Geol. erratischer Block m m ; Findling m m .
Geol. Findling m m ; erratischer Block m m . hyōseki 漂石
Anat. Ellenarterie f f ; Arteria f f ulnaris .
Anat. Ulnaris m m ; Ulnarisnerv m m ; Ellennerv m m ; Nervus m m ulnaris .
Stille f f ; Ruhe f f ; Friedfertigkeit f f .
qualitative Verbesserung f f .
während der Arbeitszeit m m ; während der Arbeit m m .
Bot. Pione f f (hauptsächlich in der Präf. Okayama angebaute Traubenart ) .
1 Tag m m der Erneuerung; Datum n n der letzten Änderung. 2 EDV Tag m m des Updates; Datum m m des Updates. || insbes. Tag m m des letzten Updates.
EDV Updateverlauf m m ; Update History f f .
EDV automatisches Update n n .
in Wasser Gelöstes n n ; Lösen n n in Wasser.
Gleichgewichtssinn m m ; statischer Sinn m m .
von engl. energy security
schriftspr. der verstorbene Vater m m und die verstorbene Mutter f f . || Vater m m und Mutter f f .
verstorbener Ehemann m m .
jmdn. aus der Welt schaffen; töten.
Seele f f eines Verstorbenen; Geist m m eines Verstorbenen.
Anzahl f f der Verstorbenen. || (übertr. ) Gruppe f f der Verstorbenen; die Verstorbenen mpl mpl .
1 Antlitz n n eines Verstorbenen; Gesicht n n eines Verstorbenen. 2 Geist m m eines Verstorbenen.
die Verstorbenen mpl mpl ; die Verblichenen mpl mpl .
zu Gott gerufen werden; sterben.
zu Gott gerufen werden; sterben.
kath. Christent. Sterben n n . shōten 召天
Christent. in den Himmel gerufen werden; sterben.
EDV Wissensbasis f f ; Grundlagenwissen n n ; Wissensbank f f ; Knowledge Base f f .
Rechtsw. Strafrechtsreform f f ; Reform f f des Strafrechts.
Rechtsw. Beweisvereitelung f f ; Zerstörung f f von Beweismitteln; Unterdrückung f f von Beweismitteln.
Rechtsw. Zerstörung f f von Beweismitteln; Unterdrückung f f von Beweismitteln (bis zur Strafrechtsreform 1995 verwendete Bezeichnung ; shōko·inmetsu·zai 証拠隠滅罪 ) .
EDV Tabellenkalkulationsprogramm n n ; Tabellenkalkulation f f ; Tabellenkalkulationssoftware f f .
Zug m m von Tōkyō; Zug m m aus der Großstadt. nobori·densha 上り電車