Vorschläge - wadoku.de

経営体けい￨えい･たい

N.

Managementeinheit f f; Geschäftsleitung f f.

不動産税ふどうさん･ぜい

N.

Grundsteuer f f.

教会税きょうかい･ぜい

N.

Kirchensteuer f f.

煙草税；烟草税；莨税たばこ･ぜい

N.

Tabaksteuer f f.

迷光めい￨こう

N.

Phys. Streulicht n n; gestreutes Licht n n.

白パンしろ･ぱん

N.

Weißbrot n n. kuro·pan 黒パン

幕を引くまくをひく

den Vorhang fallen lassen. ||

幕を下ろすまくをおろす

den Vorhang fallen lassen. ||

幕が下りるまくがおりる

der Vorhang fällt; den Vorhang senkt sich; das Stück endet. ||

ぼっ手繰りぼったくり

N.

Nepp m m; Abzockerei f f; Wucher m m; Übervorteilung f f (oft indem ein deutlich höherer Preis verlangt wird, als vorher genannt wurde).

ゴムベラごむ･べら

N.

Kochk. Gummi-Teigschaber m m.

失業者保険しつぎょうしゃ･ほけん

N.

Arbeitslosenversicherung f f.

法定介護保険ほうてい･かいごほけん

N.

gesetzliche Pflegeversicherung f f.

法定疾病者保険ほうてい･しっぺいしゃ･ほけん

N.

gesetzliche Krankenversicherung f f; GKV f f.

連帯共同体れんたい･きょうどうたい

N.

Solidargemeinschaft f f.

貯蓄金庫ちょ￨ちく･きん￨こ

N.

Sparkasse f f.

州中央銀行しゅう･ちゅう￨おう･ぎん￨こう

N.

Landeszentralbank f f; LZB f f.

連帯追加金れんたい･ついか･きん

N.

Solidaritätszuschlag m m.

石油税せき￨ゆ･ぜい

N.

Mineralölsteuer f f.

鉱油税こうゆ･ぜい

N.

Mineralölsteuer f f.

所得税法しょとくぜい･ほう

N.

Rechtsw. Einkommensteuergesetz n n; Einkommenssteuergesetz n n; EStG n n.

給与所得税きゅう￨よ･しょ￨とく￨ぜい

N.

Steuerw. Lohnsteuer f f; LSt. f f

財務調整ざいむ･ちょうせい

N.

Finanzausgleich m m.

連邦汚染防止法れんぽう･おせん･ぼうし･ほう

N.

Rechtsw. Bundes-Immissionsschutzgesetz n n; BImSchG n n.

商店閉鎖法しょうてん･へいさ･ほう

N.

Rechtsw. Ladenschlussgesetz n n.

社会法典しゃかい･ほうてん

N.

Rechtsw. Sozialgesetzbuch n n; SGB n n.

青少年保護法せいしょうねん･ほご･ほう

N.

Rechtsw. Jugendschutzgesetz n n; JuSchG n n.

基礎講座きそ･こうざ

N.

Grundkurs m m.

能力講座のう￨りょく･こう￨ざ

N.

Leistungskurs m m.

総合学校そうごう･がっこう

N.

Gesamtschule f f.

本科学校ほんか･がっこう

N.

Hauptschule f f.

民間防護団体みん￨かん･ぼう￨ご･だん￨たい

N.

Zivilschutzverband m m.

…と言うのも …というのも

Zus.

denn; weil.

向井千秋むかいちあき

N.

Persönlichk. Mukai Chiaki; (geb.) Naitō Chiaki (erste japan. Astronautin; 1952–; zwei Raumflüge als Nutzlastspezalistin, 1994 im Space Shuttle Columbia und 1998 im Space Shuttle Discovery).

兵役拒否へい￨えき･きょ￨ひ

N.

Kriegsdienstverweigerung f f; Wehrdienstverweigerung f f.

基本兵役きほん･へいえき

N.

Grundwehrdienst m m.

国民兵役こくみん･へいえき

N.

Militärdienst m m; Wehrdienst m m.

連邦高等学校枠組法れんぽう･こうとう･がっこう･わくぐみ･ほう

N.

Rechtsw. Hochschulrahmengesetz n n; HRG n n.

工科総合大学こうか･そうごう･だいがく

N.

technische Universität f f.

入学許可人数制限にゅうがく･きょか･にんず･せいげん

N.

Zulassungsbeschränkung f f; Numerus m m clausus.