Vorschläge - wadoku.de

好況時特別増税こう￨きょう￨じ･とく￨べつ･ぞう￨ぜい

N.

Wirtsch. Konjunkturzuschlag m m.

景気付加税けいき･ふかぜい

N.

Wirtsch. Konjunkturzuschlag m m.

景気動向調査けいき･どうこう･ちょうさ

N.

Wirtsch. Konjunkturforschung f f.

機会主義き￨かい･しゅ￨ぎ

N.

Opportunismus m m.

接続詞文せつ￨ぞく￨し･ぶん

N.

Gramm. Konjunktionalsatz m m; Bindewortsatz m m.

長鎖二塩基酸ちょう￨さ･に￨えん￨き￨さん

N.

Chem. Dicarbonsäure f f.

物理学教授ぶつり･がく･きょうじゅ

N.

Professor m m der Physik; Professor m m für Physik; Physikprofessor m m; Physik-Professor m m.

先取観念せん￨しゅ･かん￨ねん

N.

Philos. Prolepsis f f (stoische Schule).

プロレタリア化するぷろれたりあ･かする

proletarisieren.

前執政官ぜん･しっ￨せい￨かん

N.

röm. Gesch. Prokonsul m m.

酒類製造販売禁止しゅ￨るい･せい￨ぞう･はん￨ばい･きん￨し

N.

Prohibition f f; Alkoholverbot n n; Verbot n n, Alkohol herzustellen oder zu verkaufen.

禁止関税制度きんし･かんぜい･せいど

N.

Handel Prohibitivsystem n n.

禁止関税きんし･かんぜい

N.

Handel Prohibitivzoll m m; Sperrzoll m m.

牢屋敷ろう･やしき

N.

Kerker m m; Zuchthaus n n; Gefängnis n n.

一人当たり消費量ひとり･あたり･しょうひ･りょう

N.

Pro-Kopf-Verbrauch m m.

角倉了以すみのくらりょうい

N.

Persönlichk. Suminokura Ryōi; (eigentl.) Yoshida Mitsuyoshi (wohlhabender Händler zum Ende der Azuchi-Momoyama-Zeit und zu Beginn der Edo-Zeit; 1554–1614; handelte unter Lizenz von Toyotomi Hideyoshi und Tokugawa Ieyasu mit Tonkin und Annam; ließ mehrere Kanäle anlegen).

どうせ暇なんでしょ。どうせひまなんでしょ。

Bsp. Du hast doch Zeit!

ツンデレつん･でれ

N.

von tsun·tsun つんつん und dere·dere でれでれ

jugendspr., ugs. zuerst abweisende, nach näherem Kennenlernen liebevolle Persönlichkeit f f (Charaktertyp in Manga, Anime, Videospielen usw.).

高瀬川たかせ･がわ

N.

1 Flussn. Takasegawa (n) (n) (Kanal im Süden von Kyōto; im 17. Jh. von Suminokura Ryōi gebaut).
2 Flussn. Takasegawa (n) (n) (Fluss im Nordwesten der Präf. Nagano).

つん出るつん~でる

1‑st. intrans. V. auf ‑e

herausstehen; hervortreten.

証明終わりしょう￨めい･おわり

N.

Math. Beweisende n n; was zu beweisen war; w. z. b. w.; quod erat demonstrandum; q. e. d.

労働基準監督官ろう￨どう･き￨じゅん･かん￨とく￨かん

N.

Arbeitsstandardinspektor m m; Arbeitsnormeninspektor m m.

透輝石とう￨き･せき

N.

Mineral. Diopsid m m.

異剝輝石い￨はく･き￨せき

N.

Mineral. Diallag m m (ein Pyroxen).

最後に笑う者が最もよく笑う。さいごにわらうものがもっともよくわらう。

Sprichw. Wer zuletzt lacht, lacht am besten.

同時点火どうじ･てんか

N.

gleichzeitige Zündung f f.

自己点火じ￨こ･てん￨か

N.

Selbstzündung f f; Selbstentzündung f f.

自己点火灯じ￨こ･てん￨か･とう

N.

selbstzündende Lampe f f.

自動点火装置じ￨どう･てん￨か･そう￨ち

N.

automatische Zündvorrichtung f f.

点火タイミングてんか･たいみんぐ

N.

Zündzeitsteuerung f f; Zündverstellung f f.

撃発装置げき￨はつ･そう￨ち

N.

Zündvorrichtung f f.

ロマンス諸語ろまんす･しょご

N.

Sprache romanische Sprachen fpl fpl.

点火試験てんか･しけん

N.

Zündversuch m m; Feuerversuch m m.

マスケット銃兵ますけっと･じゅう￨へい

N.

Gesch., Milit. Musketier m m.

発射薬はっ￨しゃ･やく

N.

Treibladung f f; Treibmittel n n; Schießpulver n n.

有煙火薬ゆう￨えん･か￨やく

N.

rauchendes Schießpulver n n; Schießpulver n n.

滑腔銃かっ￨こう･じゅう

N.

Milit. Gewehr n n mit glattem Lauf; Gewehr n n mit ungezogenem Lauf.

滑腔かっ￨こう

N.

Glätte f f; Glattheit f f; Ungezogenheit f f; Nichtgezogenheit f f (eines Laufes).

マスケット銃ますけっと･じゅう

N.

Gesch., Milit. Muskete f f.

列車砲れっしゃ･ほう

N.

Milit. Eisenbahnkanone f f; Eisenbahngeschütz n n.