Vorschläge - wadoku.de

ドイツ学術アカデミー連合どいつ･がく￨じゅつ･あかでみー･れん￨ごう

N.

Org. Union f f der deutschen Akademien der Wissenschaften.

https://www.akademienunion.de/

学術文学アカデミーがく￨じゅつ･ぶん￨がく･あかでみー

N.

Org. Akademie f f der Wissenschaften und der Literatur (Mainz).

https://www.adwmainz.de/

ベーレンライターべーれんらいたー

N.

Verlagsn. Bärenreiter-Verlag m m (Musikverlag in Kassel).

https://www.baerenreiter.com/

全ドイツ的ぜん･どいつ･てき

Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

gesamtdeutsch.

大計画だい･けい￨かく

N.

Großprojekt n n.

トルネード戦闘機とるねーど･せん￨とう￨き

N.

Milit. Tornado m m; Tornado-Jäger m m; Tornado-Kampfflugzeug n n; Tornado-Kampfjet m m.

新バッハ全集しん･ばっは･ぜん￨しゅう

N.

Mus. Neue Bach-Ausgabe f f; NBA f f (neue Gesamtausgabe der bachschen Werke; 1951–2007).

トラバントとらばんと

N.

Wz. Trabant m m; Trabi m m (in der DDR produzierter Kleinwagen).

BMW；ベー･エム･ヴェーべー･えむ･ゔぇー

N.

Firmenn. BMW (NAr) (NAr); Bayerische Motoren Werke f f (dtsch. Autohersteller).

アメ車あめ･しゃ

N.

ugs. US-Auto n n; amerikanisches Auto n n; Ami-Schlitten m m.

BM；ビーエム；ビー・エムびー･えむ

Wz. BMW (NAr) (NAr); Bayerische Motoren Werke f f (als Auto).

BMW；ベンベー；ベン・ベーべんべー

Wz. (obsol.; ugs.) BMW (NAr) (NAr); Bayerische Motoren Werke f f (als Auto).

BMW；ベンベべんべ

Wz. (obsol.; ugs.) BMW (NAr) (NAr); Bayerische Motoren Werke f f (als Auto).

不自然さふ￨し￨ぜん･さ

N.

Unnatürlichkeit f f.

乳酸発酵にゅう￨さん･はっ￨こう

N.

Milchsäuregärung f f.

失恋休暇しつれん･きゅうか

N.

Urlaub m m, um über eine unglückliche Liebe hinwegzukommen.

トウガラシ･スプレーとうがらし･すぷれー

N.

Pfefferspray n n.

末代までの恥まつ￨だいまでのはじ

eine Schande f f für Generationen.

武装すり団ぶ￨そう･すり￨だん

N.

bewaffnete Diebesbande f f; bewaffnete Taschendiebesbande f f.

操作力そうさ･りょく

N.

Handhabungskraft f f; Kraft f f bei der Benutzung; Greifkraft f f.

集団掏摸しゅう￨だん･すり

N.

Gruppe f f von Taschendieben; Bande f f von Taschendieben.

催涙スプレーさい￨るい･すぷれー

N.

Tränengasspray n n; Reizspray n n.

酸乳さん･にゅう

N.

1 Sauermilch f f; saure Milch f f.
2 Sauermilchgetränk n n.

受講生じゅ￨こう･せい

N.

Kursteilnehmer m m; Vorlesungshörer m m.

追補つい￨ほ

N., mit suru trans. V.

schriftspr. Zusatz m m; Nachtrag m m; Ergänzung f f; Anhang m m.

流線型バスりゅうせんけい･ばす

N.

Stromlinienbus m m.

最優秀賞さい￨ゆう￨しゅう･しょう

N.

erster Preis m m; Preis m m für den Allerbesten.

流線型列車りゅうせんけい･れっしゃ

N.

Stromlinienzug m m.

流線流りゅうせん･りゅう

N.

Chem. laminare Strömung f f; Laminarströmung f f; Schichtenströmung f f.

流線りゅう･せん

N.

Phys. Stromlinie f f.

流線網りゅうせん･もう

N.

Strömungsnetz n n; Strömungsliniennetz n n.

粒子状物質りゅう￨し￨じょう･ぶっ￨しつ

N.

Feinstaub m m; Schwebstoffteilchen n n; Feststoffteilchen n n; Feststoffpartikel n n.

粒子速度りゅう￨し･そく￨ど

N.

Phys. Teilchengeschwindigkeit f f.

粒子束密度りゅう￨し￨そく･みつ￨ど

N.

Phys. Teilchenflussdichte f f.

微分粒子束密度び￨ぶん･りゅう￨し￨そく･みつ￨ど

N.

Phys. differentielle Teilchenflussdichte f f.

粒子流りゅう￨し･りゅう

N.

Phys. Teilchenstrom m m.

熱流束ねつ･りゅうそく

N.

Phys. Wärmefluss m m.

流束りゅう･そく

N.

Phys. Fluss m m.

流束密度りゅう￨そく･みつ￨ど

N.

Phys. Flussdichte f f.

中性子束分布ちゅうせいし･そく･ぶんぷ

N.

Phys. Neutronenflussverteilung f f.

Ablage