Vorschläge - wadoku.de

帝国都市ていこく･とし

N.

Gesch. Reichsstadt f f.

百万人都市ひゃく￨まん･にん･と￨し

N.

Millionenstadt f f.

湾岸都市わん￨がん･と￨し

N.

Küstenstadt f f.

見本市都市みほんいち･とし

N.

Messestadt f f.

中都市ちゅう･と￨し

N.

Mittelstadt f f.

港都市みなと･とし

N.

Hafenstadt f f.

文化都市ぶんか･とし

N.

Kulturstadt f f.

音楽生活おんがく･せいかつ

N.

Mus. Musikleben n n.

学生の下宿部屋がく￨せいのげ￨しゅく･べや

ugs. Studentenbude f f.

交易都市こう￨えき･と￨し

N.

Handelsstadt f f.

白黴チーズしろ￨かび･ちーず

N.

Schimmelkäse m m.

初挑戦はつ･ちょう￨せん

N.

erste Herausforderung f f.

革命時期かくめい･じき

N.

Revolutionszeit f f; Revolutionsjahre npl npl.

ピアノ教師ぴあの･きょう￨し

N.

Mus. Klavierlehrer m m.

傷害で訴えるしょう￨がいでうったえる

wegen Körperverletzung verklagen.

裁判に訴えるさいばんにうったえる

vor Gericht gehen.

使徒行録しと･あんろく

N.

Christent. Apostelgeschichte (Buch des Neuen Testamentes).

待ち伏せるまち･ぶ~せる

1‑st. trans. V. auf ‑e

auflauern; eine Falle stellend warten.

痛みを訴えるいたみをうったえる

über Schmerzen klagen.

平和を訴えるへいわをうったえる

zum Frieden mahnen.

辞世の句じ￨せいのく

Sterbegedicht n n; jmds. letzten Worte npl npl; jmds. Schwanengesang m m.

蝮指まむし･ゆび

N.

Finger m m, dessen oberstes Glied sich wie ein Schlangenkopf biegen kann.

訴えかけるうったえかける

auf jemanden einwirken; jemanden bewegen.

ワインの質わいんのしつ

Weinqualität f f.

信じ込むしんじこむ

(1) etw. ohne jeden Zweifel glauben, bedingungslos/ fest an etw. glauben; (2) etw. als wahr akkzeptieren.

鳳梨ほう･り

N.

Bot. Ananas f f; Ananas comosus.夏Sommer

プールの水質ぷーるのすい￨しつ

Badewasserqualität f f.

教育の質きょういくのしつ

Ausbildungsqualität f f.

授業の質じゅぎょうのしつ

Unterrichtsqualität f f.

最高質さいこう･しつ

N.

höchste Qualität f f; beste Qualität f f.

印刷の質いんさつのしつ

Druckw. Druckqualität f f.

名称変更めい￨しょう･へん￨こう

N.

Umbenennung f f; Namensänderung f f.

アウシュビッツ強制収容所あうしゅびっつ･きょうせい･しゅう￨よう￨じょ

N.

Konzentrationslager n n Auschwitz.

絶滅収容所ぜつ￨めつ･しゅう￨よう￨じょ

N.

Gesch. Vernichtungslager n n.

世界遺産委せ￨かい･い￨さん･い

N.

Abk. von sekai·isan·iinkai 世界遺産委員会

Org. Welterbe-Komitee n n; Komitee n n des Weltkulturerbes.

外因性鬱病がいいんせい･うつびょう

N.

Med. exogene Depression f f.

急性鬱病きゅうせい･うつびょう

N.

Med. akute Depression f f; akute Melancholie f f.

世界遺産委員会せ￨かい･い￨さん･い￨いん￨かい

N.

Org. Welterbe-Komitee n n; Komitee n n des Weltkulturerbes.

ユニセフ特別大使；UNICEF特別大使ゆにせふとくべつたいし

UNICEF-Sonderbotschafter m m.

国連特別大使こくれん･とくべつ･たいし

N.

UNO-Sonderbotschafter m m; UN-Sonderbotschafter m m.

Ablage