N.Musikinstr.1Querflöte f f; Yokobue f f. 2Drachenflöte f f; Ryūteki f f(Querflöte aus Bambusrohr mit sieben Grifflöchern, ca. 40 cm lang; veränderte Lesung aufgrund der Gleichlautung zu Feind des Königs王敵).).
N.1auch 砂切KabukiAnzeige f f des Endes eines Aktes (durch Taiko, Ō·daiko und Nō-Flöte). 2Musikinstr.Surigane f f. 3Musikbegleitung f f(bei einem Festzug). 4Theat.Flötenspiel n n(welches bei einem Schauspiel eine freudig-geschäftige Atmosphäre darstellt).
Buddh. die zehn Segnungen fpl fpl durch die elfköpfige Kannon (Gesundheit, sich den Gedanken an alle Buddhas bewahren zu können, mit allem Lebensnotwendigem versorgt zu sein, über alle Feinde siegreich zu bleiben, von giftigen Insekten und Fieberkrankheiten verschont zu bleiben, niemals Waffengewalt ausgesetzt zu sein, niemals Schaden durch Feuer nehmen zu müssen, niemals Schaden durch Wasser nehmen zu müssen, keines unnatürlichen Todes zu sterben).
N.Musikinstr.Suri·gane f f; Kane f f(kleiner Gong in Tellerform; oft ca. 10 cm Durchmesser, wird häufig mit einem hammerförmigen Schlägel angeschlagen; als Ersatz für das Tabuwort suri·gane摺り鉦 verwendet).
N.1(Abk. von tokubetsu·kōgi特別講義) Sondervortrag m m; Sondervorlesung f f; besondere Vorlesung f f. 2(Abk. von tokubetsu·kōshū特別講習) Sonderkurs m m; SK m m.