Wadoku/和独辞典
Vorschläge/新規項目
2023-09-28T11:29:10Z
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">連邦高等学校枠組法</span> (<span class="reading">れんぽう・こうとう・がっこう・わくぐみ・ほう</span>)
10007479
2018-06-19T06:42:46Z
2010-02-01T09:04:19Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Rechtsw. </span><span class="token">Hochschulrahmengesetz<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">HRG<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">工科総合大学</span> (<span class="reading">こうか・そうごう・だいがく</span>)
10007478
2018-06-19T06:42:41Z
2010-02-01T09:01:45Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense">technische <span class="token">Universität<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">入学許可人数制限</span> (<span class="reading">にゅうがく・きょか・にんず・せいげん</span>)
10007477
2018-06-19T06:42:46Z
2010-02-01T08:59:39Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Zulassungsbeschränkung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Numerus<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span> clausus.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">マイスター証書</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">ま</span><span class="t r">いすたー・しょ</span><span class="b">う<span class="divider">│</span>しょ</span></span></span>)
10007476
2021-11-10T15:26:35Z
2010-02-01T08:57:50Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Meisterbrief<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">連邦教育研究省</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">れ</span><span class="t r">ん<span class="divider">│</span>ぽう・きょう<span class="divider">│</span>いく・けん<span class="divider">│</span>きゅ</span><span class="b">う<span class="divider">│</span>しょう</span></span></span>)
10007474
2023-09-28T11:29:10Z
2010-02-01T08:55:59Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Pol. </span> <span class="token">Bundesministerium<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span> für Bildung und Forschung<span class="rel">; </span><span class="token">BMBF<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span> <span class="klammer">(<span class="expl">Berlin</span>)</span>.</span></section><div class="url"><a rel="nofollow noreferrer" target="_blank" href="https://www.bmbf.de/">https://www.bmbf.de/</a></div></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">進展教育</span> (<span class="reading">しんてん・きょういく</span>)
10007473
2018-06-19T06:42:46Z
2010-02-01T08:54:16Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Fortbildung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">継続教育</span> (<span class="reading">けいぞく・きょういく</span>)
10007472
2018-06-19T06:42:41Z
2010-02-01T08:53:19Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Weiterbildung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">職業教育助成法</span> (<span class="reading">しょくぎょう・きょういく・じょせいほう</span>)
10007471
2018-06-19T06:42:46Z
2010-02-01T08:51:52Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Rechtsw. </span><span class="token">Berufsbildungsförderungsgesetz<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">職業教育法</span> (<span class="reading">しょくぎょう・きょういく・ほう</span>)
10007470
2018-06-19T06:42:41Z
2010-02-01T08:49:59Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Rechtsw. </span><span class="token">Berufsbildungsgesetz<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">手工業法</span> (<span class="reading">しゅこうぎょう・ほう</span>)
10007469
2018-06-19T06:42:46Z
2010-02-01T08:48:46Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Handwerksordnung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">専門作業員証書</span> (<span class="reading">せんもん・さぎょういん・しょうしょ</span>)
10007468
2018-06-19T06:42:41Z
2010-02-01T08:46:31Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Facharbeiterbrief<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">職人証書</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">しょ</span><span class="t r">く<span class="divider">│</span>にん・しょ</span><span class="b">う<span class="divider">│</span>しょ</span></span></span>)
10007467
2018-06-19T06:42:46Z
2010-02-01T08:45:06Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Gesellenbrief<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">職人試験</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">しょ</span><span class="t r">く<span class="divider">│</span>にん・し<span class="divider">│</span>け</span><span class="b">ん</span></span></span>)
10007466
2018-06-19T06:42:41Z
2010-02-01T08:44:14Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Gesellenprüfung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Meisterprüfung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">専門作業員試験</span> (<span class="reading">せんもん・さぎょういん・しけん</span>)
10007465
2018-06-19T06:42:46Z
2010-02-01T08:42:42Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Facharbeiterprüfung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">専門作業員</span> (<span class="reading">せんもん・さぎょういん</span>)
10007464
2018-06-19T06:42:46Z
2010-02-01T08:41:53Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Facharbeiter<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">訓練者</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">く</span><span class="t r">ん<span class="divider">│</span>れ</span><span class="b">ん・しゃ</span></span></span>)
10007463
2022-05-04T15:04:16Z
