Vorschläge - wadoku.de

予燃焼室よ￨ねん￨しょう･しつ

N.

Kfz-W. Teilverbrennungsraum m m; Vorkammer f f (Dieselmotor).

分電盤ぶんでん･ばん

N.

Elektrot. Verteilerkasten m m; Verteilungsschalttafel f f; Schaltschrank m m; Sicherungskasten m m.

フロート･スイッチふろーと･すいっち

N.

von engl. float switch

Schwimmschalter m m; Schwimmerschalter m m; Pegelschalter m m.

薪ガスまき･がす

N.

Holzgas n n; Generatorgas n n.

薪ガス発生装置まき￨がす･はっ￨せい･そう￨ち

N.

Holzgaser m m; Holzvergaser m m; Holzgasgenerator m m; Gaserzeuger m m.

木炭車もく￨たん･しゃ

N.

Holzvergaser m m; Holzgaser m m (mit Holzkohle oder Holz angetriebenes Fahrzeug).

耐酸化性たい￨さん･か￨せい

N.

Chem. Oxidationsfestigkeit f f; Oxidationsbeständigkeit f f.

Wii；ウィーうぃー

Wz. Wii (NAr) (NAr) (Spielkonsole von Nintendo).

http://www.nintendo.co.jp/wii/

野党議員や￨とう･ぎ￨いん

N.

Pol. Oppositionsabgeordneter m m; Abgeordneter m m der Opposition.

洋二；洋治；洋司；陽二；洋次；要治ようじ

N.

männl. Name Yōji (m) (m).

譲二；譲治；譲司；譲次；穣二；穣治じょうじ

N.

männl. Name Jōji (m) (m).

回転方向かい￨てん･ほう￨こう

N.

Drehrichtung f f; Drehsinn m m.

深溝形玉軸受けふか￨みぞ･がた･たま￨じく￨うけ

N.

Maschinenb. Rillenkugellager n n.

深溝玉軸受けふか￨みぞ･たま￨じく￨うけ

N.

Maschinenb. Rillenkugellager n n.

エムニットえむにっと

Org. TNS Emnid (NAr) (NAr) (Meinungsforschungsinstitut in Deutschland).

関係データベースかん￨けい･でーたべーす

N.

EDV relationale Datenbank f f.

理想の女性り￨そうのじょ￨せい

Traumfrau f f.

権力の奪い合いけんりょくのうばいあい

Machtgerangel n n.

高値安定たか￨ね･あん￨てい

N.

Verbleiben n n auf hohem Niveau; Stabilität f f auf hohem Niveau (Preis, Zins).

グラウバーぐらうばー

N.

Persönlichk. Johann Rudolph Glauber (dtsch. Chemiker; 1604–1670).

燃焼器ねん￨しょう･き

N.

Brenner m m; Gasbrenner m m.

硫酸ナトリウムりゅう￨さん･なとりうむ

N.

Chem. Natriumsulfat n n; Dinatriumsulfat n n; Glaubersalz n n; Schwefelsaures Natron n n (ein Natriumsalz der Schwefelsäure).

グラウバー塩ぐらうばー･えん

N.

Chem. Glaubersalz n n; Natriumsulfat n n (Na₂SO₄).

合同会社ごう￨どう･がい￨しゃ

N.

Wirtsch. Hybridgesellschaft f f (nach dem japan. Gesellschaftsgesetz).

落とし戸おとし･ど

N.

Falltür f f.

送信完了そうしん･かんりょう

Bsp. Versand abgeschlossen. ||

葈耳；巻耳おなもみ

N.

Bot. Gewöhnliche Spitzklette f f; Xanthium strumarium.秋Herbst

ユーシェンコゆーちぇんこ

N.

Persönlichk. Wiktor Andrijowytsch Juschtschenko (ukrainischer Politiker; 1954–; 2005–2010 Präsident der Ukraine).

悪い子わるいこ

böses Kind n n; unartiges Kind n n; ungehorsames Kind n n.

指定無しし￨てい･なし

N.

ohne Betreff m m (bei E-Mail, SMS usw.).

ユシチェンコゆしちぇんこ

N.

Persönlichk. Wiktor Andrijowytsch Juschtschenko (ukrainischer Politiker; 1954–; 2005–2010 Präsident der Ukraine).

国際財務報告基準こく￨さい･ざい￨む･ほう￨こく･き￨じゅん

N.

internationale Rechnungslegungsvorschriften fpl fpl; (engl.) International Financial Reporting Standards mpl mpl; IFRS mpl mpl.

製造業購買担当者景気指数せいぞうぎょう･こうばい･たんとうしゃ･けいき･しすう

N.

Wirtsch. Purchasing Managers Index m m; PMI m m.

サブプライム･ローンさぶぷらいむ･ろーん

N.

von engl. subprime loan

Wirtsch. Subprimekredit m m; zweitrangige Hypothek f f; Subprime Loan m m.

電子楽器でんし･がっき

N.

Mus. elektronisches Musikinstrument n n.

草莽そう･ぼう

N.

1 dichtes Grasfeld n n; Busch m m; Gebüsch n n; Dickicht n n.
2 Land n n; ländliches Gebiet n n; Provinz f f (im Ggs. zur Stadt).
3 ohne öffentliches Amt n n; in der Opposition f f. ||

抗毒素血清こう￨どく￨そ･けっ￨せい

N.

Med. Antiserum n n; Immunserum n n.

ヴィーガンゔぃーがん

N.

von engl. vegan

Veganer m m.

草莽そう･もう

N.

1 dichtes Grasfeld n n; Busch m m; Gebüsch n n; Dickicht n n.
2 Land n n; ländliches Gebiet n n; Provinz f f (im Ggs. zur Stadt).
3 ohne öffentliches Amt n n; in der Opposition f f. ||

エンゼルフイッシュえんぜる･ふいっしゅ

N.

von engl. angelfish

Fischk. Skalar m m; Großer Segelflosser m m; Pterophyllum scalare.