Biol. Dosisgrenzwert m m ; Dosislimit n n (von Strahlen ) .
Chem., Technik Toleranzgrenze f f .
Med. Toleranzdosis f f ; Dosis f f tolerata (Röntgenstrahlen ) .
Toleranztabelle f f ; Toleranzkarte f f .
von japan.-engl. bucket relay
Pflaumenpaste f f ; Umeboshipaste f f .
Verdrehung f f der Fakten; Verfälschung f f der Tatsachen.
Rechtsw. Rechtsbeugung f f .
Sprachw., EDV Morphemanalyse f f ; morphologische Analyse f f .
Technik Unwuchtwinkel m m .
Rechtsw. Beschuldigtenvernehmung f f ; Verhör n n des Angeklagten; Vernehmung f f des Beklagten.
Rechtsw. 1 Vertreter m m des Angeklagten; Anwalt m m der Verteidigung (Strafprozess ) . 2 Vertreter m m des Beklagten; Anwalt m m des Beklagten (Zivilprozess ) .
Rechtsw. 1 Vertreter m m des Angeklagten; Anwalt m m der Verteidigung (Strafprozess ) . 2 Vertreter m m des Beklagten; Anwalt m m des Beklagten (Zivilprozess ) .
Rechtsw. Vertreter m m der Klägerseite; Anwalt m m der Klägerseite.
Rechtsw. Vertreter m m der Klägerseite; Anwalt m m der Klägerseite.
eine Reihe ordnen; eine Reihe ausrichten.
einreihen; zu einer Reihe hinzustellen.
in Reihe marschieren; in Kolonne marschieren.
eine Reihe bilden; in einer Reihe aufstellen; in einer Reihe antreten.
Abk. von kinniku·chūsha 筋肉注射 Med. intramuskuläre Injektion f f .
Med. intramuskuläre Injektion f f .
Med. intramuskuläre Injektion f f .
Abk. von jōmyaku·chūsha 静脈注射 Med. intravenöse Injektion f f .
Ölleck n n ; Ölaustritt m m .
Kleidung Schweißleder n n ; Schweißband n n (in Hüten ) .
Kleidung Schweißleder n n ; Schweißband n n (in Hüten ) .
Elektrot. Schiebewiderstand m m ; Schiebe-Potentiometer n n .
Videospiel Lebensbalken m m ; Staminabalken m m .
Videospiel die eigene Spielfigur f f ; Charakter m m , den man selbst steuert.
Med. Entziehungstherapie f f ; Entziehungskur f f .
Sterben n n an Altersschwäche; natürlicher Tod m m .
Med. Skalenus-Syndrom n n ; Skalenus-anterior-Syndrom n n ; Thoracic-Outlet-Syndrom n n .
Familienn. Takabe (NAr) (NAr) .
Familienn. Suguri (NAr) (NAr) .
Gebietsn. Niigata-Ebene f f ; Echigo-Ebene f f (Schwemmlandebene im Zentrum der Präf. Niigata ; Reisanbau u. Erdgasvorkommen ) .
Gebietsn. Echigo-Ebene f f ; Niigata-Ebene f f (Schwemmlandebene im Zentrum der Präf. Niigata ; Reisanbau u. Erdgasvorkommen ) .
Doppelverdienerhaushalt m m .
Doppelverdienerhaushalt m m .