Vorschläge - wadoku.de

前政権ぜん･せい￨けん

N.

Pol. frühere Regierung f f.

長崎市長ながさき･しちょう

N.

Bürgermeister m m von Nagasaki.

韓国大統領かん￨こく･だい￨とう￨りょう

N.

Pol. koreanischer Präsident m m; Präsident m m von Korea; koreanischer Staatspräsident m m.

世論調査結果よろん･ちょうさ･けっか

N.

Ergebnisse npl npl der Meinungsumfrage; Ergebnisse npl npl der Meinungsforschung.

コンサート･ミストレスこんさーと･みすとれす

N.

von engl. concert mistress

Mus. Konzertmeisterin f f; erste Geigerin f f eines Orchesters.

コン･ミスこん･みす

N.

Abk. von konsāto·misutoresu コンサート･ミストレス

Mus. Konzertmeisterin f f; erste Geigerin f f eines Orchesters .

バン･マスばん･ます

N.

Abk. von bando·masutā バンド･マスター

Mus. Kapellmeister m m; Bandmaster m m.

映画管弦楽団えい￨が･かん￨げん･がく￨だん

N.

Film, Mus. Filmorchester n n.

ジャズ管弦楽団じゃず･かん￨げん･がく￨だん

N.

Mus. Jazzorchester n n.

コン･マスこん･ます

N.

Abk. von konsāto·masutā コンサート･マスター

Mus. Konzertmeister m m; erster Geiger m m eines Orchesters.

教会管弦楽団きょうかい･かんげん･がくだん

N.

Mus. Kirchenkapelle f f.

市立管弦楽団しりつ･かんげん･がくだん

N.

Mus. städtisches Orchester n n.

宮廷管弦楽団きゅう￨てい･かん￨げん･がく￨だん

N.

Gesch., Mus. Hoforchester n n.

啓蒙専制君主けい￨もう･せん￨せい･くん￨しゅ

N.

Gesch. aufgeklärter Despot m m.

ダンス･オーケストラだんす･おーけすとら

N.

von engl. dance orchestra

Mus. Tanzorchester n n.

名誉博士めい￨よ･はかせ

N.

Ehrendoktor m m; Doktor m m ehrenhalber; Dr. m m e. h.; Dr. m m eh.; Doktor m m honoris causa; Dr. m m h. c.

残留感覚ざん￨りゅう･かん￨かく

N.

Psych. Nachempfindung f f.

ネトルねとる

N.

von engl. nettle

Bot. Brennnessel f f; Urtica thunbergiana.

大夢たい･む

N.

1 großer Traum m m; großes Ideal n n.
2 langer Traum m m. ||

タイムたいむ

N.

von engl. thyme

Bot. Thymian m m; Thymus vulgaris.

実質税負担じっしつ･ぜいふたん

N.

effektive Steuerlast f f.

保険料控除ほけん･りょう･こうじょ

N.

Abzug m m für Versicherungsprämien bei der Steuer.

拓くひら~く

5‑st. trans. V. auf ‑ka mit i-Onbin = ‑ite>

1 urbar machen; roden; bebauen; erschließen.
2 besiedeln; kolonisieren.
3 ausnutzen; ausbeuten.

実質税負担率じっしつ･ぜいふたん･りつ

N.

Effektivrate f f der Steuerlast.

課税漏れか￨ぜい･もれ

N.

Besteuerungslücke f f; Steuerlücke f f.

電子納税申告でん￨し･のう￨ぜい･しん￨こく

N.

elektronische Steuererklärung f f.

実効税率じっ￨こう･ぜい￨りつ

N.

Steuerw. effektiver Steuersatz m m; Effektivsteuersatz m m.

もそもそもそ･もそ

Adv., mit suru intrans. V.

onomat. 1 schlängelnd; windend.
2 ruhelos.

オーストリア中銀おーすとりあ･ちゅう･ぎん

Bankw. Zentralbank f f Österreich (Abk.)

オーストリア中銀総裁おーすとりあ･ちゅうぎん･そうさい

Präsident m m der Österreichischen Zentralbank (Abk.)

オーストリア中央銀行おーすとりあ･ちゅう￨おう･ぎん￨こう

N.

Bankw. Zentralbank f f Österreich.

宮内大臣く￨ない･だい￨じん

N.

1 Gesch. Hofminister m m.
2 japan. Gesch. Minister m m des kaiserlichen Haus- und Hofamtes.

宮相きゅう･しょう

N.

Abk. von kunai·daijin 宮内大臣

1 Gesch. Hofminister m m.
2 japan. Gesch. Minister m m des kaiserlichen Haus‑ und Hofamtes.

オーケストラ･ピットおーけすとら･ぴっと

N.

von engl. orchestra pit

Mus. Orchestergraben m m; Orchesterraum m m.

宮廷歌劇場きゅう￨てい･か￨げき￨じょう

N.

Hofoper f f; Hofoperntheater n n.

宮廷作曲家きゅう￨てい･さっ￨きょく￨か

N.

Mus. Hofkomponist m m.

宮廷警察きゅう￨てい･けい￨さつ

N.

Hofpolizei f f.

オルミュッツおるみゅっつ

N.

Stadtn. Olmütz (NAr) (NAr); (tschech.) Olomouc (n) (n) (Stadt in Tschechien).

オルモウツおるもうつ

N.

Stadtn. Olomouc (NAr) (NAr); (dtsch.) Olmütz (n) (n) (Stadt in Tschechien).

再提案さい･てい￨あん

N.

Wiedervorschlag m m; erneuter Vorschlag m m.

Ablage