der öffentlichen Ordnung.

迷惑動画めい￨わく･どう￨が

N.

Prankvideo n n.

迷惑駐車めい￨わく･ちゅう￨しゃ

N.

Wildparken n n; wildes Parken n n.

迷惑者めい￨わく･もの

N.

Nervensäge f f; Quälgeist m m; Plage f f.

迷惑至極めい￨わく･し￨ごく

N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

große Unannehmlichkeit f f; extreme Lästigkeit f f.

迷惑施設めい￨わく･し￨せつ

N.

ugs. als Belästigung empfundene Einrichtung f f (z. B. Militärbasen, Mülldeponien, Friedhöfe, Haftanstalten usw.).

迷惑行為めい￨わく･こう￨い

N.

Belästigung f f; Störung f f.

迷惑客めい￨わく･きゃく

N.

schwieriger Kunde m m; schwieriger Gast m m.

迷惑ウエアめい￨わく･うえあ

N.

EDV Crapware f f (unerwünscht vorinstallierte Software; kurappūea クラップウエア).

クラップウエアくらっぷうえあ

N.

von engl. crapware

EDV Crapware f f (unerwünscht vorinstallierte Software).

大き過ぎるおおき･す~ぎる

1‑st. intrans. V. auf ‑i

zu groß sein; übermäßig groß sein; übergroß sein; überdimensioniert sein.

PEG；ペグぺぐ

N.

Akronym von engl. percutaneous endoscopic gastrostomy

Med. perkutane endoskopische Gastrostomie f f; PEG f f.

経皮内視鏡的胃瘻造設術けい￨ひ･ない￨し￨きょう￨てき･い￨ろう･ぞう￨せつ￨じゅつ

N.

Med. perkutane endoskopische Gastrostomie f f; PEG f f.

胃瘻造設術い￨ろう･ぞう￨せつ￨じゅつ

N.

Med. (operative) Magenfistelung f f; Gastrostomie f f.

胃フィステルい･ふぃすてる

N.

Med. Magenfistel f f; Fistula f f gastrica.

CSG；シー･エス･ジーしー･えす･じー

N.

Akronym von engl. carrier strike group

Marine Flugzeugträgerkampfgruppe f f; Trägergruppe f f.

卵麺らん￨めん

N.

Kochk. Soba n n aus Eierteig; Eierteignudeln fpl fpl aus Buchweizen. ran·giri 卵切り

卵切りらん･ぎり

N.

Kochk. Soba n n aus Eierteig; Eierteignudeln fpl fpl aus Buchweizen.

悪性円柱腫あく￨せい･えん￨ちゅう￨しゅ

N.

Med. malignes Zylindrom n n.

円柱癌えん￨ちゅう･がん

N.

Med. Zylindrokarzinom n n.

円柱腫えん￨ちゅう･しゅ

N.

Med. Zylindrom n n; Hyalinzylindergeschwulst f f; Ziegler-Tumor m m.

腱付着部炎けん･ふ￨ちゃく￨ぶ･えん

N.

Med. Enthesitis f f; Sehnenansatzentzündung f f.

筋付着部きん･ふ￨ちゃく￨ぶ

N.

Anat. Muskelansatz m m.

腱付着部けん･ふ￨ちゃく￨ぶ

N.

Anat. Sehnenansatz m m.

外平そと･ひら

N.

Kochk. Unterschale f f.

外股；外腿そと･もも

N.

1 Anat. Außenseite f f der Oberschenkel. uchi·momo 内股
2 Kochk. Unterschale f f. soto·hira 外平

Ablage