dramatisieren; für die Bühne bearbeiten; für das Fernsehen bearbeiten.
1 übersetzbar.
2 interpretierbar.
(stillschweigend) übersehen; ignorieren; seine Augen vor etw. verschließen.
das volle Ausmaß erfassen.
(arch.) Gesprächspartner m m; Vertrauter m m; Berater m m.
N.
Mythol. Nephilim m m.
N.
Med. Schulterlage f f (eines Fötus im Mutterleib).
N.
Tafelsilber n n; Silbergeschirr n n.
N.
Tafelsilber n n; Silbergeschirr n n.
Adv.
ugs. haufenweise; in Mengen.
selbst verschuldete Bestrafung f f; verdientes Los n n. || ernten, was man sät. || bekommen, was man verdient.
Werktitel Aschenputtel n n (Märchen der Gebrüder Grimm).
N.
Meerjungfrau f f; Seejungfrau f f; Nixe f f; Nymphe f f; Seejungfräulein n n.
Pron.
hier und dort; da und dort; überall; allerorten; in jeder Richtung.
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.
therapeutisch.
N.
Med. Somatismus m m.
Adv.
ugs. ein wenig; ein bisschen; etwas; leicht; kurz.
in dieser Zeit; in diesem Zeitalter.
N.
nach Kriegsende; nach dem Krieg; Nachkriegs….
N.
Familienn. Morooka (NAr) (NAr).
N.
Kunstgeschichte f f.
Harukoma n n (eine Süßwarenspezialität aus Kagoshima).
N.
1 Sitzung f f; Sitzungsperiode f f.
2 Veranstaltungszeitraum m m; Zeitabschnitt m m; Periode f f.
N.
Meeresn. Kagoshima-Bucht f f (Bucht zwischen den Halbinseln Ōsumi und Satsuma, Präf. Kagoshima).
N.
schriftspr. junges Pferd n n.春Frühling
N.
1 Stadtn. Miyama (n) (n) (Stadt im Landkreis Asuwa in der Präf. Fukui).
2 Stadtn. Miyama (n) (n) (ehem. Stadt im Landkreis Yamagata im Westen der Präf. Gifu).
3 Stadtn. Miyama (n) (n) (Stadt im Landkreis Kita-Kuwada im Zentrum der Präf. Kyōto).
N.
1 ein im Frühling im Freien herumtollendes Pferd n n.
2 Steckenpferd n n.
3 Straßenmusikant m m in einer Art Pferdekostüm.新年Neujahr
Eisenb. Hōhi-honsen (NAr) (NAr) (Eisenbahnlinie der JR auf Kyūshū von Ōita bis Kumamoto).
N.
japan. Gesch., Ortsn. Tabaru·zaka (NAr) (NAr) (Schlachtstätte während des Satsuma-Aufstandes im Jahre 1877; auf dem Gebiet der heutigen Präf. Kumamoto).
N.
1 Stadtn. Hitoyoshi (n) (n) (Stadt im Süden der Präf. Kumamoto).
2 Familienn. Hitoyoshi (NAr) (NAr).