Vorschläge - wadoku.de

付加詞ふか･し

N.

Sprachw. Adjunkt n n.

エックスバー理論；Xバー理論；X-bar理論えっくす･ばー･りろん

N.

Sprachw. X-Bar-Theorie f f.

書き換え規則かきかえ･きそく

N.

Sprachw. Ersetzungsregel f f.

樹形図じゅ￨けい･ず

N.

1 Math. Baumdiagramm n n.
2 Sprachw. Baumdiagramm n n; Strukturbaum m m.

基幹技術き￨かん･ぎ￨じゅつ

N.

Schlüsseltechnologie f f; Kerntechnologie f f.

ファンタジスタふぁんたじすた

N.

von ital. fantasista

1 Fußball Ballkünstler m m.
2 vielseitiger Künstler m m.

上地かみじ

N.

Familienn. Kamiji (NAr) (NAr).

野久保のくぼ

N.

Familienn. Nokubo (NAr) (NAr).

陣内じんない

N.

Familienn. Jinnai (NAr) (NAr).

陣内じん￨ない

N.

Milit. im Feldlager n n; im Lager n n. ||

無症状のむ￨しょう￨じょうの

Med. symptomlos; asymptomatisch; subklinisch; stumm; inapparent.

無症状む･しょう￨じょう

N.

Med. ohne Symptom n n; ohne klinisches Zeichen n n.

不全症ふ￨ぜん･しょう

N.

Med. Insuffizienz f f; Inkompetenz f f.

分画線ぶん￨かく･せん

N.

Med. Demarkationslinie f f (zwischen totem und lebendem Gewebe).

分画；分劃ぶん￨かく

N.

1 Einteilung f f; Abgrenzung f f; Demarkation f f.
2 Chem. Fraktionierung f f. ||

不安定狭心症ふ￨あん￨てい･きょう￨しん￨しょう

N.

Med. instabile Angina f f pectoris.

肺高血圧症はい･こう￨けつ￨あつ･しょう

N.

Med. pulmonale Hypertonie f f; pulmonale Hypertension f f; pulmonaler Hochdruck m m.

肺高血圧はい･こう￨けつ￨あつ

N.

Med. pulmonale Hypertonie f f; pulmonale Hypertension f f; pulmonaler Hochdruck m m.

死亡例し￨ぼう･れい

N.

Todesfall m m.

血小板減少けっ￨しょう￨ばん･げん￨しょう

N.

Med. Thrombozytopenie f f; Thrombopenie f f.

血栓塞栓症けっ￨せん･そく￨せん￨しょう

N.

Med. Thromboembolie f f.

さび抜きさび･ぬき

N.

Kochk. ohne Wasabi n n; ohne Meerrettich m m (beim Sushi).

さびを利かすさびをきか~す

mit viel Wasabi versehen; scharf würzen. ||

さびさび

N.

Kochk., ugs. japanischer Meerrettich m m; Wasabi n n (im Sushi-Restaurant verwendete Abk.; wasabi 山葵).

サビさび

N.

Mus., ugs. eingängiger Teil m m eines Liedes. ||

新入部員しんにゅう･ぶいん

N.

Neumitglied n n; neues Mitglied n n; neu eingetretenes Personal n n.

入部希望にゅう￨ぶ･き￨ぼう

N.

Eintrittswunsch n n in einen Club.

新入生歓迎しん￨にゅう￨せい･かん￨げい

N.

Empfang m m der neuen Schüler; Willkommenheißen n n der Erstsemester.

新歓しん￨かん

N.

Abk. von shinnyūsei·kangei 新入生歓迎

Empfang m m der neuen Schüler; Willkommenheißen n n der Erstsemester.

安来節やすぎ･ぶし

N.

Mus. Yasugi-bushi f f; Yasugi-Weise f f (Volkslied aus Yasugi, Präf. Shimane; begleitend zum Tanz Dojōsukui gespielt).

安来やすぎ

N.

Stadtn. Yasugi (n) (n) (Stadt im Osten der Präf. Shimane).

蓄熱炉ちく￨ねつ･ろ

N.

Regenerativofen m m.

蓄熱ヒーターちく￨ねつ･ひーたー

N.

Speicherofen m m; Speicherheizkörper m m; Speicherheizung f f.

蓄熱器ちくねつ･き

N.

Technik Regenerator m m.

蓄熱槽ちく￨ねつ･そう

N.

Wärmespeicher m m.

熱風炉ねっぷう･ろ

N.

Winderhitzer m m; Hochofenwinderhitzer m m.

グロー･プラグぐろー･ぷらぐ

N.

von engl. glow plug

Glühkerze f f.

予熱プラグよ￨ねつ･ぷらぐ

N.

Kfz-W. Glühkerze f f.

変換群へん￨かん･ぐん

N.

Math. Transformationsgruppe f f.

運動群うん￨どう･ぐん

N.

Phys. Bewegungsgruppe f f.

Ablage