Med. Arthrodese f f ; operative Gelenkversteifung f f .
Med. Arthrodese f f ; operative Gelenkversteifung f f .
natürliche Dunkelhäutigkeit f f .
großer Hit m m ; Renner m m ; großer Erfolg m m .
Med. Säuglingsberiberi n n .
Med. Säuglingssterblichkeit f f ; Säuglingssterblichkeitsrate f f .
Med. Säuglingsernährung f f ; Säuglingsfütterung f f .
Brustkind n n ; Säugling m m , der gestillt wird.
Biol. Brusternährung f f ; Bruststillung f f ; Stillen n n .
Sport Abwärmübung f f ; Abklingübung f f ; aktives Abkühlen n n (nach einer sportl. Betätigung ) .
Anat. Alveolarbogen m m ; Arcus m m alveolaris .
Anat. Alveolarkamm m m ; Kieferkamm m m .
Biol. temporäre Isolation f f .
Biol. zeitliche Summation f f .
zeitliche Beschränkung f f ; Zeitbeschränkung f f .
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc. zeitlich; temporal; zeitartig; in Form von Zeit.
zeitlicher Abstand m m ; zeitliche Entfernung f f ; in Zeit gemessene Entfernung f f .
Zeitentfernung f f ; Zeitabstand m m .
Bot. spätblühende Kirschblüte f f .春 Frühling
helles Rosa n n ; helles Pink n n ; helles Pflaumenblütenrot n n .
kräftiges Rosa n n ; kräftiges Pink n n ; Pflaumenblütenrot n n .
Bot., Kochk. Mioga-Sprossen fpl fpl .春 Frühling
Elektrot. Verbindungskabel n n ; Anschlusskabel n n .
Reisboden m m ; Reisfeldboden m m .
Elektrot. Synchronisator m m ; Synchronizer m m ; Synchronisationsgerät n n ; Synchronisationseinheit f f .
Tuner m m ; Abstimmgerät n n .
TV, Elektrot. Tunereinheit f f ; Empfangseinheit f f .
Blechschraube f f ; Gewindeschneidschraube f f ; Schneidschraube f f ; gewindeschneidende Schraube f f ; selbstschneidende Schraube f f ; gewindeformende Schraube f f .
Elektrot. Anschlussplatte f f ; Klemmenplatte f f ; Klemmbrett n n .
TV Abgreifen f f eines Transportstroms (bei einem Digitalreceiver usw. ) .
1 Decodierung f f ; Dekodierung f f . 2 Entschlüsselung f f ; Dechiffrierung f f .fugō·ka 符号化
Abk. von chijō·dejitaru·terebi 地上デジタル・テレビ TV terrestrisches Digitalfernsehen n n ; terrestrisches Digital-TV n n .
Lebensüberdruss m m ; Lebensmüdigkeit f f ; Lebensunlust f f ; Taedium n n vitae.