Ortsn. Risshaku-ji m m; Ryūshaku-ji m m; Yama-dera m m (buddh. Tempel der Tendai-Schule in Yamadera in der Stadt Yamagata, Präf. Yamagata).
Ortsn. Ryūshaku-ji m m; Risshaku-ji m m; Yama-dera m m (buddh. Tempel der Tendai-Schule in Yamadera in der Stadt Yamagata, Präf. Yamagata).
Ausgrabungsstätte f f; Ausgrabungsort m m.
Anat. Kollagenfibrille f f.
Anat. Kollagenfilament n n.
Med. Tolerogen n n (immunologische Toleranz erzeugendes Antigen).
Med. Immunogen n n (ein Antigen, das eine Immunantwort auslösen kann).
Med. Immuntoleranz f f; immunologische Toleranz f f.
Anat. kollagene Faser f f; Kollagenfaser f f.
Mikrobiol. Wassermikroorganismus m m; Gewässermikroorganismus m m.
Mikrobiol. Gewässermikrobiologie f f.
Gewässermikrobiologie f f.
schriftspr. großer Schaden m m; schwerer Schaden m m.
Wirtsch. Stimmung f f in der Wirtschaft; Geschäftsstimmung f f; Konjunkturstimmung f f; Konjunkturoptimismus m m.
Wirtsch. Konjunkturtal n n; Konjunkturtief n n.
Deckblatt n n (eines Dokuments mit Inhaltsangabe, Titel, Verantwortlichem usw.).
Wirtsch. Stagnation f f der Konjunktur.
Wirtsch. Konjunkturbelebung f f.
Wirtsch. Zunahme f f des Umsatzes und Rückgang m m des Profits; steigender Umsatz m m und sinkender Profit m m.
Familienn. Machimura (NAr) (NAr).
anspruchsvoll; wählerisch; schwer zufrieden zu stellend. || lästig; schwierig.
Modellnummer f f; Modell-Nr. f f
Konkurrenzunternehmen n n; Mitbewerber m m; Konkurrent m m; Rivale m m.
zuständige Abteilung f f; verantwortliche Stelle f f.
Wirtsch. Konjunkturhoch n n.
den tiefsten Stand erreichen; den tiefsten Punkt erreichen; den Tiefststand erreichen; die Talsohle erreichen.
schriftspr. leichte Zunahme f f; geringe Zunahme f f. bi・gen 微減
Wirtsch. Zunahme f f von Umsatz und Profit.
Wirtsch. sinkender Umsatz m m und sinkender Gewinn m m.
Wirtsch. betriebsfremde Einkünfte pl pl; neutrale Einnahmen fpl fpl; nichtbetriebliche Einnahmen fpl fpl.
Zinsaufwand m m; Zinsaufwendungen fpl fpl.
Wirtsch. Preis m m unter den Herstellungskosten.
Wirtsch. Herstellungskosten pl pl; Fertigungskosten pl pl; Produktionskosten pl pl.
amtliches Messen n n; Wiegen n n.
Windgenerator m m; Windkraftanlage f f.