2010-02-01T08:38:44Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Ausbilder<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Trainer<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Dresseur<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">第一次訓練</span> (<span class="reading">だいいちじ・くんれん</span>)
10007462
2018-06-19T06:42:46Z
2010-02-01T08:35:28Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Erstausbildung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">分配器</span> (<span class="reading">ぶんぱい・き</span>)
10007461
2018-06-19T06:42:41Z
2010-02-01T08:33:41Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Elektrot. </span><span class="token">Verteiler<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">オイル汚染</span> (<span class="reading">おいる・おせん</span>)
10007460
2018-06-19T06:42:46Z
2010-02-01T08:31:36Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Ölpest<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Ölverschmutzung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">候補者選</span> (<span class="reading">こうほしゃ・せん</span>)
10007459
2018-06-19T06:42:41Z
2010-02-01T08:30:36Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Kandidatenwahl<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">李公蘊</span> (<span class="reading">りこううん</span>)
10007458
2020-01-01T12:43:11Z
2010-02-01T08:28:35Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Persönlichk. </span> <span class="famn">Lý</span> Công Uẩn <span class="klammer">(<span class="def">erster Kaiser der vietnam. Lý-Dynastie</span>; <span class="birthdeath">974–1028</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">李氏安南</span> (<span class="reading">りし・あんなん</span>)
10007457
2018-06-19T06:42:41Z
2010-02-01T08:24:21Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">vietnam. Gesch. </span><span class="token">Lý-Dynastie<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span> <span class="klammer">(<span class="expl">1009–1225</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">李氏朝鮮</span> (<span class="reading">りし・ちょうせん</span>)
10007456
2018-06-19T06:42:46Z
2010-02-01T08:19:55Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">korean. Gesch. </span><span class="token">Yi-Dynastie<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Joseon-Dynastie<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Choson-Dynastie<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span> <span class="klammer">(<span class="expl">1392–1910</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">日韓協約</span> (<span class="reading">にっかん・きょうやく</span>)
10007455
2018-06-19T06:42:46Z
2010-02-01T08:17:30Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Gesch. </span>Koreanisch-Japanische <span class="token">Verträge<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span> <span class="klammer">(<span class="expl">von 1904, 1905 und 1907</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">文房具入れ</span> (<span class="reading">ぶんぼうぐ・いれ</span>)
10007454
2018-06-19T06:42:41Z
2010-02-01T08:14:10Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Federkasten<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Federmappe<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Federtasche<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">袋貼<span class="paren">り</span><span class="divider">;</span>袋張<span class="paren">り</span></span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">ふ</span><span class="t r">くろ・</span><span class="b">ばり</span></span></span>)
10007453
2018-06-19T06:42:46Z
2010-02-01T08:08:38Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="indexnr">1</span> <span class="token">Tütenkleben<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Papiertütenherstellung<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span> <br><span class="sense"><span class="indexnr">2</span> <span class="token">Auftragen<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span> von Leim auf die Papierränder <span class="klammer">(<span class="expl">beim Bau von Bilderrahmen, Wandschirmen usw.</span>)</span></span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">浮張<span class="divider">;</span>受張</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b">う</span><span class="t l">け<span class="divider">│</span>ばり</span></span></span>)
10007452
2018-06-19T06:42:41Z
2010-02-01T08:04:34Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="indexnr">1</span> <span class="token">Nackenschutz<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span> <span class="klammer">(<span class="expl">eines Helmes</span>)</span>.</span> <br><span class="sense"><span class="indexnr">2</span> <span class="token">Aufkleben<i class="genus" lang="de" title="sächlich"> n</i><i class="genus" lang="ja" title="中性"> n</i></span> von Papier auf ein Holzskelett <span class="klammer">(<span class="expl">einer Schiebetür, eines Wandschirmes usw.</span>)</span></span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">ドイツ手工業会議所</span> (<span class="reading">どいつ・しゅこうぎょうかい・ぎしょ</span>)
10007451
2023-09-28T11:28:26Z
2010-02-01T07:47:13Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Org. </span><span class="token">Zentralverband<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span> des Deutschen Handwerks e. V.<span class="rel">; </span><span class="token">ZDH<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section><div class="url"><a rel="nofollow noreferrer" target="_blank" href="https://www.zdh.de/">https://www.zdh.de/</a></div></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">雑部</span> (<span class="reading">ぞう<span class="divider">│</span>ぶ</span>)
