N.
1 Lebensmittelkontrolle f f; Lebensmittelüberwachung f f.
2 Rückstellprobe f f; Referenzprobe f f (aufbewahrte Lebensmittelprobe zur ggf. erforderlichen späteren Analyse).
N.
Fehlzeit f f.
N.
fußnotenartige Fragestellung f f (zum besseren Verständnis).
N.
Demonstrationsexperiment n n; Vorführexperiment n n.
N.
Demonstrieren n n; Vorführen n n.
N.
von engl. international school
Päd. internationale Schule f f.
N.
Päd. 1 außerschulischer Unterricht m m.
2 Unterricht m m außerhalb des Klassenzimmers.
N.
Tageslänge f f.
N.
Anthropol. Verlassen n n Afrikas.
N.
und flacher; und weniger tief. ishin 以深
N.
und tiefer; und niedriger. isen 以浅
N.
von engl. referendum
Pol. Referendum f f.
N.
von engl. Ponzi scheme
Schneeballsystem n n; Pyramidensystem n n.
N.
von engl. Ponzi scheme
Schneeballsystem n n; Pyramidensystem n n.
N.
von engl. telling
Erzählen n n.
N.
von engl. retelling
Nacherzählen n n; nochmaliges Erzählen n n; Wiederholen n n.
N.
sich gegenüberstehende Spiegel mpl mpl. awase·kagami 合わせ鏡
Philos. große Erzählung f f; Meistererzählung f f; Metanarrativ n n; (franz.) grand récit m m (bei Jean-François Lyotard).
N.
schriftspr. treffendes Handeln n n; treffendes Tun n n.
N.
japan. Gramm. Hinzufügen n n eines re bei der Möglichkeitsform von Verben (z. B. ikeru → ikereru, nomeru → nomereru usw.; grammatikalisch falsch; re·tasu·kotoba れ足す言葉).
Adv.
1 jedenfalls; auf jeden Fall; auf alle Fälle.
2 natürlich; selbstverständlich.
N.
schriftspr. ein Korn n n.
N.
Psych. Gedächtnisexperiment n n.
N.
Psych. Logatom n n; sinnlose Silbe f f; sinnfreie Silbe f f; unzusammenhängende Einzelsilbe f f.
N.
Psych. Assoziationswert m m.
N.
Statistik Assoziationsmaß n n.
N.
Statistik Kontingenztabelle f f.
N.
Philos. Assoziationskoeffizient m m; Assoziationsquotient m m.
N.
von engl. registration
1 Registrierung f f; Registration f f; Erfassung f f; Eintragung f f.
2 Postw. Einschreiben n n; Einschreibung f f.
3 Druckw. Passer m m; Passgenauigkeit f f.
4 Maschinenb. Deckung f f; Deckungsgenauigkeit f f; Überdeckung f f; Überdeckungsgenauigkeit f f.
N.
1 Zusammenführen n n; Zusammenbringen n n.
2 Druckw. Passer m m; Übereinanderpassen n n der einzelnen Farben beim Mehrfarbendruck.
N.
von engl. eye designer
Kosmetik auf Wimpern spezialisierter Kosmetiker m m.
N.
von engl. eye stylist
Kosmetik auf Wimpern spezialisierter Kosmetiker m m.
N.
Akronym von engl. Financial Services Authority
Financial Services Authority f f; FSA f f (brit. Finanzmarktaufsichtsbehörde; 1997–2013).
N.
Financial Services Authority f f; FSA f f (brit. Finanzmarktaufsichtsbehörde; 1997–2013).
N.
Akronym von engl. alternative dispute resolution
Rechtsw. alternative Streitschlichtung f f; alternative Streitbeilegung f f; (engl.) Alternative Dispute Resolution f f; ADR f f.
N.
Pol. Konvoisystem n n (System zum Schutz schwacher Finanzinstitutionen).