Vorschläge - wadoku.de

N.

Rechtsw. 1 ursprünglicher Prozess m m; ursprüngliches Verfahren n n; Ursprungsverfahren n n; Ursprungsklage f f; Ursprungsprozess m m. ||
2 dieser Prozess m m; dieses Verfahren n n.

訴え却下判決うったえ･きゃっか･はんけつ

N.

Rechtsw. klageabweisendes Urteil n n.

全部判決ぜんぶ･はんけつ

N.

Rechtsw. Vollendurteil n n; Endurteil n n über die gesamte Klage.

一部判決いちぶ･はんけつ

N.

Rechtsw. Teilurteil n n.

訴訟追行権そ￨しょう･つい￨こう￨けん

N.

Rechtsw. Prozessführungsbefugnis f f.

訴訟判決そしょう･はんけつ

N.

Rechtsw. Prozessurteil n n.

死刑判決し￨けい･はん￨けつ

N.

Rechtsw. Todesurteil n n.

終局判決しゅうきょく･はんけつ

N.

Rechtsw. Endurteil n n.

人的証拠じん￨てき･しょう￨こ

N.

Rechtsw. Personalbeweis m m; Personenbeweis m m. butteki·shōko 物的証拠

疑わしきは被告人の利益に従ううたがわしきはひこくにんのりえきにしたがう

Rechtsw. im Zweifel für den Angeklagten; (lat.) in dubio pro reo (iudicandum est).

疑わしきは罰せずうたがわしきはばっ･せず

Rechtsw. im Zweifel für den Angeklagten; (lat.) in dubio pro reo (iudicandum est).

執行停止しっこう･ていし

N.

Rechtsw. Aussetzung f f der Vollstreckung; Strafaussetzung f f.

刑訴けい￨そ

N.

Rechtsw. 1 (Abk. von keiji·soshō 刑事訴訟) Strafprozess m m; Strafverfahren n n.
2 (Abk. von keiji·soshō·hō 刑事訴訟法) Strafprozessrecht n n; Strafprozessordnung f f.

刑事訴訟規則けいじ･そしょう･きそく

N.

Rechtsw. Strafprozessordnung f f; StPO f f.

民訴法みん￨そ･ほう

N.

Abk. von minji·soshō·hō 民事訴訟法

Rechtsw. Zivilprozessrecht n n; Zivilprozessordnung f f.

民訴みん￨そ

N.

Abk. von minji·soshō 民事訴訟

Rechtsw. Zivilprozess m m; Zivilsache f f.

民事訴訟規則みんじ･そしょう･きそく

N.

Rechtsw. Zivilprozessordnung f f; ZPO f f.

法廷画家ほう￨てい･が￨か

N.

Gerichtszeichner m m.

複素数解ふく￨そ￨すう･かい

N.

Math. komplexe Lösung f f.

有理数解ゆう￨り￨すう･かい

N.

Math. rationale Lösung f f.

実数解じっ￨すう･かい

N.

Math. reelle Lösung f f.

整数解せい￨すう･かい

N.

Math. ganzzahlige Lösung f f.

超越方程式ちょう￨えつ･ほう￨てい￨しき

N.

Math. transzendente Gleichung f f.

偏導関数へん･どう￨かん￨すう

N.

Math. partielle Ableitung f f.

偏微分方程式へんびぶん･ほうていしき

N.

Math. partielle Differentialgleichung f f.

偏微分へん･び￨ぶん

N.

Math. partielles Differential n n; partielle Ableitung f f.

不定方程式ふてい･ほうていしき

N.

Math. indefinite Gleichung f f; unbestimmte Gleichung f f.

五平餅；御幣餅ごへい･もち

N.

Kochk. Gohei-mochi n n (am Spieß gebratener, gestampfter Reis oft vermischt mit Sesam, Walnüssen, japan. Pfeffer usw.; versehen mit einer Soße aus Miso oder Soja; lokale Küche der Chūbu-Region).

数論学者すう￨ろん･がく￨しゃ

N.

Math. Zahlentheoretiker m m.

数論的すうろん･てき

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

Math. zahlentheoretisch.

数論すう￨ろん

N.