Biol. Halophilie f f; Bevorzugung f f salzhaltiger Standorte.
Zool., Med. gramnegatives Stäbchenbakterium n n; gramnegative Stäbchenbakterie f f; gramnegatives Stäbchen n n.
EDV Daughterboard n n; Tochterplatine f f.
EDV Riser-Card f f; Riser-Karte f f (PC-Erweiterungskarte).
Persönlichk. Soga no Himuka (japan. Staatsmann; ?–?; Mitte des 7. Jhs. ins Dazaifu verbannt).
Ortsn. Flughafen m m Hachijō-jima.
Bahnhofsn. Bahnhof m m Akabane (Umsteigebahnhof im Bezirk Kita, Tōkyō).
Eisenb. Keiō-Inokashira-Linie f f; Inokashira-Linie f f (Bahnlinie im Westen von Shibuya nach Kichijōji, Präf. Tōkyō; Länge: 12,7 km).
Ortsn. Inokashira-Park m m (Park in Musashino und Mitaka, Präf. Tōkyō).
vulg. Scheißkerl m m; Mistkerl m m.
Mistkerl m m; Idiot m m (vorwiegend in Kansai benutzt).
EDV CompactFlash (n) (n); CF (n) (n) (Schnittstellenstandard).
von engl. CompactFlash cardEDV CompactFlash-Karte f f (digitales Speichermedium).
vorübergehende Evakuierung f f.
sofortige Evakuierung f f.
… ist besser; … wäre besser.
Rettungsaktion f f; Bergungsaktion f f.
freiwillige Evakuierung f f.
vollständige Evakuierung f f; komplette Evakuierung f f.
zwangsweise Evakuierung f f; Zwangsevakuierung f f.
Ortsn. Flughafen m m von Naha.
Feuerhölle f f; Brandhölle f f.
Brandkatastrophe f f; Feuerkatastrophe f f.
terroristischer Hintergrund m m.
Flugw. Flugzeugunglück n n.
Rasentrimmer m m; Motorsense f f; Freischneider m m; Freischneidegerät n n.
Rasentrimmer m m; Mäher m m; Heuer m m.
Schlangenschnaps m m (in Awamori od. Shōchū eingelegte Habu-Schlange; eine Spezialität auf den Inseln Okinawa u. Amami·Ōshima).
Testausgabe f f; Testversion f f.
Spritzgießen n n; Spritzguss m m.
EDV kreuzkompilieren; crosskompilieren.