計量スプーン けい￨りょう･すぷーん
N.
Messlöffel m m; Maßlöffel m m; Dosierlöffel m m.
根性悪の こんじょう･わるの
bösartig; boshaft; schlecht; von Grund auf böse.
根性悪 こんじょう･わる
N.
bösartige Natur f f; unredlicher Charakter m m. || bösartiger Mensch m m.
本鮪 ほん￨まぐろ
N.
Fischk. Thunfisch m m; Thunnus thynnus.
もつ鍋 もつ･なべ
N.
Kochk. Eintopf m m aus Innereien und Gemüse.
即時停戦 そく￨じ･てい￨せん
N.
schriftspr. sofortiger Waffenstillstand m m.
停戦宣言 ていせん･せんげん
N.
Waffenstillstandserklärung f f.
セルリアク せるりあく
N.
Bot. Knollensellerie mf mf; Wurzelsellerie mf mf.
セルリアック せるりあっく
N.
Bot. Knollensellerie mf mf; Wurzelsellerie mf mf.
セロリアック せろりあっく
N.
Bot. Knollensellerie mf mf; Wurzelsellerie mf mf.
酢水 す￨みず
N.
Essigwasser n n.
肩文字 かた･もじ
N.
EDV, Druckw. hochgestelltes Zeichen n n.
筋雲 すじ￨ぐも
N.
Meteor., ugs. Zirrus m m; Zirruswolke f f; Federwolke f f (aus feinsten Eisteilchen bestehende Federwolke; kenʼun 巻雲).
町奉行所 まちぶぎょう･しょ
N.
Gesch. Amts- und Wohnsitz m m des Stadtmagistrats (in der Edo-Zeit).
螺旋溝 らせん･こう
N.
1 Anat. Sulcus m m spiralis.
2 Züge mpl mpl; Drallzüge mpl mpl; Drall m m (eines Laufes).
銃身掃除 じゅうしん･そうじ
N.
Laufreinigung f f; Gewehrlaufreinigung f f.
突撃部隊 とつげき･ぶたい
N.
Milit. Sturmtrupp m m; Stoßtrupp m m.
機関短銃 きかん･たんじゅう
N.
Milit. Maschinenpistole f f. sabu·mashingan サブ･マシンガン
二脚 に￨きゃく
N.
1 Zweibein n n.
2 zwei Beine npl npl.
好きなだけ すきなだけ
so viel einem lieb ist; so viel man mag.
導輪 どう￨りん
N.
Führrad n n.
先輪 せん￨りん
N.
vorlaufendes Laufrad n n.
平和；ピンフ ぴんふ
N.
Herk. aus d. Chin.
Mah-Jongg Pinfu (Hand aus 4 Straßen und ohne zusätzliche Sonderpunkte).
非駆動輪 ひ･くどうりん
N.
nicht angetriebenes Rad n n; Laufrad n n.
従輪 じゅう￨りん
N.
Laufrad n n; nicht angetriebenes Rad n n.
三倍満；三バイ満；サンバイ満 さんばい･まん
N.
Mah-Jongg Sanbai-man (festgelegte Gewinnstufe bei 11-12 Han).
倍満；バイ満 ばい･まん
N.
Mah-Jongg Bai-man (festgelegte Gewinnstufe bei 8-10 Han).
跳満；ハネ満 はね･まん
N.
Mah-Jongg Hane-man (festgelegte Gewinnstufe bei 6-7 Han).
梱包材 こん￨ぽう･ざい
N.
Packmaterial n n; Verpackungsmaterial n n.
梱包材料 こん￨ぽう･ざい￨りょう
N.
Packmaterial n n; Verpackungsmaterial n n.
カートンを開梱する かーとんをかいこんする
einen Karton öffnen; einen Karton auspacken.
道東 どう￨とう
N.
Gebietsn. Ost-Hokkaidō (n) (n); östliches Hokkaidō (n) (n).
医学教育 い￨がく･きょう￨いく
N.
Med. medizinische Ausbildung f f; medizinische Pädagogik f f; Medizinpädagogik f f.
量子電磁力学 りょうし･でんじりきがく
N.
Phys. Quantenelektrodynamik f f; QED f f.
医学教育学 いがく･きょういくがく
N.
Med. medizinische Ausbildung f f; medizinische Pädagogik f f; Medizinpädagogik f f.
着磁 ちゃく￨じ
N., mit suru trans. V.
Phys. Magnetisierung f f.
脱磁 だつ￨じ
N., mit suru trans. V.
Phys. Entmagnetisierung f f.