Vorschläge - wadoku.de

放送交響楽団ほう￨そう･こう￨きょう･がく￨だん

N.

Mus. Rundfunkorchester n n; Rundfunk-Sinfonieorchester n n; Radio-Sinfonieorchester n n.

国立フィルハーモニーこく￨りつ･ふぃるはーもにー

N.

Mus. Staatsphilharmonie f f.

オペラ･フェスティヴァルおぺら･ふぇすてぃゔぁる

N.

von engl. opera festival

Mus. Opernfestival n n; Opernfestspiel n n.

コンピューター制御こんぴゅーたー･せい￨ぎょ

N.

EDV Computersteuerung f f.

喜劇役者き￨げき･やく￨しゃ

N.

Komiker m m; Komödiant m m.

ミュールハウゼンみゅーるはうぜん

N.

Stadtn. Mühlhausen (n) (n) (Stadt in Thüringen).

ライス･エンゲルホルン博物館らいす･えんげるほるん･はく￨ぶつ￨かん

N.

Ortsn. Reiss-Engelhorn-Museen npl npl (in Mannheim).

コンピュータ制御こんぴゅーた･せい￨ぎょ

N.

EDV Computersteuerung f f; Rechnersteuerung f f; computergesteuerte Regelung f f.

オーストリア学術アカデミーおーすとりあ･がくじゅつ･あかでみー

Org. Österreichische Akademie f f der Wissenschaften; (Abk.) ÖAW (Wien).

http://www.oeaw.ac.at/

肝細胞癌かん￨さい￨ぼう･がん

N.

Med. Leberzellkarzinom n n; Leberzellenkrebs m m; Hepatom n n; hepatozellulärer Krebs m m; hepatozelluläres Karzinom n n.

肝細胞芽腫かんさいぼう･がしゅ

N.

Med. Hepatoblastom n n; Blastom n n der Leber.

肝芽腫かん･がしゅ

N.

Med. Hepatoblastom n n; Blastom n n der Leber.

胆管細胞癌たんかん･さいぼう･がん

N.

Med. cholangiozelluläres Karzinom n n; Carcinoma n n cholangiocellulare.

肝癌かん･がん

N.

Med. Leberkrebs m m; Hepatokarzinom n n; Hepatom n n.

クラツキン腫瘍くらつきん･しゅ￨よう

N.

Med. Klatskintumor m m; cholangiozelluläres Karzinom n n.

女子中学生じょ￨し･ちゅう￨がく￨せい

N.

Päd. Mittelschülerin f f.

唐僧とう･そう

N.

Buddh. buddhistischer Tánɡ-Mönch m m.

落下物らっ￨か･ぶつ

N.

fallender Gegenstand m m. ||

山寺やまでら

N.

1 Ortsn. Yamadera m m; Risshaku-ji m m; Ryūshaku-ji m m (buddh. Tempel der Tendai-Schule in Yamadera in der Stadt Yamagata, Präf. Yamagata).
2 Ortsn. Yamadera (n) (n) (Vorort von Yamagata, Präf. Yamagata).
3 Familienn. Yamadera (NAr) (NAr).

犬食いいぬ･くい

N.

1 Essen n n wie ein Hund; Essen n n mit dem Kopf dicht über dem Teller; Essen n n aus der Reisschale, ohne sie in die Hand zu nehmen (schlechte Tischmanier).
2 Hundekampf m m.

犬食いいぬ･ぐい

N.

1 Essen n n wie ein Hund; Essen n n mit dem Kopf dicht über dem Teller; Essen n n aus der Reisschale, ohne sie in die Hand zu nehmen (schlechte Tischmanier).
2 Hundekampf m m.

非常に強くひじょうにつよく

sehr stark; sehr kräftig.

立石寺りっしゃく･じ

N.

Ortsn. Risshaku-ji m m; Ryūshaku-ji m m; Yama-dera m m (buddh. Tempel der Tendai-Schule in Yamadera in der Stadt Yamagata, Präf. Yamagata).

立石寺りゅうしゃく･じ

N.

Ortsn. Ryūshaku-ji m m; Risshaku-ji m m; Yama-dera m m (buddh. Tempel der Tendai-Schule in Yamadera in der Stadt Yamagata, Präf. Yamagata).

非常にゆっくりとひじょうにゆっくりと

sehr langsam.

発掘現場はっ￨くつ･げん￨ば

N.

Ausgrabungsstätte f f; Ausgrabungsort m m.

膠原原繊維こうげん･げんせんい

N.

Anat. Kollagenfibrille f f.

膠原細繊維こうげん･さい･せんい

N.

Anat. Kollagenfilament n n.

神経細線維しん￨けい･さい￨せん￨い

N.

Anat. Neurofilament n n.

寛容原かん￨よう･げん

N.

Med. Tolerogen n n (immunologische Toleranz erzeugendes Antigen).

免疫トレランスめんえき･とれらんす

N.

Med. Immuntoleranz f f; immunologische Toleranz f f.

免疫原；免疫元めん￨えき･げん

N.

Med. Immunogen n n (ein Antigen, das eine Immunantwort auslösen kann).

膠原繊維；膠原線維こう￨げん･せん￨い

N.

Anat. kollagene Faser f f; Kollagenfaser f f.

水中微生物すいちゅう･びせいぶつ

N.

Mikrobiol. Wassermikroorganismus m m; Gewässermikroorganismus m m.

水中微生物学すいちゅう･びせいぶつ･がく

N.

Mikrobiol. Gewässermikrobiologie f f.

水性微生物学すい￨せい･び￨せい￨ぶつ￨がく

N.

Gewässermikrobiologie f f.

大害たい･がい

N.

schriftspr. großer Schaden m m; schwerer Schaden m m.

景況感けいきょう･かん

N.

Wirtsch. Stimmung f f in der Wirtschaft; Geschäftsstimmung f f; Konjunkturstimmung f f; Konjunkturoptimismus m m.

景気の谷けいきのたに

Wirtsch. Konjunkturtal n n; Konjunkturtief n n.

上表うわ･ひょう

N.

Deckblatt n n (eines Dokuments mit Inhaltsangabe, Titel, Verantwortlichem usw.).