Vorschläge - wadoku.de

N.

Kochk. Takohiki n n (schmales Messer mit fast rechtwinkliger Spitze; überwiegend in der Kantō-Region für Sashimi benutzt).

正看護士せい･かん￨ご￨し

N.

Med. registrierter Krankenpfleger m m; examinierter Krankenpfleger m m.

正看せい･かん

N.

Abk. von sei·kangoshi 正看護師

1 registrierter Krankenpfleger m m; examinierter Krankenpfleger m m.
2 registrierte Krankenschwester f f; examinierte Krankenschwester f f; Vollschwester f f.

jun·kan 准看

交互計算こうご･けいさん

N.

Bankw., Wirtsch. Kontokorrent n n.

ようつべようつべ

N.

Internet, ugs. YouTube (NAr) (NAr) (Internet-Videoportal).

練り胡麻ねり･ごま

N.

Kochk. Sesampaste f f.

米酢こめ￨す

N.

Kochk. Reisessig m m.

これは家系だ。これはかけいだ。

Bsp. Das liegt in der Familie.

傷害事件しょう￨がい･じ￨けん

N.

Fall m m von Körperverletzung.

要求払いのようきゅう･ばらいの

Wirtsch. zahlbar bei Sicht.

要求払いよう￨きゅう･ばらい

N.

Wirtsch. Zahlbarkeit f f bei Sicht.

要求払い預金よう￨きゅう･ばらい･よ￨きん

N.

Wirtsch. Sichteinlage f f.

預金種目よ￨きん･しゅ￨もく

N.

Bankw. Kontoart f f.

剤形；剤型ざい･けい

N.

Pharm. Arzneiform f f; Darreichungsform f f; Verabreichungsform f f.

縮緬かぼちゃちりめん･かぼちゃ

N.

Crepe-Kürbis m m.

絶対単数ぜっ￨たい･たん￨すう

N.

Gramm. Singularetantum n n; Singulariatantum n n (nur im Singular vorkommendes Substantiv).

絶対複数ぜっ￨たい･ふく￨すう

N.

Gramm. Pluraletantum n n; Pluraliatantum npl npl (nur im Plural vorkommendes Substantiv).

減築げん￨ちく

N., mit suru trans. V.

Archit. Rückbau m m; Zurückbauen n n.

万能の天才ばんのうのてんさい

Universalgenie n n.

飯焚き；飯炊きまま･たき

N.

Kochen n n; Reiskochen n n. ||

顔認識かお･にん￨しき

N.

Gesichtserkennung f f.

顔認識システムかお￨にん￨しき･しすてむ

N.

Gesichtserkennungssystem n n.

影が差すかげがさ~す

1 einen Schatten werfen.
2 einen Schatten vorauswerfen.
3 Anzeichen einer Krankheit zeigen.

噂をすれば影が差す。うわさをすればかげがさす。

Sprichw. Wenn man vom Teufel spricht, ist er nicht weit.

とび子；トビ子とび･こ

N.

Flugfischrogen m m.

味比べあじ･くらべ

N.

Geschmacksvergleich m m.

津軽富士つがる･ふじ

N.

Bergn. Tsugaru-fuji m m; (Beiname des) Iwaki-san m m (Vulkan in der Präf. Aomori; 1625 m).

高橋竹山たかはしちくざん

N.

Persönlichk. Takahashi Chikuzan; (eigentl.) Takahashi Sadazō (japan. Tsugaru-Jamisen-Spieler; 1910–1998).

津軽三味線つがる･じゃみせん

N.

Musikinstr. Tsugaru-Jamisen n n (Shamisen aus der Region Tsugaru, Präf. Aomori; hat stärkere Saiten und wird mit einem vergleichsweise kleinen Plektrum perkussiv gespielt).

黄金比おう￨ごん･ひ

N.

Math. goldener Schnitt m m; stetige Teilung f f; Sectio f f aurea. ōgon·bunkatsu 黄金分割

念動力ねん￨どう･りき

N.

Parapsych. Telekinese f f; telekinetische Kräfte fpl fpl; telekinetische Fähigkeiten fpl fpl.

念動ねん￨どう

N.

Parapsych. Telekinese f f; Psychokinese f f.