Vorschläge - wadoku.de

形容詞分けい￨よう￨し･ぶん

N.

Sprachw. Prädikatsteil m m; Aussageteil m m (eines Satz).

幹母音かん･ぼ￨いん

N.

Phon. Stammvokal m m.

…するなり …する･なり

sobald …; kaum dass ….; gleich; sofort.

実質経済成長率じっ￨しつ･けい￨ざい･せい￨ちょう￨りつ

N.

Wirtsch. reale Wirtschaftswachstumsrate f f; reale Rate f f des Wirtschaftswachstums.

ベルリンの壁構築べるりんのかべ･こうちく

Gesch. Berliner Mauerbau m m; Bau m m der Berliner Mauer.

三津川みつかわ

N.

Familienn. Mitsukawa (NAr) (NAr).

水ノ江みずのえ

N.

Familienn. Mizunoe (NAr) (NAr).

陸軍大学りく￨ぐん･だい￨がく

N.

Milit. Militärakademie f f; Militäruniversität f f; Kriegsakademie f f.

陸大りく￨だい

N.

Abk. von rikugun·daigaku 陸軍大学

Milit. Militärakademie f f; Militäruniversität f f.

自由ベルリン放送じ￨ゆう･べるりん･ほう￨そう

N.

Rundfunk Sender m m Freies Berlin; SFB m m (gegr. 1954; 2003 Fusion mit dem Ostdeutschen Rundfunk Brandenburg zum Rundfunk Berlin-Brandenburg).

蛮的ばん･てき

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

barbarisch; ungeschliffen, unzivilisiert.

共匪きょう￨ひ

N.

Gesch. chinesische Guerilla f f unter Führung der Kommunistischen Partei während der Guomindang-Regierung.

否定的見解ひ￨てい･てき･けん￨かい

N.

negative Meinung f f; negative Ansicht f f.

カプリッチョかぷりっちょ

N.

aus d. Ital.

Mus. Capriccio n n (scherzhaftes, launiges Musikstück).

ベニスに死すべにすにしす

Werktitel 1 Der Tod in Venedig (Novelle von Thomas Mann; 1912).
2 Der Tod in Venedig; Morte a Venezia; Mort à Venise (Film von Luchino Visconti nach der Vorlage von Thomas Mann; 1971).
3 Death in Venice (Oper von Benjamin Britten nach der Vorlage von Thomas Mann).

オナニストおなにすと

N.

Onanist m m; jmd. (NArN) (NArN), der onaniert.

気象協会きしょう･きょうかい

N.

Meteor. Wetterdienst m m.

北海沿岸ほっ￨かい･えん￨がん

N.

Nordseeküste f f.

ドイツ鉄道どいつ･てつどう

N.

Eisenb., Firmenn. Deutsche Bahn f f; DB f f.

気象予報きしょう･よほう

N.

Meteor. Wetterbericht m m; Wettervoraussage f f; Wettervorhersage f f.

バルト海沿岸ばると･かい･えん￨がん

N.

Ostseeküste f f.

ドイツ気象協会どいつ･き￨しょう･きょう￨かい

N.

Org. Deutscher Wetterdienst m m; DWD m m.

https://www.dwd.de/

ドイツ気象局どいつ･き￨しょう･きょく

N.

Org. Deutscher Wetterdienst m m; DWD m m.

https://www.dwd.de/

バイエルン王国ばいえるん･おう￨こく

N.

Gesch. Königreich n n Bayern.

バイエルン放送交響楽団ばいえるん･ほう￨そう･こう￨きょう･がく￨だん

N.

Mus. Symphonieorchester n n des Bayerischen Rundfunks.

テレビ･ショーてれび･しょー

N.

TV Fernsehshow f f.

携帯電話会社けいたい･でんわ･がいしゃ

N.

Telekom. Mobilfunkunternehmen n n; Mobilfunkbetreiber m m; Mobilfunknetzbetreiber m m. ||

人種主義事件じん￨しゅ･しゅ￨ぎ･じ￨けん

N.

Rassismus-Affäre f f.

人種主義スキャンダルじん￨しゅ･しゅ￨ぎ･すきゃんだる

N.

Rassismus-Skandal m m.

インド人女優いんど･じん･じょ￨ゆう

N.

indische Schauspielerin f f.

亥年いのしし･どし

N.

Jahr n n des Wildschweins; Wildschwein-Jahr n n (nach dem chin. Tierkreis).

二国間問題に￨こく￨かん･もん￨だい

N.

Diplomat. bilaterales Problem n n; Problem n n zwischen zwei Ländern.

正統派日本料理店せい￨とう￨は･に￨ほん･りょう￨り･てん

N.

traditionelles japanisches Restaurant n n.

日本料理店に￨ほん･りょう￨り￨てん

N.

japanisches Restaurant n n; (ugs.) Japaner m m.

アメリカ国務長官あめりか･こく￨む･ちょう￨かん

N.

Pol. US-Außenminister m m; US-Außenministerin f f.

米国務長官べい･こく￨む･ちょう￨かん

N.

Pol. US-Außenminister m m; US-Außenministerin f f.

政治的環境せいじ･てき･かんきょう

N.

politische Lage f f; politische Umstände mpl mpl; politisches Umfeld n n.

司法長官し￨ほう･ちょう￨かん

N.

Pol. Justizminister m m; Generalstaatsanwalt m m (insbes. der USA).

令状なし盗聴れい￨じょう･なしとう￨ちょう

Abhören n n ohne richterlichen Beschluss.

盗聴活動とう￨ちょう･かつ￨どう

N.

Abhöraktion f f; Abhörprogramm n n; Lauschaktion f f; Lauschoperation f f.