Vorschläge - wadoku.de

経営強化けいえい･きょうか

N.

Management Stärkung f f des Managements; Management-Verstärkung f f; Verstärkung f f des Managements.

殺害予告さつ￨がい･よ￨こく

N.

Morddrohung f f; Mordankündigung f f.

前日比ぜん￨じつ･ひ

N.

Aktien Vergleich m m zum Vortag; Vergleich m m mit Gestern.

エネルギー流えねるぎー･りゅう

N.

Ökol. Energiefluss m m.

第一次大戦だい￨いち￨じ･たい￨せん

N.

Abk. von daiichi·ji·sekai·taisen 第一次世界大戦

Gesch. Erster Weltkrieg m m (1914–1918).

日本国領事館に￨ほん￨こく･りょう￨じ￨かん

N.

Diplomat. Japanisches Konsulat n n.

日本国大使館に￨ほん￨こく･たい￨し￨かん

N.

Diplomat. Botschaft f f von Japan.

日本大使館にほん･たいし･かん

N.

Diplomat. Botschaft f f von Japan.

日本領事館にほん･りょうじ･かん

N.

Diplomat. Japanisches Konsulat n n.

上皮電流じょう￨ひ･でん￨りゅう

N.

Biol. Epithelstrom m m.

開戦の理由かい￨せんのり￨ゆう

Kriegsgrund m m; Casus m m belli.

第三次消費者だい￨さん￨じ･しょう￨ひ￨しゃ

N.

Ökol. Tertiärkonsument m m.

上皮電位じょう￨ひ･でん￨い

N.

Biol. Epithelpotential n n.

第一次消費者だい￨いち￨じ･しょう￨ひ￨しゃ

N.

Ökol. Primärkonsument m m.

第二次消費者だい￨に￨じ･しょう￨ひ￨しゃ

N.

Ökol. Sekundärkonsument m m.

食物ピラミッドしょく￨もつ･ぴらみっど

N.

Biol. Nahrungspyramide f f.

分解者ぶん￨かい･しゃ

N.

Ökol. Destruent m m; Reduzent m m; Zersetzer m m.

…ねばならぬ …ね･ば･ならぬ

Zus.

… müssen; … sollen. …ne·ba·naranai …ねばならない

偶合ぐう･ごう

N., mit suru intrans. V.

schriftspr. zufällige Übereinstimmung f f; zufälliges Übereinstimmen n n.

片手間仕事かた￨て￨ま･し￨ごと

N.

Nebenjob m m; Nebenarbeit f f; Nebenbeschäftigung f f. ||

片手仕事かた￨て･し￨ごと

N.

Nebenjob m m; Nebenarbeit f f; Nebenbeschäftigung f f. ||

初期状況しょ￨き･じょう￨きょう

N.

Ausgangssituation f f.

小間こま

N.

1 kurze Zeit f f; wenige Zeit f f.
2 kleines Zimmer n n; enger Raum m m.
3 Ausstellungsstand m m; Messestand m m.
4 Tee Zimmer n n mit einer Größe von weniger als viereinhalb Tatamimatten.

核放棄かく･ほう￨き

N.

Milit., Pol. Denuklearisierung f f.

平板電極へい￨ばん･でん￨きょく

N.

Elektrot. Plattenelektrode f f; Flachelektrode f f.

国防部長こく￨ぼう･ぶ￨ちょう

N.

Pol. Verteidigungsminister m m (China u. a.).

副主席ふく･しゅ￨せき

N.

Pol. stellvertretender Staatspräsident m m.

アジア訪問あじあ･ほう￨もん

N.

Asienbesuch m m; Asienreise f f.

連邦国防省れん￨ぽう･こく￨ぼう･しょう

N.

1 Pol. Bundesministerium n n der Verteidigung; BMVg n n (Deutschland).
2 Pol. Bundesministerium n n für Landesverteidigung; BMLV n n (Österreich).

環境政党かんきょう･せいとう

N.

Pol. Umweltpartei f f.

環境党かんきょう･とう

N.

Pol. Umweltpartei f f.

トリビアとりびあ

N.

von engl. trivia

Trivialitäten fpl fpl; Bagatellen fpl fpl; Belanglosigkeiten fpl fpl.

ドイツ･グラン･プリ；ドイツGP どいつ･ぐらん･ぷり

N.

Sport Grand Prix m m in Deutschland (insbes. Formel 1).

石炭火発せきたん･かはつ

N.

Kohlekraftwerk n n.

ホッケンハイムほっけんはいむ

N.

Stadtn. Hockenheim (n) (n) (Stadt in Baden-Württemberg).

https://www.hockenheim.de/

無形資産むけい･しさん

N.

Wirtsch. immaterielle Werte mpl mpl.

消費者期待指数しょう￨ひ￨しゃ･き￨たい･し￨すう

N.

Wirtsch. Verbrauchervertrauensindex m m.

コレステロール摂取これすてろーる･せっしゅ

N.

Med. Cholesterinaufnahme f f.

資産剝奪しさん･はくだつ

N.

Wirtsch. Asset-Stripping n n; Zerschlagung f f durch Verkauf von Teilbereichen; Ausschlachten n n von Unternehmen (Aufkauf m m unrentabler Unternehmen, von denen Teile gewinnbringend verkauft werden).

資産格差しさん･かくさ

N.

Wirtsch. Vermögensunterschied m m.

Ablage