Vorschläge - wadoku.de

鯨鬚げい￨す

N.

Zool., schriftspr. Barte f f; Hornlamelle f f (der Bartenwale). ||

石下駄いし･げ￨た

N.

Stein-Geta f f.

石花せっ￨か

N.

Muschel f f. ||

石花礁せっ￨か･しょう

N.

Korallenriff n n; Korallenbank m m. sango·shō 珊瑚礁

木パレき･ぱれ

N.

Abk. von mokusei·paretto 木製パレット

Holzpalette f f.

樹脂パレットじゅ￨し･ぱれっと

N.

Kunststoffpalette f f.

木製パレットもく￨せい･ぱれっと

N.

Holzpalette f f.

プラ･パレぷら･ぱれ

N.

Abk. von purasuchikku·paretto プラスチック･パレット

Kunststoffpalette f f.

プラスチック･パレットぷらすちっく･ぱれっと

N.

von engl. plastic pallet

Kunststoffpalette f f.

二方差しに￨ほう･ざし

N.

Abk. von nihōzashi·paretto 二方差しパレット

Zweiwegpalette f f (von zwei gegenüberliegenden Seiten aufnehmbare Palette).

二方差しパレットに￨ほう￨ざし･ぱれっと

N.

Zweiwegpalette f f (von zwei gegenüberliegenden Seiten aufnehmbare Palette).

四方差しし￨ほう･ざし

N.

Abk. von shihōzashi·paretto 四方差しパレット

Vierwegpalette f f (von allen vier Seiten aufnehmbare Palette).

パレット･ラックぱれっと･らっく

N.

von engl. pallet rack

Palettenregal n n.

ユニット･ロードゆにっと･ろーど

N.

von engl. unit load

1 Einheitslast f f.
2 Einheitsladung f f; Containerstapel m m; Einzellast f f; Ladeeinheit f f; Lagereinheit f f.

課金キャラか￨きん･きゃら

N.

Videospiel kostenpflichtige Figur f f.

課金の壁か￨きんのかべ

Bezahlschranke f f; Bezahlmauer f f; Paywall f f.

竹増たけます

N.

Familienn. Takemasu (NAr) (NAr).

十年一昔じゅう￨ねん･ひと￨むかし

zehn Jahre sind eine Ewigkeit.

二方に￨ほう

N.

zwei Richtungen fpl fpl; zwei Seiten fpl fpl.

四方差しパレットし￨ほう￨ざし･ぱれっと

N.

Vierwegpalette f f (von allen vier Seiten aufnehmbare Palette).

桁板けた･いた

N.

Zwischenbrett n n; Querbrett n n (einer Palette).

差し込み口さし￨こみ･ぐち

N.

1 Aufnahmeöffnung f f; Einführöffnung f f; Tülle f f; Buchse f f.
2 Einfahröffnung f f (einer Palette).

木皮；木膚；木肌；樸こ￨はだ

N.

Bot. Baumrinde f f; Rinde f f; Borke f f.

倍音唱法ばい￨おん･しょう￨ほう

N.

Mus. Obertongesang m m.

喉歌のど￨うた

N.

Mus. Kehlkopfgesang m m; Kehlgesang m m.

友軍相撃ゆう￨ぐん･そう￨げき

N.

Milit. Beschuss m m durch die eigene Seite; Friendly Fire n n.

付帯的損害ふ￨たい￨てき･そん￨がい

N.

Kollateralschaden m m; Begleitschaden m m; Randschaden m m.

コラテラル･ダメージこらてらる･だめーじ

N.

von engl. collateral damage

Kollateralschaden m m; Begleitschaden m m; Randschaden m m.

巻き添え被害まき￨ぞえ･ひ￨がい

N.

Kollateralschaden m m; Begleitschaden m m; Randschaden m m.

巻き添いまき･ぞい

N.

Verwicklung f f; Verwickelung f f; Verstrickung f f; Hineinziehen n n. makizoe 巻き添え

相手先商標製品製造業者あい￨て￨さき･しょう￨ひょう･せい￨ひん･せい￨ぞう･ぎょう￨しゃ

N.

Wirtsch. OEM-Hersteller m m; Originalgerätelieferant m m; Ersthersteller m m; Erstausrüster m m.

相手項目あい￨て･こう￨もく

N.

korrespondierender Eintrag m m.

相手先商標製品製造あい￨て￨さき･しょう￨ひょう･せい￨ひん･せい￨ぞう

N.

Wirtsch. Originalgeräteherstellung f f; Erstausrüstung f f; (engl.) Original Equipment Manufacturing n n; OEM n n.

相手チームあい￨て･ちーむ

N.

gegnerische Mannschaft f f; Gegnerteam n n.

馬庭ま￨にわ

N.

obsol. Pferdehof m m (im Haus eines Samurai).

追い物射おい￨もの･い

N.

berittenes Bogenschießen n n (als Sport auf Hunde, Kälber usw.). ||

クリークくりーく

N.

von engl. creek

Creek m m.

クリークくりーく

N.

von engl. cleek

Golf Cleek m m.

工事灯こう￨じ･とう

N.

Baustellenwarnleuchte f f.

馬庭まにわ

N.

1 Ortsn. Maniwa (n) (n) (Viertel im Ortsteil Yoshii von Takasaki, Präf. Gunma).
2 Familienn. Maniwa (NAr) (NAr).

Ablage