Vorschläge - wadoku.de

室内楽的透明さしつ￨ない￨がく￨てき･とう￨めい￨さ

N.

Mus. kammermusikalische Durchsichtigkeit f f.

日経平均株価指数にっ￨けい･へい￨きん･かぶ￨か･し￨すう

N.

Börse Nikkei-Durchschnitt m m; Nikkei-Index m m; Nikkei-Durchschnittsindex m m.

作品番号無し作品さくひん･ばんごう･なしさくひん

Mus. Werk n n ohne Opuszahl; (Abk.) WoO n n.

固定電圧電源こてい･でんあつ･でんげん

N.

Elektrot. Festspannungsnetzteil n n; Festspannungsnetzgerät n n.

イグニッション･プラグいぐにっしょん･ぷらぐ

N.

von engl. ignition plug

Kfz-W. Zündkerze f f; Kerze f f.

固定電圧電源装置こてい･でんあつ･でんげん･そうち

N.

Elektrot. Festspannungsnetzteil n n; Festspannungsnetzgerät n n.

電源アダプターでん￨げん･あだぷたー

N.

Netzteil n n; Netzgerät n n.

電源アダプタでん￨げん･あだぷた

N.

Netzteil n n; Netzgerät n n.

緊急避妊ピルきん￨きゅう･ひ￨にん･ぴる

N.

Pharm. Notfall-Verhütungspille f f.

メジャーリング･アンプめじゃーりんぐ･あんぷ

N.

von engl. measuring amp

Messverstärker m m.

努力なくして栄冠なしどりょくなくしてえいかんなし

ohne Fleiß kein Preis.

日経平均株価にっ￨けい･へい￨きん･かぶ￨か

N.

Börse Nikkei-Durchschnitt m m; Nikkei-Index m m.

週明けの株式市場しゅう￨あけのかぶ￨しき･し￨じょう

Börse Aktienmarkt m m am Montag.

日経平均にっ￨けい･へい￨きん

N.

Börse Nikkei-Durchschnitt m m; Nikkei-Index m m.

説得術せっ￨とく･じゅつ

N.

Überredungskunst f f.

オーケストラ導入おーけすとら･どう￨にゅう

N.

Mus. Orchestereinleitung f f.

金羊毛皮きん･よう￨もう￨ひ

N.

griech. Mythol. das Goldene Vlies n n.

天の祝福てんのしゅく￨ふく

Segen m m des Himmels.

忍耐なくしては、誰も成功することはできない。にんたいなくしては、だれもせいこうすることはできない。

Bsp. Ohne Fleiß kein Preis.

金の羊毛きんのよう￨もう

griech. Mythol. das Goldene Vlies n n.

緊急避妊薬きん￨きゅう･ひ￨にん￨やく

N.

Pharm. Notfall-Verhütungsmittel n n.

学科学生組織がっ￨か･がく￨せい･そ￨しき

N.

Fachschaft f f.

専門領域せん￨もん･りょう￨いき

N.

Fachbereich m m; Fachgebiet n n.

軋ませるきしま~せる

1‑st. trans. V. auf ‑e

1 quietschen lassen.
2 spannungsvoll sein; auf die Nerven gehen.

申す迄もなくもうすまでもなく

besch.-höfl. offensichtlich; natürlich; selbstverständlich; ohne es sagen zu müssen.

世界支配せかい･しはい

N.

Weltherrschaft f f.

造園学ぞう￨えん･がく

N.

Garten Gartenkunde f f; Gartenbaukunde f f; Hortologie f f.

テレビ放送局てれび･ほうそう･きょく

N.

TV Fernsehsender m m.

形容詞の名詞化けい￨よう￨しのめい￨し￨か

Gramm. Substantivierung f f eines Adjektivs.

戯語ぎ￨ご

N.

Literaturw., Sprachw. humoristisches Wort n n; humoriges Wort n n.

文の一部の省略ぶんのいちぶのしょうりゃく

Auslassung f f eines Satzteils.

語の一部の省略ごのいちぶのしょうりゃく

Auslassung f f eines Wortteils.

与うるは受くるより幸いなり。あたうるはうくるよりさいわいなり

Bsp. (arch.) Geben ist seliger als Nehmen (Neues Testament).

補足的説明ほそく･てき･せつめい

N.

ergänzende Erklärung f f.

中性名詞ちゅう￨せい･めい￨し

N.

Gramm. Neutrum n n; sächliches Nomen n n; sächliches Substantiv n n.

否定冠詞ひ￨てい･かん￨し

N.

Gramm. Negationsartikel m m; Verneinungsartikel m m.

生格せい･かく

N.

Gramm. Genitiv m m; Wesfall m m; zweiter Fall m m; (Abk.) Gen. m m

男性名詞だん￨せい･めい￨し

N.

Gramm. Maskulinum n n; männliches Nomen n n; männliches Substantiv n n.

小子部ちいさこべ

N.

japan. Gesch. Chiisakobe (n) (n) (einstiges Adelsgeschlecht während des japan. Altertums).

話の感じでははなしのかんじでは

dem Gesagten nach zu urteilen; wie es aussieht.

Ablage