Vorschläge - wadoku.de

N.

innere Einfriedung f f.

N.

Auftragen n n mit dem Pinsel; Einpinseln n n; Bepinseln n n; Aufpinseln n n; Anpinseln n n; Anmalen n n; Bemalen n n (mit dem Pinsel).

ブルータング病ぶるー･たんぐ･びょう

N.

von engl. blue tongue

Tiermed. Blauzungenkrankheit f f; Bluetongue f f; BT f f.

ブルー･タングぶるー･たんぐ

N.

von engl. blue tongue

Tiermed. Blauzungenkrankheit f f; Bluetongue f f; BT f f.

立て… たて…

Präf.

zentral; führend; Haupt…; Chef….

ビデオ･メッセージびでお･めっせーじ

N.

von engl. video message

Videonachricht f f; Videobotschaft f f.

滑走距離かっ￨そう･きょ￨り

N.

1 Flugw. Rollbahnlänge f f; Pistenlänge f f.
2 Ski Pistenlänge f f.
3 Wintersport Bahnlänge f f.

飾り樽かざり･だる

N.

Zierfass n n.

植物系ワックスしょく￨ぶつ￨けい･わっくす

N.

pflanzliches Wachs n n.

安全確認あん￨ぜん･かく￨にん

N.

Überprüfung f f der Sicherheit.

マヨルカまよるか

N.

Inseln. Mallorca (n) (n) (größte Insel der spanischen Balearen im Mittelmeer).

三立てさん･たて

N.

ugs. drei Niederlagen fpl fpl in Folge.

停戦合意てい￨せん･ごう￨い

N.

Waffenstillstandsvereinbarung f f.

ビッグ･マウスびっぐ･まうす

N.

von engl. big mouth

Großmaul n n; Maulheld m m; Schwätzer m m.

櫛笄くし･こうがい

N.

Kamm m m und Haarspange f f. ||

ACジャパン；エー･シー･ジャパンえー･しー･じゃぱん

N.

Org. Advertising Council n n Japan; AC n n Japan (frühere Bezeichnung).

ワン･ボックス･タクシーわん･ぼっくす･たくしー

N.

von japan.-engl. onebox taxi

Großraumtaxi n n. janbo·takushī ジャンボ･タクシー

ワゴン･タクシーわごん･たくしー

N.

von japan.-engl. wagon taxi

Großraumtaxi n n. janbo·takushī ジャンボ･タクシー

通常の位相つう￨じょうのい￨そう

Math. gewöhnliche Topologie f f.

ジャンボ･タクシーじゃんぼ･たくしー

N.

von japan.-engl. jumbo taxi

Großraumtaxi n n.

天竺様てん￨じく･よう

N.

Archit. zur Wiedererrichtung des Tōdai·ji aus Sòng-China importierer Tempelstil m m (in der Kamakura-Zeit; daibutsu·yō 大仏様).

松風しょう￨ふう

N.

schriftspr. die Kiefern wiegender Wind m m; in den Kiefern rauschender Wind m m.

ゴルジ複合体ごるじ･ふく￨ごう￨たい

N.

Biol. Golgi-Apparat m m (die Gesamtheit aller Dictyosomen in einer Zelle; benannt nach dem ital. Histologen Camillo Golgi; Goruji·tai ゴルジ体).

ゴルジ装置ごるじ･そう￨ち

N.

Biol. Golgi-Apparat m m (die Gesamtheit aller Dictyosomen in einer Zelle; benannt nach dem ital. Histologen Camillo Golgi; Goruji·tai ゴルジ体).

土地の迷子と￨ちのまい￨ご

Grundstück n n, dessen Eigentümer nicht ausfindig zu machen ist; Grundstück n n ohne bekannten Eigentümer.

大ピンチだい･ぴんち

N.

große Klemme f f; große Schwierigkeiten fpl fpl.

シックスティ･ナインしっくすてぃ･ないん

N.

von engl. sixty-nine

Jargon Neunundsechzig n n; 69 n n; Sixty-Nine n n; Soixante-neuf n n (gleichzeitiger gegenseitiger oraler Geschlechtsverkehr; shikkusu·nain シックス･ナイン).

シックスティー･ナインしっくすてぃー･ないん

N.

von engl. sixty-nine

Jargon Neunundsechzig n n; 69 n n; Sixty-Nine n n; Soixante-neuf n n (gleichzeitiger gegenseitiger oraler Geschlechtsverkehr; shikkusu·nain シックス･ナイン).

シックスティーンしっくすてぃーん

N.

von engl. sixteen

Sechzehn f f. ||

シックスティーズしっくすてぃーず

N.

von engl. sixties

Sechziger pl pl; Sechzigerjahre npl npl (insbes. des 20. Jhds.).

シックスティしっくすてぃ

N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

von engl. sixty

Sechzig f f. ||

シックスティーしっくすてぃー

N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

von engl. sixty

Sechzig f f. ||

冴子さえこ

N.

weibl. Name Saeko (f) (f).

石敢当せき･かん￨とう

N.

Shígǎndāng-Stein m m; Ishigantō-Stein m m; Sekikantō-Stein (an Gabelungen, Brücken usw. platzierter Stein mit der Inschrift 石敢当, der böse Geister fernhalten soll; aus China übernommener Brauch; ishi·gantō 石敢当).

床子しょう￨じ

N.

flacher viereckiger tischchenförmiger Hocker m m.

血けつ

N.; Wortkomp.