Vorschläge - wadoku.de

違法契約いほう･けいやく

N.

Rechtsw. rechtswidriger Vertrag m m; gesetzwidriger Vertrag m m.

違法ビジネスいほう･びじねす

N.

illegales Geschäft n n; verbotenes Geschäft n n.

不法ビジネスふほう･びじねす

N.

illegales Geschäft n n; verbotenes Geschäft n n.

印刷設定いん￨さつ･せっ￨てい

N.

EDV Druckeinstellungen fpl fpl; Druckoptionen fpl fpl.

長期契約ちょう￨き･けい￨やく

N.

Langzeitvertrag m m; langfristiger Vertrag m m. tanki·keiyaku 短期契約

短期契約たん￨き･けい￨やく

N.

Kurzzeitvertrag m m; kurzfristiger Vertrag m m. chōki·keiyaku 長期契約

篤介；徳助；得介；徳輔；篤輔；徳祐；督介；得輔とく￨すけ

N.

männl. Name Tokusuke (m) (m).

応力集中おうりょく･しゅうちゅう

N.

Technik Spannungskonzentration f f; Kerbwirkung f f.

技術室ぎじゅつ･しつ

N.

Werkraum m m; Technikraum m m.

栽さい

N.

Einzel-Kanji Pflanzen n n; Anpflanzen n n.

一般財源いっぱん･ざいげん

N.

allgemeine Einnahmequelle f f. tokutei·zaigen 特定財源

特定財源とくてい･ざいげん

N.

Sondermittel npl npl. ippan·zaigen 一般財源

電波障害対策でん￨ぱ･しょう￨がい･たい￨さく

N.

Maßnahme f f zur Verhinderung von Funkstörungen; Maßnahme f f zur Funkentstörung.

大枠おお･わく

N.

großer Rahmen m m; großes Ganzes n n.

電波障害でん￨ぱ･しょう￨がい

N.

Elektrot. Funkstörung f f.

上向けるうわ･む~ける

1‑st. trans. V. auf ‑e

1 aufrichten.
2 übertr. aufwärts gehen; zum Guten wenden (Situation, Zustand).

入院費にゅういん･ひ

N.

Med. Krankenhausgebühren fpl fpl; Krankenhausausgaben fpl fpl; Krankenhauskosten pl pl.

有史以前ゆう￨し･い￨ぜん

N.

Prähistorie f f; Vorgeschichte f f.

警保けい･ほ

N.

schriftspr. Gefahrenabwehr f f und Bewahrung f f der Ordnung.

学生オケがく￨せい･おけ

N.

Abk. von gakusei·ōkesutora 学生オーケストラ

Mus. Studentenorchester n n.

学生アンサンブルがくせい･あんさんぶる

N.

Mus. Studentenensemble n n.

学生オーケストラがく￨せい･おーけすとら

N.

Mus. Studentenorchester n n.

序曲様式じょきょく･ようしき

N.

Mus. Ouvertürenstil m m.

序曲スタイルじょきょく･すたいる

N.

Mus. Ouvertürenstil m m.

ソロ協奏曲そろ･きょう￨そう￨きょく

N.

Mus. Solokonzert n n.

G線上のアリアじー･せん･じょうのありあ

Mus. Air auf der G-Saite; Arie auf G (Air in der 3. Orchestersuite von J. S. Bach).

独奏協奏曲どく￨そう･きょう￨そう￨きょく

N.

Mus. Solokonzert n n.

歌劇作曲家か￨げき･さっ￨きょく￨か

N.

Mus. Opernkomponist m m.

室内組曲しつ￨ない･くみ￨きょく

N.

Mus. Kammersuite f f.

舞踏楽章ぶ￨とう･がく￨しょう

N.

Mus. Tanzsatz m m.

様式要素よう￨しき･よう￨そ

N.

Stilelement n n (Literatur, Kunst od. Musik).

再結合さい･けつ￨ごう

N.

1 Wiederverbindung f f; Wiedervereinigung f f.
2 Chem. Rekombination f f.

成立年代せいりつ･ねんだい

N.

Entstehungsdatum n n. ||

舞踊楽章ぶ￨よう･がく￨しょう

N.

Mus. Tanzsatz m m.

党内左派とう￨ない･さ￨は

N.

Pol. Parteilinke f f; innerparteiliche Linke f f.

再結集さい･けっ￨しゅう

N.

erneutes Zusammenkommen n n; Wiederversammlung f f.

党内右派とう￨ない･う￨は

N.

Pol. Parteirechte f f; innerparteiliche Rechte f f.

政権運営せいけん･うんえい

N.

Pol. Regierungsführung f f.

社会民主主義路線しゃかい･みんしゅ･しゅぎ･ろせん

N.

Pol. sozialdemokratische Linie f f.

大統領選挙の勝利者だい￨とう￨りょう･せん￨きょのしょう￨り￨しゃ

N.

Sieger m m der Präsidentschaftswahl.

Ablage