10007450
2020-01-01T12:43:11Z
2010-02-01T07:44:02Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Buddh. </span> <span class="token">Zōbu<i class="genus" lang="de"> (NAr)</i><i class="genus" lang="ja"> (NAr)</i></span> <span class="klammer">(<span class="def">Teil des esoterischen Buddhismus, der nicht auf Kūkai zurückzuführen ist</span>)</span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">九字を切る</span> (<span class="reading">くじをきる</span>)
10007449
2018-06-19T06:42:46Z
2010-01-31T22:02:56Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense">neun Zeichen rezitieren und in die Luft schreiben.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">緊急ダイヤル</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">き</span><span class="t r">ん<span class="divider">│</span>きゅう・だ</span><span class="b">いやる</span></span></span>)
10007448
2022-02-02T17:33:49Z
2010-01-31T20:08:05Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Notrufnummer<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Notruf<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">緊急電話番号</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">き</span><span class="t r">ん<span class="divider">│</span>きゅう・でん<span class="divider">│</span>わ・ば</span><span class="b">ん<span class="divider">│</span>ごう</span></span></span>)
10007447
2022-02-02T17:33:42Z
2010-01-31T20:07:38Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Notrufnummer<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Notruf<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">非常電話番号</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">ひ</span><span class="t r"><span class="divider">│</span>じょう・でん<span class="divider">│</span>わ・ば</span><span class="b">ん<span class="divider">│</span>ごう</span></span></span>)
10007446
2022-02-02T17:33:36Z
2010-01-31T20:07:21Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Notrufnummer<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Notruf<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">非常電話</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">ひ</span><span class="t r"><span class="divider">│</span>じょう・で</span><span class="b">ん<span class="divider">│</span>わ</span></span></span>)
10007445
2022-02-02T17:34:55Z
2010-01-31T20:05:08Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Telekom. </span><span class="token">Notruf<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">燃料油タンク</span> (<span class="reading">ねんりょうゆ・たんく</span>)
10007444
2018-06-19T06:42:41Z
2010-01-31T20:02:43Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Heizöltank<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">補助燃料タンク</span> (<span class="reading">ほじょ・ねんりょう・たんく</span>)
10007443
2018-06-19T06:42:46Z
2010-01-31T19:58:48Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="indexnr">1</span> <span class="token">Zusatz-Treibstofftank<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span> <br><span class="sense"><span class="indexnr">2</span> <span class="dom">Flugw. </span><span class="token">Rumpfabwurfbehälter<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Abwurfbehälter<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Abwurftank<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">補助タンク</span> (<span class="reading">ほじょ・たんく</span>)
10007442
2018-06-19T06:42:46Z
2010-01-31T19:53:48Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Kfz-W. </span><span class="token">Reservetank<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Reservekanister<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">魚<span class="njk">醬</span></span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b">ぎょ</span><span class="t l"><span class="divider">│</span>しょう</span></span></span>)
10007439
2020-12-26T20:18:20Z
2010-01-31T11:32:26Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="dom">Kochk. </span><span class="token">Fischsoße<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Fischsauce<i class="genus" lang="de" title="weiblich"> f</i><i class="genus" lang="ja" title="女性"> f</i></span>.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">除幕する</span> (<span class="reading">じょ<span class="divider">│</span>まくする</span>)
10007436
2022-11-23T19:34:39Z
2010-01-30T17:02:08Z
<p><section class="entry"><section class="senses"><span class="sense">enthüllen.</span></section></section></p>
<span class="orth" lang="ja" xml:lang="ja">煙突掃除夫</span> (<span class="reading"><span class="pron accent" data-accent-id="1"><span class="b r">え</span><span class="t r">ん<span class="divider">│</span>とつ・そう<span class="divider">│</span>じ<span class="divider">│</span></span><span class="b">ふ</span></span></span>)
10007435
2023-06-21T19:21:11Z
2010-01-30T14:21:01Z
<p><section class="entry"><section class="global"><section class="pos">N.</section></section><section class="senses"><span class="sense"><span class="token">Schornsteinfeger<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Schornsteinkehrer<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Kaminfeger<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span><span class="rel">; </span><span class="token">Kaminkehrer<i class="genus" lang="de" title="männlich"> m</i><i class="genus" lang="ja" title="男性"> m</i></span>.</span></section></section></p>