Vorschläge - wadoku.de

苔瑪瑙こけ･め￨のう

N.

Mineral. Moosachat m m.

予燃室よ￨ねん･しつ

N.

Kfz-W. Teilverbrennungsraum m m; Vorkammer f f (Dieselmotor).

ハツリ機はつりき

Meisselhammer m m; Stemmhammer m m; Bohrhammer m m (Werkzeug).

椅子取りゲームいす￨とり･げーむ

N.

1 Stuhltanz m m; Reise f f nach Jerusalem; Reise f f nach Rom (Gesellschaftsspiel).
2 ugs. Postenkampf m m.

抽選会ちゅう￨せん･かい

N.

Tombola f f; Verlosung f f; Lotterie f f (bei der die Teilnehmer anwesend sind).

煽りを受けるあおりをうける

in Mitleidenschaft gezogen werden.

基盤技術き￨ばん･ぎ￨じゅつ

N.

Grundlagentechnik f f; Basistechnologie f f.

外部委託がい￨ぶ･い￨たく

N.

Ausgliederung f f; Outsourcing n n.

はてなマークはてな･まーく

N.

Gramm. Fragezeichen n n; ?

商材しょう･ざい

N.

Handelsware f f; Handelsprodukt n n; Handelsgegenstand m m.

矢吹やぶき

N.

1 Stadtn. Yabuki (NAr) (NAr) (Stadt in der Präf. Fukushima).
2 Familienn. Yabuki (NAr) (NAr).

酸実々桜す￨み･の･み￨ざくら

N.

Bot. Sauerkirsche f f; Weichselkirsche f f; Weichsel f f; Prunus f f cerasus (eine Pflanzenart aus der Familie der Rosengewächse).

ドイツ文学研究者どいつ･ぶんがく･けんきゅう･しゃ

N.

Germanist m m.

ドイツ文どいつ･ぶん

N.

1 deutscher Text m m; deutscher Satz m m.
2 deutsche Literatur f f.
3 (Abk. von Doitsu·bungaku·ka ドイツ文学科) Germanistik-Fakultät f f.

信頼度しん￨らい･ど

N.

statistische Sicherheit f f. ||

中国文学者ちゅうごく･ぶんがくしゃ

N.

Sinologe m m.

中国文学研究者ちゅうごく･ぶんがく･けんきゅう･しゃ

N.

Sinologe m m.

中国研究者ちゅうごく･けんきゅう･しゃ

N.

Chinaforscher m m; Sinologe m m.

中国語中国文学研究ちゅうごく･ご･ちゅうごく･ぶんがく･けんきゅう

N.

Sinologie f f.

中国学者ちゅう￨ごく･がく￨しゃ

N.

Sinologe m m.

莫大な費用ばく￨だいなひ￨よう

erhebliche Kosten pl pl; erhebliche Unkosten pl pl; riesige Summe f f.

中国文学ちゅうごく･ぶんがく

N.

chinesische Literatur f f.

中国文学科ちゅうごく･ぶんがく･か

N.

Fakultät f f der chinesischen Literatur. ||

迫真の演技はく￨しんのえん￨ぎ

eindringliches Spiel n n.

漠然としたイメージばくぜんとしたいめーじ

vage Vorstellung f f.

莫大な損失ばく￨だいなそん￨しつ

erhebliche Verluste mpl mpl; gewaltige Verluste mpl mpl.

化学量論かがく･りょう･ろん

N.

Chem. Stöchiometrie f f.

迫真のはく￨しんの

realistisch; lebensecht; eindringlich.

市町村長し￨ちょう￨そん･ちょう

N.

Gemeindevorsteher m m; Bürgermeister m m.

しょう読；誦読しょう･どく

schriftspr. lautes Lesen n n; lautes Rezitieren f f.

生産ラインせい￨さん･らいん

N.

Fertigungslinie f f; Fertigungsstraße f f; Produktionsband n n; Fließband n n.

モスもす

N.

Firmenn. Mos Burger (NAr) (NAr) (japan. Hamburgerkette; Abk.).

http://www.mos.co.jp/

一紙いっ･し

1 ein Blatt n n Papier.
2 eine Zeitung f f.

爆走ばく･そう

N., mit suru trans. V.

Fahrt f f mit Höllenlärm; donnernde Fahrt f f; dröhnende Fahrt f f (Auto, Motorrad usw.).

届け出者とどけ￨で･しゃ

N.

Antragsteller m m; Anmelder m m.

西友せい￨ゆう

N.

Firmenn. Seiyu Co., Ltd. (Lebensmittel-Supermarktkette; Sitz: Tōkyō).

オバタリアンおばたりあん

N.

ugs. alte Schachtel f f; Tante f f; alte Hexe f f.

実況中継じっ￨きょう･ちゅう￨けい

N.

Rundfunk Livebericht m m; Livesendung f f; Liveübertragung f f; Live-Übertragung f f.

中文ちゅう･ぶん

1 Satz m m auf chinesisch; Satz m m in chinesischer Sprache. ||
2 chinesische Literatur f f (Abk.)
3 Fakultät f f der chinesischen Literatur (Abk.)

立ち君たち･ぎみ

(arch.) billiges Straßenmädchen n n.

Ablage