Persönlichk. Miura Tamaki (Sopranistin aus Tōkyō; 1884–1946; bekannt als die Titelrolle der Madame Butterfly).
Familienn. Izumitani (NAr) (NAr).
Familienn. Izutani (NAr) (NAr).
Auszubildender m m; Azubi m m; Praktikant m m; Trainee m m.
Familienn. Izumiya (NAr) (NAr).
Museum n n für Kunsthandwerk; Handwerksmuseum n n.
Christent. Nikolaikirche f f.
Milit. Atago (f) (f); Atago-Klasse f f (japan. Aegis-Zerstörer).
Med. Röteln pl pl; Rubella f f; Rubeola f f.
Milit. Leiter m m des Stabs (der JMSDF).
den gleichen Fehler machen; einen Fehler wiederholen.
vergebliche Mühe; viel Arbeit und kaum Erfolg.
erster Sieg m m; erste Meisterschaft f f.
das Haus hüten (für jmd. anderen).
sich in einen Schmelztiegel verwandeln; sich in einen Hexenkessel verwandeln.
1 die Strohsandalen ausziehen.
2 eine Reise beenden.
3 ausruhen; rasten; übernachten (auf einer Reise).
etw. passend bekommen; etw. angemessen erhalten (z. B. Anleitung, Führung).
auf seinen Vorteil aus sein; nur eigene Interessen verfolgen.
zweierlei Pläne bereit haben; zwei Eisen im Feuer haben; zweigleisig fahren; unentschlossen bleiben.
Familienn. Tokunaga (NAr) (NAr).
1 nichts anderes mehr wollen.
2 nicht einmal die Vor‑ oder Nachteile abwägen können.
Vertrauen genießen; jmds. Vertrauen haben.
schriftspr. schmaler Mond m m; Mondsichel f f.秋Herbst
Familienn. Mizuki (NAr) (NAr).
1 Kaisho f f; Blockschrift f f (chinesischer Schriftzeichen).
2 Kanji n n; chinesisches Schriftzeichen n n (im Gegensatz zu Kana).
Kanji n n, das schwierig zu lesen ist; Kanji n n mit schwieriger Lesung.
vergleichende Wirtschaftssysteme npl npl.
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.prototypisch; archetypisch.
Psych. antisoziale Persönlichkeitsstörung f f; dissoziale Persönlichkeitsstörung f f.
schriftspr. Asozialität f f; Antisozialität f f.
Pflichtvergessenheit f f.