Verfassungsgeschichte f f .
Verfassungsgeschichte f f .
Massenversammlung f f ; Massentreffen n n .
aus d. Dtsch. von engl. Volksbühne
Volkstheater n n ; Volksbühne f f .
Volksbahnhof m m ; teilweise od. vollständig mit privaten Mitteln finanzierter Bahnhof m m (als Bedingung für die teilweise privatwirtschaftliche Nutzung ) .
Lehnüber für dtsch. Volksbuch Literaturw. Volksbuch n n .
von engl. transfer window Sport Transferfenster n n ; Transferperiode f f .
Ortsn. Yamate-Tunnel m m (Autobahntunnel in Tōkyō ) .
Ortsn. Gotthardtunnel m m (Eisenbahntunnel in der Schweiz ; 1882 eröffnet ) .
Ortsn. Scheveningen (n) (n) (Stadtbezirk von Den Haag ) .
Abk. von saitei·rakusatsu·kakaku 最低落札価格 Mindestgebot n n ; Mindestpreis m m (bei einer Auktion ) .
Persönlichk. Qín Shǐ Huángdì; Shǐ Huángdì; Shih-huang-ti (chin. Kaiser ; 259–210 v. Chr. ; erster Kaiser von Qín ) .
Plage f f der Eltern; Ruin m m der Eltern; Nagel m m im Sarg der Eltern.
Mindestgebot n n ; Mindestpreis m m (bei einer Auktion ) .
1 klatschend; mit einem Klatschen schlagend.2 streng; ernst; hart; klar und deutlich.
bewaffneter Hubschrauber m m ; Kampfhubschrauber m m .
Abk. von sūpā·sentō スーパー銭湯 ugs. großes Badehaus n n ; große Badeanlage f f ; Therme f f .
großes Badehaus n n ; große Badeanlage f f ; Therme f f .
wie ein Schatten; nicht von jmds. Seite weichend.
Dosenlibellen-Wasserwaage f f .
wie ein Schatten; nicht von jmds. Seite weichend.
unauffällig; nicht auffallend; kaum zu bemerkend; im Schatten stehend.
1 schattig.2 düster; niedergeschlagen; bedrückt; traurig.
1 Med. Somnambulismus m m ; Schlafwandeln n n ; Nachtwandeln n n ; Mondsüchtigkeit f f ; Mondsucht f f ; Lunatismus m m ; Noktambulismus m m . muyū·byō 夢遊病 2 Krankheit f f , bei der die Seele den Körper verlässt und als eine weitere Inkarnation erscheint, so dass man nicht mehr weiß, wer das Original ist.
sich lohnen; die Mühe wert sein.
sich nicht lohnen; nicht der Mühe wert sein; nicht die Mühe wert sein.
Lohn m m einer Anstrengung; Wert m m einer Bemühung.