N.
Med. Kanpō n n; chinesische traditionelle Heilkunde f f. kanpō 漢方
N.
EDV absoluter Pfad m m; vollständiger Dateipfad m m. furu·pasu フル･パス sōtai·pasu 相対パス
N.
Bot. Blatt n n; Laubblatt n n; Laub n n (im Ggs. zu Nadeln; kō·yō 広葉).
N.
schriftspr. Zehntausenden-Gewachsensein n n; Jedem-Gewachsensein n n.
(als solches) erkennbar sein.
von der Lebensmittelkontrolle ausgestellter Prüfschein.
N.
bild. Kunst Mutter f f mit Kind (Figurengruppe).
Untersuchung gesammelter Stichproben (「抜き取り検査」,「抜き打ち検査」).
N.
Abk. von shokuhin·eisei·kanshiin 食品衛生監視員
Lebensmittelhygieneinspektor m m; Lebensmittelkontrolleur m m.
N.
Einwanderungsbeamter m m; Beamter m m der Einwanderungsbehörde.
N.
Rauschgiftfahnder m m; Drogenfahnder m m.
N.
Erstteilnahme f f an Aktivitäten der lokalen Gemeinschaft (insbes. bei Männern im Ruhestand).
N.
von engl. solo debut
Solodebüt n n.
N.
Soßentöpfchen n n; Saucentöpfchen n n.
N.
Baseb. hartnäckiges Werfen n n.
N.
Meteor. Kontinentalität f f.
N.
Lebensmittelhygieneinspektor m m; Lebensmittelkontrolleur m m.
N.
von engl. footage
Filmmaterial n n.
N.
von engl. fan art
von Fans gezeichnete Bilder npl npl; Fan-Art f f.
N.
Pflegetisch m m; Krankentisch m m; Beistelltisch m m.
N.
Augenheilk. gesundes Auge n n.
N.
Med. Fingerprothese f f.
N.
1 ohne Strafe f f; ohne Bestrafung f f; Straflosigkeit f f.
2 Golf ohne Penalty m m.
N.
Rechtsw. Nichtstrafbarsein n n; Nichtstrafbarkeit f f; Straffreisein n n; Straffreiheit f f. kabatsu 可罰
1 Rechtsw. Probatio f f diabolica (Schwierigkeit des Beweises des Eigentums im röm. Recht).
2 Logik Probatio f f diabolica (ungleich schwererer Beweis der Nichtexistenz gegenüber der Existenz einer Sache).
N.
ugs. gewagter Kauf m m.
N.
von engl. automatism
Automatismus m m.
N.
entsprechendes Datum n n.
N.
von engl. affirmation
Selbstaffirmation f f.
N.
beweglicher Festtag m m; beweglicher Feiertag m m (der jedes Jahr an einem anderen Datum gefeiert wird, z. B. Ostern).
N.
Familienn. Totsukawa (NAr) (NAr).
N.
Familienn. Une (NAr) (NAr).
N.
1 Strandöffnung f f; Strandfreigabe f f (für Touristen usw.).
2 Eröffnung f f der Badesaison; Beginn m m des Badebetriebs (am Meer; umi·biraki 海開き)夏Sommer.
N.
Zool. Haarwechselzeit f f; Fellwechselzeit f f.