Med. oberflächliche Mykose f f ; Oberflächenmykose f f .
Med. Oberflächlich-Sein n n ; oberflächliches Entstehen n n .
Med. oberflächlicher Tumor m m ; Oberflächentumor m m .
Med. Oberflächenkrebs m m ; oberflächlicher Krebs m m .
Anat. oberflächliche Vene f f ; Vena f f superficialis .
Med. Oberflächenschmerz m m .
Med. Oberflächlichkeit f f ; Superfizialität f f .
Med. oberflächliches Geschwür n n .
Med. oberflächliche Mykose f f ; Oberflächenmykose f f .
oberflächlich; superfiziell; Oberflächen….
Auf-der-Oberfläche-Sein n n ; Oberflächlichsein n n ; Entstehen n n auf der Oberfläche; Leben n n auf der Oberfläche. || oberflächlich; superfiziell; Oberflächen….
Biol. Epibenthon n n ; Epibenthos n n .
1 Dienstreise f f . || Dienstreisender m m . 2 japan. Gesch. temporäre Übernahme f f anderer Amtsgeschäfte. || temporär übernommenes Amt n n (in der Edo-Zeit ) .
Schuljahreskalender m m ; Schulkalender m m ; akademischer Terminkalender m m .
Zusammenbruch m m einer ganzen Klassenstufe (aufgrund mangelnder Disziplin usw. ) .
Päd. nach Klassenstufe getrennte Liste f f , der in der Grundschule vermittelten Kanji (80 Kanji in der 1. Klasse, 160 in der 2. Klasse, 200 in der 3. Klasse, 200 in der 4. Klasse, 185 in der 5. Klasse und 181 in der 6. Klasse ) .
Klassenstufenabzeichen n n ; Jahrgangsstufenabzeichen n n (an der Schuluniform getragen ; gakunen·shō 学年章 ) .
Gruppenabzeichen n n ; Mannschaftsabzeichen n n .
Klassenstufenabzeichen n n ; Jahrgangsstufenabzeichen n n (an der Schuluniform getragen ; gakunen·shō 学年章 ) .
Klassenstufenabzeichen n n ; Jahrgangsstufenabzeichen n n (an der Schuluniform getragen ; gakunen·shō 学年章 ) .
Klassenstufenabzeichen n n ; Jahrgangsstufenabzeichen n n (an der Schuluniform getragen ) .
Punkten n n ; Punkteverdienen n n ; Punktemachen n n ; Punktesammeln n n . || Erringen n n eines Sieges.
Geldverdienen n n unter Ausnutzung von Arbitragespannen.
Geldverdienen n n unter Ausnutzung von Arbitragespannen.
Tagelöhnerei f f . || Tagelöhner m m .
1 Nachtarbeit f f . 2 nächtliches Stehlen n n . || nachts stehlender Dieb m m .
Alleinverdiener m m . kata·bataraki 片働き
Alleinverdiener m m . tomo·bataraki 共働き
Punkten n n ; Punkteverdienen n n ; Punktemachen n n ; Punktesammeln n n . || Pluspunktesammeln n n .
Geldverdienen n n in der Provinz.
Verrichten n n von Feldarbeit.
als Verdienstquelle dienendes Waldgebiet n n .
Yomiuri-Literaturpreis m m (seit 1949 einmal jährlich vom Yomiuri-Shinbun-Verlag vergebener japan. Literaturpreis ) .
Rollstuhllift m m ; Rollstuhlhebeeinrichtung f f .