Vorschläge - wadoku.de

ドラフツどらふつ

N.

von engl. draughts

Damespiel n n.

下記参照かき･さんしょう

siehe unten; (Abk.) s.u.

宅配サービスたく￨はい･さーびす

N.

Lieferservice m m.

富松とみまつ

N.

Familienn. Tomimatsu (NAr) (NAr).

諸河；諸川もろかわ

N.

Familienn. Morokawa (NAr) (NAr).

無保証む･ほ￨しょう

N.

ohne Garantie f f; keine Garantie f f.

回送列車かい￨そう･れっ￨しゃ

N.

Zug m m auf Leerfahrt; Leerzug m m; Zug m m auf Dienstfahrt.

盤上遊戯ばん￨じょう･ゆう￨ぎ

N.

Brettspiel n n.

藤川；藤河ふじかわ

N.

Familienn. Fujikawa (NAr) (NAr).

遠山とおやま

N.

Familienn. Tōyama (NAr) (NAr).

ネットワーク技術ねっとわーく･ぎ￨じゅつ

N.

EDV Netzwerktechnologie f f; Netzwerktechnik f f.

名誉なめいよな

ehrenhaft.

厳島神社いつく￨しま･じん￨じゃ

N.

Ortsn. Itsukushima-Schrein m m (Schrein auf Itsukushima, Präf. Hiroshima).

琉球王国りゅう￨きゅう･おう￨こく

N.

Gesch. Ryūkyū-Königreich n n.

名誉殺人めいよ･さつじん

N.

Rel. Ehrenmord m m.

ドイツ運転士労働組合どいつ･うんてんし･ろうどう･くみあい

N.

Org. Gewerkschaft f f Deutscher Lokomotivführer; GDL f f.

ドイツ運転士労組どいつ･うんてんし･ろうそ

N.

Org. Gewerkschaft f f Deutscher Lokomotivführer; GDL f f.

野菜天麩羅；野菜天婦羅やさい･てんぷら

N.

Kochk. vegetarisches Tenpura n n; Gemüsetenpura n n.

鉄道ストライキてつ￨どう･すとらいき

N.

Bahnstreik m m; Eisenbahnstreik m m; Eisenbahnerstreik m m.

鉄道ストてつ￨どう･すと

N.

Abk. von tetsudō·sutoraiki 鉄道ストライキ

Bahnstreik m m; Eisenbahnstreik m m; Eisenbahnerstreik m m.

とりかつ；トリカツ；鳥カツとりかつ

Kochk. Tori-katsu (NAr) (NAr) (paniertes gebackenes Hühnerfleisch; japanisches Schnitzel).

鳥の照焼；鳥のてりやき；鳥のテリヤキとりのてりやき

Kochk. Tori no Teriyaki (NAr) (NAr) (gebratenes Hühnerfleisch mit Teriyaki-Sauce).

豚の生姜焼きぶたのしょう￨が･やき

Kochk. gebratenes Schweinefleisch n n mit Ingwersauce.

龜田かめだ

N.

Familienn. Kameda (NAr) (NAr).

渋谷；澁谷；志部谷しぶたに

N.

Familienn. Shibutani (NAr) (NAr).

富子；登美子；冨美子；富美子；壽美子とみこ

N.

weibl. Name Tomiko (f) (f).

政治的動機せいじてき･どうき

N.

politische Motivation f f; politisches Motiv n n.

真紀子；牧子；麻紀子；真希子；真喜子；眞紀子；マキ子；真樹子まきこ

N.

weibl. Name Makiko (f) (f).

雪；由紀；幸；友紀；有希；由貴；由季；由希；夕貴ゆき

N.

weibl. Name Yuki (f) (f).

紀子；季子；希子；起子；暉子；樹子；嬉子きこ

N.

weibl. Name Kiko (f) (f).

通信料金つう￨しん･りょう￨きん

N.

Telekom. Verbindungsgebühr f f.

超新星爆発ちょう￨しん￨せい･ばく￨はつ

N.

Astron. Supernova-Explosion f f.

金属光沢きんぞく･こうたく

N.

metallischer Glanz m m; Metallglanz m m.

SSLによって暗号化するえす･えす･えるによってあんごう･かする

EDV per SSL verschlüsseln.

見苦しくないみぐるしくない

dezent; ordentlich; anständig; schick.

経由するけい￨ゆする

EDV routen über …; leiten über ….

サーバー群さーばー･ぐん

N.

EDV Serverfarm f f; Server-Cluster m m.

姉妹染色分体し￨まい･せん￨しょく･ぶん￨たい

N.

Biol. Schwesterchromatide f f.

姉妹染色分体交換し￨まい･せん￨しょく･ぶん￨たい･こう￨かん

N.

Biol. Schwesterchromatidenaustausch m m.

ベックべっく

N.

1 Persönlichk. Kurt Beck (dtsch. Politiker; 1949–).
2 Persönlichk. Ludwig Beck (dtsch. Militär u. Generaloberst; 1880–1944; Widerstandskämpfer).

Ablage