EDV Document Type Definition f f ; DTD f f (Beschreibung einer Dokumentstruktur ) .
Math., EDV rekursive Definition f f . saikiteki·teigi 再帰的定義
Philos. Nominaldefinition f f .
Logik synthetische Definition f f ; stipulative Definition f f . hasseiteki·teigi 発生的定義
Logik synthetische Definition f f ; stipulative Definition f f . bunsekiteki·teigi 分析的定義
gemeinsamer Nenner m m ; Punkt m m , in dem man übereinstimmt; Einigkeit f f in einem Punkt; Übereinstimmung f f ; Gemeinsamkeit f f .
einen gemeinsamen Nenner finden; Gemeinsamkeiten finden.
1 sich jmdm. anpassen. 2 etw. jmdm. anpassen.
Bot. Ilex rotunda (Art aus der Gattung der Stechpalmen in der Familie der Stechpalmengewächse ) 夏 Sommer .
ältester jüngerer Bruder m m ; der älteste unter den jüngeren Brüdern mpl mpl .
von engl. rehearsal studio
1 Probenraum m m . 2 Reharaum m m ; Rehabilitationsraum m m .
Maschinenb. Arretierung f f ; Sperrung f f ; Sperre f f ; Raste f f ; Sperrklinke f f ; Klinke f f .
Ortsn. Eitai-Brücke f f (Brücke über den Sumida-gawa im Stadtbezirk Chūō, Tōkyō ; japan. Kulturerbe ) .
schriftspr. 1 wilder Samurai m m ; wandernder Samurai m m . 2 Räuber m m ; Bandit m m .
Abk. von shihō·shiken 司法試験 Rechtsw. juristisches Staatsexamen n n ; staatliche juristische Prüfung f f .
soll nicht so sein; darf nicht so sein.
kath. Christent. Breve f f . dai·chokusho 大勅書
kath. Christent. Bulle f f . shō·chokusho 小勅書
kath. Christent. Sublimis Deus (m) (m) (päpstliche Bulle von Papst Paul III., die die Versklavung der amerikanischen Ureinwohner und anderer Menschen verbietet ; 1537 ) .
Krallenwetzen n n . || etw. (NArN) (NArN) zum Krallenwetzen; Kratzbaum m m ; Katzenbaum m m .
Zool. Katzen fpl fpl ; Felidae pl pl (Familie der Raubtiere ) .
1 Katzenauge n n . 2 Unbeständigkeit f f ; Wankelmütigkeit f f ; Wetterwendischkeit f f ; Launischkeit f f ; Launenhaftigkeit f f .
Katzenmädchen n n (katzenhafte weibliche Figur ) .
Haus n n voller Katzen; Katzenhaus n n ; Katzenvilla f f .
japan. Mythol. Nekomata (m) (m) (alte Hauskatze mit zweigeteiltem Schwanz ) .
Wirtsch. Interesse n n des Marktes; Marktinteresse n n .
Vernarrtheit f f ; blinde Liebe f f ; Affenliebe f f . neko·kawaigari 猫可愛がり
Heuchelei f f ; Verstellungskunst f f ; Vorspiegelung f f von Unwissenheit; Hypokrisie f f . neko·kaburi 猫被り
den Bock m m zum Gärtner; gedörrter Lachs n n in der Nähe der Katze (Beispiel für eine Situation, in der man sich keine Unaufmerksamkeit leisten kann ) .
den Bock m m zum Gärtner; Katsuo n n in der Nähe der Katze (Beispiel für eine Situation, in der man sich keine Unaufmerksamkeit leisten kann ) .
Wirtsch. inflationsgebundene Anleihe f f ; inflationsindexierte Anleihe f f ; inflationsgeschützte Anleihe f f ; inflationsindexierte Obligation f f .
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc. erstaunlich; verwunderlich; verblüffend.
Insektenk. Kakerlake f f ; Kakerlak m m ; Küchenschabe f f .夏 Sommer gokiburi 蜚蠊
Wirtsch. inflationsgebundene Anleihe f f ; inflationsindexierte Anleihe f f ; inflationsgeschützte Anleihe f f ; inflationsindexierte Obligation f f .
Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc. erstaunlich; verwunderlich; verblüffend. amējingu アメージング
Physiol. Rechtsfüßigkeit f f ; Rechtbeinigkeit f f .