Konkurrenzunternehmen n n; Mitbewerber m m; Konkurrent m m; Rivale m m.
zuständige Abteilung f f; verantwortliche Stelle f f.
Wirtsch. Konjunkturhoch n n.
den tiefsten Stand erreichen; den tiefsten Punkt erreichen; den Tiefststand erreichen; die Talsohle erreichen.
schriftspr. leichte Zunahme f f; geringe Zunahme f f. bi･gen 微減
Wirtsch. Zunahme f f von Umsatz und Profit.
Wirtsch. sinkender Umsatz m m und sinkender Gewinn m m.
Wirtsch. betriebsfremde Einkünfte pl pl; neutrale Einnahmen fpl fpl; nichtbetriebliche Einnahmen fpl fpl.
Zinsaufwand m m; Zinsaufwendungen fpl fpl.
Wirtsch. Preis m m unter den Herstellungskosten.
Wirtsch. Herstellungskosten pl pl; Fertigungskosten pl pl; Produktionskosten pl pl.
amtliches Messen n n; Wiegen n n.
Windgenerator m m; Windkraftanlage f f.
Eichkurve f f; Kalibrierungskurve f f; Kalibrierkurve f f; Arbeitskurve f f.
Windkraftanlage f f; Windkraftwerk n n.
Verband m m; Vereinigung f f.
Ablagerung f f; Bodensatz m m; Sediment n n.
Rennen n n mit vollem Einsatz.
Mineral. Blutstein m m; Blutjaspis m m; Heliotrop m m.
Mineral. Plasma n n (grüner Chalzedon).
Mineral. Blutstein m m; Blutjaspis m m; Heliotrop m m (eine grüne Varietät des Chalcedon mit roten Einsprenkelungen).
eine Reisgarbe f f; eine Garbe f f Reis.
ein Pfeilbündel n n; ein Bündel n n Pfeile.
ein Bündel n n; eine Garbe f f.
Kfz-W. Teilverbrennungsraum m m; Vorkammer f f (Dieselmotor).
Meisselhammer m m; Stemmhammer m m; Bohrhammer m m (Werkzeug).
1 Stuhltanz m m; Reise f f nach Jerusalem; Reise f f nach Rom (Gesellschaftsspiel).
2 ugs. Postenkampf m m.
Tombola f f; Verlosung f f; Lotterie f f (bei der die Teilnehmer anwesend sind).
in Mitleidenschaft gezogen werden.
Grundlagentechnik f f; Basistechnologie f f.
Ware f f; Produkt n n; Handelsgegenstand m m.
Ausgliederung f f; Outsourcing n n.